Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cascata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCATA EN ITALIEN

ca · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cascata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cascata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cascata

chute d'eau

Cascata

Une cascade est générée par une rivière ou un ruisseau au point où l'eau, en raison de la différence d'altitude, se précipite au lieu de s'écouler. Una cascata è generata da un fiume o torrente in quel punto in cui l'acqua, a causa del dislivello, precipita invece di scorrere.

définition de cascata dans le dictionnaire italien

La première définition de cascade dans le dictionnaire est tombée. Une autre définition de la chute d'eau est le saut qui fait qu'une masse d'eau rencontrant au cours de son cours une soudaine différence de hauteur, naturelle ou artificielle: les chutes de Niagara, le c. du Marmore. Cascade est également ornement, frange, tissu doux et suspendu.

La prima definizione di cascata nel dizionario è caduta. Altra definizione di cascata è salto che fa una massa d'acqua incontrando lungo il suo corso un improvviso dislivello, naturale o artificiale: le cascate del Niagara, la c. delle Marmore. Cascata è anche ornamento, frangia, stoffa morbida ricadente.

Cliquez pour voir la définition originale de «cascata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASCATA

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonymes et antonymes de cascata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cascata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCATA»

cascata cateratta rapida salto iguazù video coagulativa toce pokemon bianco delle marmore generata fiume torrente quel punto acqua causa dislivello precipita invece scorrere cascata benvenuto patrimonio dell umanità falls sito ufficiale velino nera città spettacolo della natura comune grotta varone parco naturale giardino botanico escursione gita riva garda lago maggiori attivita formazza più bella poderosa cascate alpi seconda europa altezza metri fronte parcines associazione turistica rablà affascinanti massa riversa gran oltre ripida parete rocciosa wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto

Traducteur en ligne avec la traduction de cascata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCATA

Découvrez la traduction de cascata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cascata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascata» en italien.

Traducteur Français - chinois

瀑布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cascada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waterfall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водопад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cachoeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলপ্রপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chute d´eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air terjun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waterfall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thác nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धबधबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağlayan
70 millions de locuteurs

italien

cascata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodospad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водоспад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cascadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταρράκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waterval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCATA»

Le terme «cascata» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cascata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cascata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cascata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cascata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cascata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASCATA»

Découvrez l'usage de cascata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CSS Pocket
La guida tascabie ai CSS (Cascading Style Sheets, Fogli Stile a Cascata) per cominciare a capire e lavorare con questa tecnologia e sviluppare siti web usabili, accessibili, belli e, non meno importante, economici da gestire.La specifica di ...
Gianluca Troiani, 2010
2
Pneumatica
Applicando la tecnica in cascata non tutti i finecorsa pilotano i distributori principali dei cilindri, ma alcuni di essi pilotano i distributori collegati in cascata. Ad ogni pilotaggio corrisponde nella cascata una uscita ed è questa uscita che pilota il ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
3
Della sorgente del Serio e della grande cascata del ...
Nel ritorno mi soffermai nuovamente a rimirare la grande cascata, la quale, percossa dai raggi del sole cadente, più che mai presentavasi stupenda. Giunto al prospetto dell'erema contrada di Macellana, composta di alcuni rustici casolari,  ...
Agostino Salvioni, 1830
4
Viaggio da Napoli a Monte-Casino ed alla celebre cascata ...
Domenico Romanelli, Gino Doria. DA NAPOLI; A MONTE-CASINO E D 54. ALLA. CELEBRE CASCATA D'ACQUA Man: ISOLA DI soma “\' DELL' ABATE DOMENICO ROMANELLI.__gQ NAPOLI Pnnsso Ama n.0 TMM. _ .'f 1_._._. A_d___. .._V.
Domenico Romanelli, Gino Doria, 1819
5
Viaggio da Napoli a Monte-Casino ed alla celebre cascata ...
Domenico Romanelli. ' G I U D I Z I 0. DEL REGIO REVISORE A S. E. il Sign. Direttore del Ministero della Polizia Generale. Napoli Aprile 1819. Smnron DIRETTORE . Il Viaggio da Napoli a Monte Casino, ed alla cascata dell' acqua nell' isola ...
Domenico Romanelli, 1819
6
Manuale di programmazione dei PLC
10 rappresenta un sistema con temporizzatori in cascata ritardati all'inserzione, mentre l'esempio 7.1 1 rappresenta un sistema con i temporizzatori in cascata ritardati alla disinserzione. In genere, ci sono due modi per realizzare un sistema  ...
Luca Bergamaschi, 2002
7
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Posteggiata l'auto, attraversare il Torrente Ayasse portandosi sul versante opposto, dove si trova un sentierino che in breve porta alla cascata. 1l giardino dei fiori di ghiaccio - Difficoltà: D+/TD-. Esposizione: NNW. M. Bernardi, E. Marchiaro, ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
un ponte si raggiunge la base della cascata seguendo il ruscello ghiacciato (ore 0.15). Discesa: a piedi sul lato NW nel bosco. CASCATA DI CANTUN - Primi salitori ignoti. Esposizione: E. Difficoltà: III, 3+ (AD-). Dislivcllo: 90 m. Attacco a 1600 ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
32 Cascata dei francesi Vallone del Valasco 33 Trappola temporale 75 Couloir Deep gloom gully alla R. Sottana di S. Giovanni 750 m TD- (IV/4) N 1600 m 119 76 Canale Nord alla R. Soprana di S. Giovanni 1000 m D (IV/3) N 1650 m 120 ...
Mario Sertori, 2004
10
C++. Fondamenti di programmazione. Con CD-ROM
Un altro uso di this è consentire chiamate a cascata a funzioni membro. In Figura 7.8 potete vedere la restituzione di un riferimento a un oggetto Time, per consentire chiamate a cascata a funzioni membro della classe Time. Le funzioni  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il beachwear Twin-Set tentazione seducente per ogni tipo di donna …
Le stampe sono quelle tipiche estive: righe e fiori, e quelle caratteristiche del marchio: il cuore o una cascata di cuoricini. Sono i tessuti a fare la ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Terni, chiuse le poste a Collestatte: Verini vuole un tavolo, Nevi …
... propri locali per l'apertura di uno sportello automatico postamat nei pressi della biglietteria della Cascata delle Marmore a Collestatte Piano, ... «Umbria 24 News, juil 15»
3
Un tripudio di elettricità - Il Manifesto
... probabilmente un senso e un motivo d'essere. Sembra davvero scritto ieri…. E ancora c'è chi prende fiato vicino al fragore della cascata. «il manifesto, juil 15»
4
Il Friuli - Mittelfest, sorgente d'arte
... l'evento itinerante 'Le acque di Cividale' proseguirà porterà per le strade della città ducale una cascata di sette cori che si concluderà nella ... «Il Friuli, juil 15»
5
Punto TV - Molfetta: il sindaco Natalicchio si dimette e attacca il Pd
Le dimissioni di Paola Natalicchio seguono a cascata quelle dell'assessore Tommaso Spadavecchia e di Annalisa Altomare da presidente ... «PuntoTV, juil 15»
6
«Io, inviato a Stava per fotografare il disastro, riuscii a piangere …
E poi è arrivata la ripetitività: il primo trasporto di una salma con l'elicottero che lascia a bocca aperta, e poi gli altri, che arrivano a cascata, così ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
7
'I luoghi dell'anima': in mostra gli scatti del Gran Sasso | Certa Stampa
... le immagini, delle percezioni che attraversano il corpo a contatto con la roccia, il ghiaccio, il salto di una cascata o il profumo della montagna. «Certa stampa, juil 15»
8
Le cascate by night,|le sagre nei paesi|Nada e Morgan... è il …
Dalle 22 alle 22.30 è in programma l'apertura notturna in occasione della prima edizione della manifestazione "Cascata Sotto le Stelle tra ... «Bergamonews, juil 15»
9
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
Il vero obiettivo oggi - rincara Fontanini - di fronte all'offensiva neocentralista di Roma e a cascata di Trieste, bisogna avere la forza di saper ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Taglia un masso e muore sepolto da cascata di pietre - Corriere.it
da cascata di pietre. A perdere la vita, in un cantiere di Cascina Piana, un piccolo imprenditore artigiano, Lorenzo Gherbi, 46 anni di Cosio ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cascata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z