Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gelatiera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELATIERA EN ITALIEN

ge · la · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELATIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gelatiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELATIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gelatiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gelatiera

Gelato

Gelato

La crème glacée est une préparation alimentaire obtenue avec un mélange d'ingrédients solides ou pâteux par congélation et simultanément pour l'insufflation d'air. Il gelato è una preparazione alimentare ottenuta con una miscela di ingredienti portata allo stato solido o pastoso mediante congelamento e contemporanea agitazione per insufflazione di aria.

définition de gelatiera dans le dictionnaire italien

La définition de fabricant de crème glacée dans le dictionnaire est une machine pour faire de la crème glacée.

La definizione di gelatiera nel dizionario è macchina per fare i gelati.

Cliquez pour voir la définition originale de «gelatiera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GELATIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GELATIERA

gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GELATIERA

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonymes et antonymes de gelatiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GELATIERA»

gelatiera ariete ricette migliore prezzi philips ebay simac gaggia gelato preparazione alimentare ottenuta miscela ingredienti portata allo stato solido pastoso mediante congelamento contemporanea quale scegliere casa comprare ecco consigli quali sono gelatiere migliori dove comprarle guida acquisto della altroconsumo stai valutando acquistare soddisfare palato aiutiamo valutare alcuni elementi tipologia gelatiera recensioni foto sicurezza cercando vuoi capire come funziona differenze trovi delle tante informazioni utili confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti macchina amazon cucina autorefrigerante circa cestelli interno estraibile usare

Traducteur en ligne avec la traduction de gelatiera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELATIERA

Découvrez la traduction de gelatiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelatiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelatiera» en italien.

Traducteur Français - chinois

冰淇淋机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

máquina para hacer helados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ice cream maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइसक्रीम निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع الآيس كريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мороженого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorveteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabricant de crème glacée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat ais krim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eismaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイスクリームメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이스크림 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo es krim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất kem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐஸ்கிரீம் தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आइस्क्रीम मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dondurma makinesine
70 millions de locuteurs

italien

gelatiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspres do lodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru de înghețată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγωτομηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roomys maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glassmaskinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iskrem maker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gelatiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELATIERA»

Le terme «gelatiera» est assez utilisé et occupe la place 19.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelatiera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gelatiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gelatiera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELATIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gelatiera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gelatiera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gelatiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GELATIERA»

Découvrez l'usage de gelatiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelatiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ricette per il dolce
Versare nella gelatiera. Preparazione Pulire il melone e frullare la polpa con il succo di limone. Mescolare allo sciroppo freddo e mettere il tutto nella gelatiera. SORBETTO AL MANDARINO Ingredienti Succo di mandarino g 800 Sciroppo I 1  ...
Claudio Sadler, 2002
2
Gelati. Sorbetti, yogurt & frappé
USO. DELLA. GELATIERA. In commercio esistono vari tipi di apparecchi per la preparazione del gelato con modalità di funzionamento leggermente diverse tra di loro, ma sostanzialmente simili. Le ricette proposte sono state sperimentate con ...
‎2003
3
Ho cercato il tuo nome
«Puoi prendere la gelatiera? È nella dispensa. Sul ripiano in alto a sinistra.» Thibault uscì dalla dispensa con una gelatiera a manovella che sembrava avere almeno cinquant'anni. «È questa?» «Esatto.» «Funziona ancora?» si meravigliò lui.
Nicholas Sparks, 2011
4
Ricettario di pasticceria
Se non disponete di una gelatiera elettrica, potete utilizzare il freezer, purché raggiunga temperature adeguate. Si procede in questo modo: mentre preparate la base del gelato, mettete in freezer la vaschetta da ghiaccio vuota, munita del suo ...
‎2002
5
Il libro completo della Cucina Italiana
Versate il composto nella gelatiera e azionatela per circa 30 minuti. Se invece usate il freezer, spezzettate il cioccolato e fatelo fondere a bagnomaria con qualche cucchiaio di latte, amalgamatevi poi il latte restante e la panna liquida e,  ...
AA. VV., 2012
6
Il Cucchiaio Verde
Versate il tutto nella gelatiera, unitevi lo yogurt e azionate l'apparecchio per 30 minuti. roppo d'acero. Dopo aver sciacquato con delicatezza le fragole sotto un getto moderato di acqua corrente, asciugatele con garbo, versatele in un frullatore ...
Walter Pedrotti, 2010
7
Cucina italiana
FACILE g lORA 'E? GELATIERA Gelato di crema Ingredienti 200 g di latte, 200 g di panna liquida, 3 uova, 50 g di zucchero, mezza stecca di vaniglia. I Mettete a scaldare il latte insieme con la panna e la mezza stecca di vaniglia. I Montate a ...
AA. VV., 2010
8
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
Versate il preparato nella gelatiera. Gelato di crema per realizzare questa ricetta è necessaria una gelatiera dosi per 6 persone – 1/2 litro di latte – 100 g di zucchero – 4 rossi d'uovo – odore di vaniglia Sbattete i rossi d'uovo con lo zucchero e ...
Elena Tagliavini, 2008
9
Come fare in casa gelati e sorbetti
I S O R B E T T I Se il sorbetto viene preparato con la gelatiera elettrica è molto facile raggiungere la giusta consistenza; se però viene successivamente conservato in freezer, o se viene preparato con esso, tende a indurire molto, e al suo ...
10
Girardet. La prima grande cucina creativa
C. Michel. 1. Preparate la meringa italiana. 2. Frullate il latte e la panna con l' orzata e travasatelo nella gelatiera. 3. Cominciate a mantecare, incorporando la meringa verso la fine, quando il gelato sarà quasi addensato.
C. Michel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELATIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelatiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il gelato fatto in casa senza gelatiera - VanityFair.it
Il gelato fatto in casa senza gelatiera. Se siete appassionati e golosi, avete voglia di cimentarvi in cucina nell'arte dei dessert freddi e dei ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
Gelato all'Aloe vera: la ricetta - GreenMe.it
Ecco gli ingredienti per preparare il gelato all'Aloe Vera in gelateria o in casa per chi ha una gelatiera. 1 lt di latte 150 ml di panna 125 gr di ... «greenMe.it, juil 15»
3
Gambero Rosso - 10 libri da leggere sotto l'ombrellone per l'estate …
... una persona come “Sabrina Menozzi, psico-pasticciera-gelatiera, amica, insegnante, tecnica infaticabile”, come l'autrice definisce la madrina ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Non ti arrendere se non hai la gelatiera
Se volete fare il gelato in casa e non disponete della gelatiera non arrendetevi potete farlo ugualmente usando alcune semplici accortezze. «Your Magazine, juil 15»
5
Il mio criterio di giudizio? Deve avere un profumo
Poi il succo finiva con lo zucchero e le scorze nella gelatiera, che girava lentissima, a un ritmo manuale, fisiologico, antico. Assaggio dopo ... «La Stampa, juil 15»
6
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
In una ciotola mescolate il passato ottenuto con lo zucchero e l'acqua di fiori d'arancio, trasferite il miscuglio nella gelatiera già fredda e ... «VicenzaToday, juil 15»
7
Marco Ambrosino | Ricotta, cenere, polline e bottarga
Mettere il composto in un contenitore da pacojet o gelatiera e abbattere. Mettere le bucce d'agrumi su una teglia e far bruciare in forno a 180 ... «Tiscali, juil 15»
8
Granita al limone senza gelatiera: è possibile (e facile) da preparare
Preparare una granita “professionale” senza una gelatiera è possibile. E pure semplice. Si prende un pentolino dentro cui si versa dell'acqua ... «Consumatrici, juil 15»
9
Buontalenti, il gelato artigianale italiano va in Olanda
... e il Patagonia, un felice mix di pezzetti di meringa e dulce de leche a firma della gelatiera Nuria Perez Villafañe, l'unica donna in gara. «gonews, juil 15»
10
Crema fredda al caffè (LA FOOD BLOGGER)
In alternativa, se ne disponete, è possibile versare la crema fredda direttamente nella gelatiera e mantecare per circa 15 minuti. Il composto ... «Blog di Lifestyle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelatiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gelatiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z