Téléchargez l'application
educalingo
cascatore

Signification de "cascatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASCATORE EN ITALIEN

ca · sca · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCATORE EN ITALIEN

cascadeur

Un cascadeur ou un cascadeur est un acrobat spécialiste de la digestion des chutes, des plongées, des sauts et des scènes dangereuses en général. Dans les films, en particulier en action, les tireurs font une contre-figure pour les protagonistes dans les scènes les plus dangereuses. La catégorie est divisée en plusieurs secteurs, y compris les pilotes acrobatiques, les experts en armes, le combat simulé, les effets pyrotechniques et les impacts génériques. Parmi les différentes catégories, nous pouvons trouver le guide acrobatique et le freestyle qui peuvent être réalisés à la fois avec une voiture et un quad. Le métier du cascadeur offre la possibilité de travailler dans le monde du cinéma, du spectacle, des parcs d'attractions et des expositions.

définition de cascatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un voyou dans le dictionnaire est un substitut avec une grande agilité qui remplace le protagoniste d'un film lors de séquences qui présentent des dangers pour sa sécurité physique.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCATORE

cascaggine · cascame · cascamorto · cascante · cascara sagrada · cascarci · cascare · cascarilla · cascata · cascaticcio · cascatoia · cascatoio · cascatura · cascellore comune · cascellore orientale · cascherino · caschetto · caschimpetto · cascimir · cascimirra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de cascatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCATORE»

cascatore · acrobata · controfigura · stunt · stuntman · particolarmente · esperto · fingere · cadute · tuffi · salti · scene · pericolose · genere · film · particolare · azione · cascatori · fanno · agli · attori · protagonisti · nelle · più · categoria · cascatore · treccani · cascatóre · trice · cascare · cinematografia · sostituisce · attore · riprese · troppo · anche · comparsa · viene · dizionari · corriere · della · sera · professionista · specialista · acrobatiche · protagonista · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · traduzione · dicios · traduzioni · bump · artist · chutist · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · abile · acrobazie · nella · veicoli · impiegato · come · universodelgioco · giochi · clicca · giocare · scaglia · ovunque · quest · uomo · tutta · forza · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · cascatrice · trovate · esempi · parola · hoepli · trìce · cinem · dotata · grande · agilità · durante · sequenze · repubblica · maestro · divertenti · tutti · tanti · altri · questo · gioco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cascatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCATORE

Découvrez la traduction de cascatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

替身演员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especialista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stuntman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टंटमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البهلوان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каскадер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dublê
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stuntman
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cascadeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Stuntman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stuntman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタントマン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스턴트맨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stuntman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễn viên đóng thế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stuntman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dublör
70 millions de locuteurs
it

italien

cascatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaskader
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каскадер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cascador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κασκαντέρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuntman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stuntman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stuntman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cascatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascatore».

Exemples d'utilisation du mot cascatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCATORE»

Découvrez l'usage de cascatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Lupo di Nicea
Quel tizio una volta era un cascatore che cercava di sbarcareil lunarioaCinecittà. Uno stuntman, in poche parole.” “Perché cercava?” lavoro. “Perché adesso ha cambiato Siè dato al commercio. È titolare di una licenza di vendita di souvenir e  ...
Alfonso Lettieri, 2012
2
Costa occidentale
Ha deciso di fare il cascatore: si guadagna un sacco disoldi,e vuole che andiamoad abitare tutti e tre insieme, magariaffittando unacasetta. Resterò qui.Mi hai sentito, Annie? Voglio dire, le cosestanno migliorando,vero? Vuoi cheresti, Annie?
Paula Fox, 2012
3
Alberto Sordi
Il Soggetto Oscar Pettinari è un giovanotto romano, nel fondo mite e sempliciotto, ma affascinato da improbabili miti cinematografici (sogna d'essere una sorta di Rambo) che si mette in testa di diventare stuntman, ovvero cascatore, guidando ...
Claudio G. Fava, 2003
4
Cineforum
La parola e gli uomini STUNT MAN (o cascatore): L 'attore-acrobata specializzato in azioni pericolose: cadute da cavallo, incidenti stradali, salti, duelli, ecc. Se è una controfigura dell'attore protagonista il suo volto non appare mai in primo ...
‎1981
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
D. 20 • CASCATORE dell'uva: Diod. Amos. CALCIO delto schioppo. CALCOLARE, calcolar male. (Sì che n'abbia a seguire danno, o mcn utile di quel si credeva). CALDACCIO, caldo grave. CALDAIONA, accr. caldaia. CALDAIUCCIA, dim.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Trattato del movimento degli affetti dedicato alla santita ...
Segue: si: /ífojjèr dovute pescare nel mare [e perle più pelle-gru”, per I)ltlc”ldr~. gliele inpolvcre; il che non é solamente_ parlarealle orecchie ; maé dipignere agli occhi . Potendoíi infatti'dipignere il mare, e pe, , cascatore , che peschi 5 e le  ...
Giuseppe Maria Platina, 1725
7
La Morte Arriva Danzando... e Bevendo
no un manganello, con un Winchester potrebbe fare la controfigura al cascatore di John Wayne nel periodo post-gonfio... Sinceramente non ricordavo se servivano permessi per suonare in strada, ma dal fare minaccioso dell'agente, presumo ...
Christian Brogi, 2010
8
L'orchestra di Bacco
La partita scorre velocemente senza nemmeno un sussulto ma alla fine del tempo il Cascatore del Milan colui che subisce le critiche di tutti mette dentro una strana palla che ti fa pensare, allora è destino. È bellissima la sua esultanza.
Salvatore Randazzo, 2007
9
Francia del Nord
spettacoli a ore fisse di effetti stunt motorizzati (macchine, moto e jet-ski), a cura del famoso cascatore Rémy Julienne. Nella splendida ambientazione di un piccolo porto mediterraneo, è tutto un susseguirsi di azioni in cui si spiegano i trucchi ...
Pierre Josse, 2004
10
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
... lei posso trattare con libertà , senza sospetto, che voglia fare cattivo uso delle mie attenzioni, e che mi tenga in qualità di serva , senza tormentarmi con pretensioni ridicole, con cascatore assettate. Cav. ( Che diavolo à .costei di stravagante, ...
Carlo Goldoni, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noi quelli che il calcio a 5. Lo spettacolo dei sentimenti, il Palasport …
E poi Cuomo e il “cascatore” Dell'Aquila che prova in tutti i modi a rubare un rigore (scherziamo). Ma quale era la coppia che per anni ha ... «sportcasertano.it, juin 15»
2
MotoGP | Il Pagellone del GP di Catalunya 2015
E' la terza consecutiva, ormai si è fatto la fama del 'cascatore'. MARQUEZ voto 3: Tre cadute in sette gare! Le ultime due consecutive hanno ... «FormulaPassion.it, juin 15»
3
Giro d'Italia 2015 - Il diario dell'etiope, Contador torna in maglia rosa
Ieri Aru stava davanti a El Cascadero – Il Cascatore – di 19 secondi. Adesso gli sta dietro di due minuti e 28 secondi. Il resto dell'intendenza ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Real Madrid-Juve, le pagelle: Bale un fantasma,
Poi ci prova un'altra volta, ma da perfetto cascatore di Cinecittà: giallo sacrosanto. ISCO 5. Fisicità e determinazione: ma la tecnica? BALE 4.5 «Leggo.it, mai 15»
5
Trent'anni fa il Verona diventava Campione d'Italia (video)
Garella: volto intelligente e matto del cascatore specialista: stile inventato ogni volta, secondo coordinazione sbirolenta. Bagnoli dice: "Non ... «Calcio Fanpage, mai 15»
6
#AskMontella: "Diamanti? Sta facendo quello che ci aspettavamo …
... le scatole, dopo 4 sconfitte di seguito. 02/05 17.11 calabria45cascatore di professione: vuoi vedere che lo si è preso proprio per questo? «Fiorentina.it, mai 15»
7
MotoGP, Rea come Rossi: nei box comandano loro
... aveva dato prova di grande talento e velocità, ma si era fatto una reputazione di cascatore seriale con il team di Lucio Cecchinello. Il nuovo ... «GPone, avril 15»
8
Addio a Stefano Capriati. Jenny piange il papà-coach
... che s'era barcamenato fra Spagna e Stati Uniti facendo anche lo stuntman, il cascatore di professione. Poi, una volta installato in Florida, ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
9
SBK, Assen, Rea mette le mani sul titolo
“Non sono mai stato un cascatore, secondo me, ma sicuramente ero a terra più spesso di adesso. A volte finivo all'ospedale, a volte la stagione ... «GPone, avril 15»
10
La spericolata corsa sui tetti nelle periferie romane
Francese, attore, cascatore, modello, artista è una vera icona mondiale. Pratica il Parkour da 14 anni ed è diventato una sorta di ambasciatore ... «Corriere della Sera, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR