Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascara sagrada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCARA SAGRADA EN ITALIEN

cascara sagrada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCARA SAGRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascara sagrada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCARA SAGRADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cascara sagrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cascara sagrada

Rhamnus purshiana

Rhamnus purshiana

Rhamnus purshiana est un arbuste ou un petit arbre originaire d'Amérique du Nord, en particulier de la Californie, mais il peut également être trouvé sur la côte Pacifique du Chili. Cultivé à des fins médicales en Europe et au Kenya. Le nom commun "Cascara Sagrada" signifie écorce sacrée, dérivé d'une légende selon laquelle l'Arche de Noé a été construite avec l'écorce. La Rhamnus purshiana è un arbusto o piccolo albero originario del Nord America, in particolare della California, ma si può trovare anche sulla costa Pacifica del Cile. Coltivata a scopo medicinale in Europa e Kenya. Il nome comune "Cascara Sagrada" significa corteccia sacra, deriva da una leggenda secondo la quale con la corteccia è stata costruita l'arca di Noè.

définition de cascara sagrada dans le dictionnaire italien

La définition de cascara sagrada dans le dictionnaire est un arbuste ou petit arbre de la famille des Ramnaceae, d'Amérique Sept., avec de petites fleurs blanches. Cascara sagrada est également une substance laxative extraite de l'écorce de cette plante.

La definizione di cascara sagrada nel dizionario è arbusto o alberetto della famiglia delle Ramnacee, dell'America sett., dai piccoli fiori bianchi. Cascara sagrada è anche sostanza lassativa estratta dalla corteccia di tale pianta.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascara sagrada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCARA SAGRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
grada
grada
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
sciarada
scia·ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCARA SAGRADA

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCARA SAGRADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de cascara sagrada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCARA SAGRADA»

cascara sagrada cascara sagrada erboristeria proprietà rhamnus purshiana arbusto piccolo albero originario nord america particolare della california può trovare anche sulla costa pacifica cile coltivata scopo medicinale europa kenya nome comune corteccia personaltrainer ottiene dalla rhamnaceae foglia caduca alto fino metri tipico polvere scheda kefir particolarmente indicata trattare stitichezza considerata più delicata purganti pianta nota lassative come completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate educazione alla salute originaria oggi usata principalmente trattamento brevi cristalfarma famiglia apiaceae habitat bacino mediterraneo india orientale antille africa medio oriente parte succo condensato what need know alternative medicine information health benefits side effects herb enciclopedia italiana treccani scient cáscara amerikanischer faulbaum uses interactions warnings webmd other names aulne noir bitter bark bois poudre borzène bourgène buckthorn chittem dosing

Traducteur en ligne avec la traduction de cascara sagrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCARA SAGRADA

Découvrez la traduction de cascara sagrada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascara sagrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascara sagrada» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼠李皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara sagrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cascara builds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cascara Sagrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sagrada الدواء المسهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каскара саграда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cascara sagrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cascara Sagrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nerprun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cascara sagrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cascara sagrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスカラサグラダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스 카라 사그라 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cascara sagrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cascara Sagrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cascara Sagrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅलिफोर्नियन बकथॉर्न या झाडाच्या सालीपासून बनविलेले एक सारक औषध sagrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akdiken
70 millions de locuteurs

italien

cascara sagrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cascara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каскара саграда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crușin sagrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascara sagrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascara Sagrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cascara sagrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascara Sagrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascara sagrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCARA SAGRADA»

Le terme «cascara sagrada» est assez utilisé et occupe la place 21.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascara sagrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascara sagrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascara sagrada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCARA SAGRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascara sagrada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascara sagrada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascara sagrada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCARA SAGRADA»

Découvrez l'usage de cascara sagrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascara sagrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le erbe curative
Gli erbari contemporanei raccomandano la cascara sagrada come rimedio per la stipsi. Stipsi. La Commissione E, il comitato tedesco di esperti incaricato della valutazione dei farmaci fitoterapici, approva la cascara sagrada come lassativo ...
Michael Castleman, 2007
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Rhamnaceae) o cascara sagrada. Cascara sagrada deriva dallo spagnolo e significa corteccia sacra, in riferimento ad alcune piante appartenenti alla stessa famiglia e dette spine di Cristo perché utilizzate per fare la corona di spine imposta ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Manuale delle preparazioni galeniche
6 mesi con altri eccipienti). Regime di dispensazione: R.R. Cascara sagrada capsule (Cascara sagrada, capsulas duras de - F.N.E. I ed.) Composizione: cascara sagrada polvere mg 300 Preparazione: in capsule del formato "0" ( oppure " 1 ").
Franco Bettiol, 2010
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
CASCARA SAGRADA. Cascara sagrada, Californian Buckthorn - Cascara sagrada - Cascara sagrada, Amerikanische Faulbaum. Rhamnus purshiana D.C. ; fam. Rhamnaceae. Piccolo albero con foglie obovate che vegeta nella California del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Fitoterapia per il farmacista
... alla sera, prima di coricarsi Per curiosità "storica", si riporta la formula del Formulario Galenico Nazionale in vigore negli anni Sessanta: • Confetti di cascara sagrada Cascara sagrada polvere Aloe, succo 3. GLI APPARATI E GLI ORGANI.
Piergiorgio Chiereghin
6
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Rhamnaceae) o cascara sagrada. Cascara sagrada deriva dallo spagnolo e significa corteccia sacra, in riferimento ad alcune piante appartenenti alla stessa famiglia e dette spine di Cristo perché utilizzate per fare la corona di spine imposta ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
7
Farmacognosia generale e applicata
Cascara sagrada Cascara sagrada (Rhamnus purshiana=Frangula pur- shiana). Pianta arbustiIbrme alta fino a 18 m (fam. Ram- nacee). propria della California e del Cile, ma coltivata anche in Europa. Kenia ed USA. Il tronco è rugoso, bru- ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Guida ai farmaci generici
... Lercanidipina CARDURA® Doxazosin CAREFLU® Flunisolide CARIN® AcidoAcetilsalicilico CARMIAN® Atenololo + Clortalidone CARVIPRESS® Carvedilolo CASCARA SAGRADA Cascara Sagrada CASODEX®Bicalutamide.
Il Dottor Marco, 2012
9
Ricettario medico di fitoterapia
... formulazione indicata come regolatore del flusso mestruale Vino di Cascara sagrada (Formulario nazionale F.U.) Cascara sagrada deamarizzato E.F. p. 200 Vino marsala p. 750 Arancio amaro tintura p. 50 Lasciare riposare la miscela per 5 ...
Enrica Campanini
10
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Rhamnus purshiana D.C. Rhamnaceae La corteccia della Cascara (Cascara sagrada) contiene glucosidi antranoidi simili per struttura chimica e attività biologica a quelli presenti nelle foglie della Senna e dell'Aloe, nella corteccia della ...
Fabio Firenzuoli, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCARA SAGRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascara sagrada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combatti La Stitichezza In Modo Naturale
La cascara sagrada è uno dei lassativi più efficaci. Si tratta di un'erba disponibile in una varietà di forme (tisane, tinture,compresse) e non bisogna usarla per più ... «SALUTE E BENESSERE, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascara sagrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascara-sagrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z