Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cataclasi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATACLASI EN ITALIEN

ca · ta · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATACLASI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cataclasi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATACLASI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cataclasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Litoclasi

Litoclasi

Le terme «litoclase» indique dans différents types structurels de fractures causés par la rupture des masses rocheuses sous des forces tectoniques. On dit des litocelles, contrairement à la diacylase, lorsque les fractures impliquent des parois rocheuses entières, voire des couches rocheuses de grandeur. La présence de litoclass n'implique pas nécessairement l'action d'une faute, la fracturation pourrait également se produire suite à un rééquilibrage des forces de traction à l'intérieur de la masse rocheuse. Ce sont des phénomènes qui se produisent plus facilement dans les roches avec un comportement géomécanique rigide et fragile. Il termine litoclasi indica in geologia strutturale diverse tipologie di fratture prodotte dalla rottura di masse rocciose sottoposte a forze tettoniche. Si parla di litoclasi, in opposizione alla diaclasi, quando le fratture coinvolgono intere pareti rocciose, o comunque strati rocciosi di consistente grandezza. La presenza di litoclasi non implica necessariamente l'azione di una faglia, la fratturazione potrebbe avvenire anche in seguito ad un riequilibrio di forze tensionali interne alla massa rocciosa. Sono fenomeni che avvengono più facilmente in rocce con comportamento geomeccanico rigido e fragile.

définition de cataclasi dans le dictionnaire italien

La définition des cataclases dans le dictionnaire est la fracture des roches due aux actions dynamométamorphiques.

La definizione di cataclasi nel dizionario è frattura delle rocce a causa di azioni dinamometamorfiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «cataclasi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATACLASI


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATACLASI

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATACLASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Synonymes et antonymes de cataclasi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATACLASI»

cataclasi termine litoclasi indica geologia strutturale diverse tipologie fratture prodotte dalla rottura masse rocciose sottoposte forze tettoniche parla opposizione alla diaclasi quando coinvolgono intere pareti comunque cataclasi nell enciclopedia treccani petrografia processo frantumazione successiva ricementazione singoli componenti mineralogici esplica roccia sede dizionari corriere della sera geol metamorfico delle significato catàclasi sapere greco katáklasis frattura situate lungo superfici dislocazione garzanti linguistica intensa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de cataclasi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATACLASI

Découvrez la traduction de cataclasi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cataclasi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cataclasi» en italien.

Traducteur Français - chinois

cataclasi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataclasi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cataclasi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cataclasi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cataclasi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cataclasi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataclasi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cataclasi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataclasi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cataclasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cataclasi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cataclasi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cataclasi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cataclasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cataclasi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cataclasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cataclasi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cataclasi
70 millions de locuteurs

italien

cataclasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cataclasi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cataclasi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataclasi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cataclasi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cataclasi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cataclasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cataclasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cataclasi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATACLASI»

Le terme «cataclasi» est très peu utilisé et occupe la place 88.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cataclasi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cataclasi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cataclasi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATACLASI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cataclasi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cataclasi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cataclasi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATACLASI»

Découvrez l'usage de cataclasi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cataclasi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino della Società geologica italiana
Tali faglie sono caratterizzate da una geometria planare e, generalmente, da una breccia tettonica molto sviluppata con minore entità di cataclasi. Nel settore orientale si riscontra una forte componente rotazionale, che causa la rotazione di  ...
Società geologica italiana, 1994
2
La Ricerca scientifica: Rendiconti. Abiologica
La pirrotina che ha ereditato dalla calcopirite le stelle di blenda ha subito cataclasi e ricristallizzazione. Le sollecitazioni meccaniche si sono verificate in diverse fasi; infatti nella pirrotina si osservano fratture dislocate da altre fratture ( Fig.
‎1965
3
Bollettino Svizzero Di Mineralogia E Petrografia
3. La cataclasi macroscopica media è caratterizzata da frammenti di alcuni dm. e da fessure passanti a fenditure non rimarginate. 4. La cataclasi gigante ha determinato la formazione di blocchi pressoché cubici di 5 e 10 e più metri con ...
‎1953
4
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
Paolo Conti. da dell'Ortles, sia il basamento cristallino della Falda di Campo, non presentano evidenze di deformazione plastica, ma la deformazione avviene principalmente per cataclasi. In fig. 16 sono riportate le microstrutture riconosciute ...
Paolo Conti, 1997
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CATACLASI, s. f. ; calaclasis : parola usata da Ippocrate e da Vogel per esprimere la distorsione degli occhi. CATACLIDIO, s. un. ; cataclidus : nome della prima costa-'perchè sottoposta alla clavicola. CATACLINO, s. m. od add.; calacli« nus: ...
‎1831
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... catà, in composizione ha la forza medesima che X471', catà, giù, e qualche volta dinpta anche intensione ,- Catacauna, scarificazione, per modo d' esempio è composto da x4q-é,'giù, e Xxaiznioizm, casmaome, aprire; cataclasi, da xgifgg',  ...
‎1839
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Ordinariamente erano frutta dolci contenenti un principio mumso-zucchermo. _ \ CATACHISI, s. f. ;i con' questa parola intendeva Ippocrate le ablazioni di acqua fredda. " _ _ CATACLASI, s. f. ; cafaclasis : parola usata da Ippocrate c da Vogel ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cataclasi, n. f. T. cbir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d' una parte qualunque. ( Dal gr. Cata giù , e calzo io rompo.) j. E stato adoperato più particolarmente per indicare un affezione spasmodica degli occhi , e delle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CATACHESI , s. f., catechesi: (Muzio: , no verso). Con questa parola Ippocrate intendeva le ablazioni d'acqua fredda. CATACLASI , s. f. , calaclasi.r , zzrzxia'n: , ( xìzw , rompere ) ; PI. rola usata da Ippocrate e Voga! per esprimere la distorsione  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n. f. T. mus. Canzone in uso presso gli antichi greci , allorché essi comi licevano la sposa a dormire . ( Dal gr. Cala giù , e caimaomc io dormo }. 'Cataclasi . n. f. T. chir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d una parte qualunque .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cataclasi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cataclasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z