Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catabatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATABATICO EN ITALIEN

ca · ta · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATABATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catabatico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATABATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catabatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catabatico dans le dictionnaire italien

La définition de la catabatique dans le dictionnaire est du vent local causé par la descente de masses d'air froid le long des pentes de la montagne.

La definizione di catabatico nel dizionario è di vento locale causato dalla discesa di masse di aria fredda lungo i pendii montuosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «catabatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATABATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATABATICO

catabasi
catabasico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclasi
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATABATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de catabatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATABATICO»

catabatico vento più violento turbolento temuto principale caratteristica della bora quella essere catabatico costituito masse aria fredde azione forza treccani catabàtico καταβατικός discendente καταβαίνω discendere meteorologia determinato fredda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum glossario meteo discende pendio come brezza notte scivola valle venti annovera anche föhn hoepli parola significato meteor locale causato dalla discesa lungo pendii montuosi meteorologico termine ambito greco katabatikos andare soffia scendendo inclinazione topografica dizionari corriere sera scopri traduzione dicios traduzioni katabatic wind miglior gratuito lago garda anabatico funneling peler sviluppa radiazione solare durante giorno scaldare primi superficie repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de catabatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATABATICO

Découvrez la traduction de catabatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catabatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catabatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

下吹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catabático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

katabatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधोगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

katabatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катабатический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

katabatic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নপ্রবাহী বায়ুদ্বারা সংঘটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catabatiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menuju ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

katabatic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하강하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katabatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

katabatic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

katabatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katabatik
70 millions de locuteurs

italien

catabatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katabatic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катабатіческій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

katabatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθοδικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katabatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katabatic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katabatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catabatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATABATICO»

Le terme «catabatico» est communément utilisé et occupe la place 54.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catabatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catabatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catabatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATABATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catabatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catabatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catabatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATABATICO»

Découvrez l'usage de catabatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catabatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
La martire Massima era invece riposta nel catabatico secondo. Posto poi che il luogo per cui si discende chiamasi in questa iscrizione medesima latinamente « caia , non grecamente catabasio , non possiam più prendere la voce catabatico ...
Giuseppe Marchi, 1845
2
Dizionario Collins dell'ambiente
I venti anabatici sono spesso poco sviluppati rispetto ai VENTI CATABATICI. vento catabatico o vento di montagna, s. (ingl. ka- tabatic wind or mountain wind), vento localizzato che spira lungo i pendii delle valli, di solito durante la notte.
‎1998
3
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
La martire Massima era invece riposta nel catabatico secondo. Posto poi che il luogo per cui si discende chiamasi in questa iscrizione medesima latinamente scala , non grecamente catabasio , non possiam più prendere la voce catabatico  ...
G. M[ARCHI], 1844
4
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Fuori dall'habisfera, il vento catabatico che soffiava irnpetuoso giù per il ghiacciaio non assomigliava affatto ai venti oceanici ben noti a Tolland. In mare, il vento deriva dalle maree e dai fronti di pressione e arriva a raffiche. Il catabatico ...
Dan Brown, 2005
5
La verità del ghiaccio
Lespiegò che in quellazona spirava uncostante vento di terrae cheiltermine catabatico,dalgreco, significava “discendente”.Quel vento perenne era causato dapesanti correnti fredde che “fluivano” giù dalla paretedel «Questo è l'unico posto ...
Dan Brown, 2010
6
La liturgia della Chiesa
Proprio la discesa divina (aspetto catabatico o soteriolo- gico [redentivo]) rende possibile l'ascesa umana (aspetto anabatico o latreutico [laudativo] della liturgia) nella lode, nell'invocazione e nella celebrazione. «La descrizione conciliare ...
Michael Kunzler, 2003
7
Rivista aeronautica
Verso la fine del primo periodo, ovvero fine novembre inizio dicembre, il tempo ha subito dei cambiamenti, con alcuni casi di catabatico ed un paio di bufere di neve. Contemporaneamente la temperatura andava aumentando, portandosi ...
‎2002
8
La figlia della neve
La terza voltasi trovavaproprio sottolacoltre di nubiallargo della costa dell'Isola Cornwallis, quando un improvviso vento catabatico aveva colpito il suo velivolo che, travolto dalla perturbazione, si sarebbe di certo schiantato contro il ghiaccio  ...
M. J. McGrath, 2011
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... che la iscrizione fosse parte del catalogo de'più celebri martiri , che in quella catacomba giacessero, aggiunta la indicazione del luogo : leggendo : Quorum sunt nomina : Maximae in catabatico secando , martyris domini Castuli in scala (2 ).
‎1842
10
Dissertazioni
QUO posito,Bucherius hanc siglam non in cavtacumbas , ut fecit, sed in Catabasio , vel Catabatico exponere dehuisset. Vaticana confessio beati Petri , pag. XXV". Bomae 1776. (I) Inscr- dom. c. VIII n. 26 pag. 556. (a) Notae graecorum ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATABATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catabatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Groenlandia: questo posto esiste davvero
A Kulusuk, la porta d'ingresso alla Groenlandia orientale da giorni c'è tempesta e soffia impetuoso il Piterak, il vento catabatico che scende dai ... «Vanity Fair.it, juin 15»
2
Violentissime raffiche di bora scivolano dai "valichi" delle Alpi …
La principale caratteristica della bora è quella di essere un vento “Catabatico”, costituito da masse d'aria fredde che per azione della forza di ... «Meteo Web, mars 15»
3
L'aria gelida travasa le Alpi Dinariche con forti venti "catabatici …
... della Damazia, tramite furiosi venti di caduta (raffiche di vento “catabatico” simili alla bora) che stanno sferzando la costa croata meridionale. «Meteo Web, févr 15»
4
Furiosa tempesta di bora spazza l'alto Adriatico: raggiunti i 157 km …
La principale caratteristica della Bora è quella di essere un “vento catabatico”, costituito da masse d'aria fredde che per azione della forza di ... «Meteo Web, févr 15»
5
Allerta mari e venti: nuova potente "libecciata" sul medio-basso …
... all'interno dei principali valichi delle Alpi Dinariche, tramite l'attivazione dei poderosi “deflussi” che originano la bora (“vento catabatico”). «Meteo Web, févr 15»
6
Allerta mari e venti: burrasca di libeccio in arrivo sul Tirreno con …
... “catabatico” dal valico di Postumia) di bora sul Golfo di Trieste, Istria, e coste dalmate, fino a 90-100 km/h nei punti maggiormente esposti. «Meteo Web, déc 14»
7
Meteo Weekend: al via le prime nevicate sulle regioni settentrionali …
... effetto “catabatico” puliranno l'aria, scacciando via le nubi. Il grosso del maltempo invece continuerà ad imperversare sulle regioni adriatiche, ... «Meteo Web, déc 14»
8
Da Tauriano in Antartide tra i ghiacci a 40 sottozero
tutti le insidie che si possono avere viaggiando sul ghiaccio e con il vento catabatico che soffia a più di 150 chilometri orari regala un ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
9
Come vestire in montagna per un fine settimana
... annodare sotto il mento, utili – evidentemente – ad annullare il temuto rischio che qualche vento catabatico ci separi dall'amato accessorio. «GQ.com, déc 14»
10
I furiosi "Williwaw", i violenti venti "Catabatici" che spazzano i mari …
Catabatico”?che scende a gran velocità dal Plateau ghiacciato interno verso la zona costiera, “canalizzandosi” e acquistando ulteriore forza ... «Meteo Web, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catabatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catabatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z