Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catechizzatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATECHIZZATORE EN ITALIEN

ca · te · chiʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATECHIZZATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catechizzatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATECHIZZATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catechizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catechizzatore dans le dictionnaire italien

La définition de catéchiseur dans le dictionnaire est celle qui catéchise.

La definizione di catechizzatore nel dizionario è che, chi catechizza.


Cliquez pour voir la définition originale de «catechizzatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATECHIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATECHIZZATORE

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATECHIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de catechizzatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATECHIZZATORE»

catechizzatore catechizzatore dizionari corriere della sera propaganda dottrina significato termine repubblica chiẓ ẓa trìce catechizza traduzione dicios traduzioni catechizer miglior gratuito grandi trice katekiddza tore catequizador catequista garzanti linguistica trici sapere cerca lingua italiana terzo secolo intitolavasi catechizzare ordine sacro verb catecheti stava catechizzatori glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chiz relig data modi dire varianti come posso treccani catechiżżatóre invia articolo pubblica blog sito

Traducteur en ligne avec la traduction de catechizzatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATECHIZZATORE

Découvrez la traduction de catechizzatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catechizzatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catechizzatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

catechizzatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catechizzatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catechizzatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catechizzatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catechizzatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catechizzatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catechizzatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catechizzatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catechizzatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catechizzatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catechizzatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catechizzatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catechizzatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catechizzatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catechizzatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catechizzatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catechizzatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catechizzatore
70 millions de locuteurs

italien

catechizzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catechizzatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catechizzatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catechizzatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catechizzatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catechizzatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catechizzatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catechizzatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catechizzatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATECHIZZATORE»

Le terme «catechizzatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catechizzatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catechizzatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catechizzatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATECHIZZATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catechizzatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catechizzatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catechizzatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATECHIZZATORE»

Découvrez l'usage de catechizzatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catechizzatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cattolici ed Educazione tra Restaurazione e Risorgimento: ...
11-26, 68 (1974, 1, pp. 28-58. 109 Rosmini, Della educazione cristiana, cit., p. 56 . 110 Affermava infatti: “Ciò non di meno, per quanto il metodo sia bello, lucido, vantaggioso, non converrà mai che il catechizzatore, specialmente se è parroco,  ...
Fulvio De Giorgi, 2007
2
Dizionario della lingua italiana
IT.] S. m. V. Catechizzatore. CATECHÈTICA. [T.] S. f. Scienza e Arte di catechizzare, cioè dichiarare a Infedeli e a Fedeli, con provare e applicare, le verità cristiane. Altri: Catechistica ; ma questa forma par da serbarsi all' Agg. V. Catechistico.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Ciò non di meno, per quanto il metodo sia bello, lucido, vantaggioso, non converrà mai che il catechizzatore, specialmente se è parroco, cioè se ha la cura genevale di quell'anime a cui favella, metta a sè stesso de' ceppi o de' legami cotali, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1821
4
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
sentirsi consolato di trovarvi Pietro ; né quella fraterna pace sarebbe stala forse turbata mai più se gli emissari di Giacomo non avessero ivi raggiunto l'apostolo delle genti. Essi pretendevano che nessuno potesse darsi per catechizzatore di ...
‎1869
5
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
e j questa verità ci è attestata dall' antichissima e costante tradizione, che nomina quel santo vescovo il primo catechizzatore e battezzatore dei pistojesi ; e la conferma inoltre V uso, piissimo e sott' ogni aspetto commendevole, e per tanti ...
Giuseppe Cappelletti, 1844
6
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Questo genere di discorso io non me l'aspettavo: nè son cîìpcîs;ìî disposto a rispondere a tali domande, perché non ,.,, 1,, d., un 01 credo obbligato, ammenochè tu non voglia 1,;'39313n3; fare da catechizzatore: e anche in questo caso ti rim- ...
John Bunyan, 1863
7
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Tale missione fu aliidata a Maometto Manssur, catechizzatore della 'l'schetschna. Morte a tutti i Giaun', e segnatamente ai Mosko/fl Fu questo il grido, che il nuovo profeta echeggiar fece in ogni contrada del Caucaso. All'atroce appello ...
Riccardo Paderni, 1854
8
Catechetica
Perocchè mi dici, che presso Cartagine, dove sei Diacono, godendo tu stima, e per la dottrina della fede, e per la soavità del parlare, di buon catechizzatore, ti vengono bene spesso condotti di quelli che si debbono imbere de'primi rudimenti: ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838
9
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... dal primario apostolo dell' Etruria san Romolo primo vescovo di Fiesole ; e questa verità ci è attestata dall' antichissima e costante tradizione, che nomina quel santo vescovo il primo catechizzatore e battezzatore dei pistojesi ; e la conferma ...
Giuseppe Cappelletti, 1862
10
Prose ecclesiastiche: Catechetica
Perocchè mi dici, che presso Cartagine, dove sei Diacono, godendo tu stima, e per la dottrina della Tede, e per la soavità del parlare, di buon catechizzatore, ti vengono bene spesso condotti di quelli che si debbono imbere de' primi rudimenti ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1843

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATECHIZZATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catechizzatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ripa sarà il nuovo club manager. Guerini uomo relazioni con viola …
'ma vede' fa il catechizzatore n tv; vaia vaia vaia, ma fatela finita ridicoli... 27/06 21.14 DanyOra e mando i curriculum e sento se mi pigliano ... «Fiorentina.it, juin 15»
2
Grillo nella tana di Renzi “Nel Pd non più operaima figli di massoni”
La serata è afosa, lo spettacolo del catechizzatore che si cala in partibus infidelium, nella terra dei non credenti, è di quelli da non perdere. «La Stampa, mai 14»
3
VENERDÌ 9, SABATO 10 E DOMENICA 11 MAGGIO IL TEATRO “LO …
... si accompagnano un topo antropomorfo di razza spagnola,un gesuita ambiguo e libertino, ultimo rappresentante di un clero catechizzatore, ... «IMPERIAPOST, mai 14»
4
Alessandro Baricco: scrittore o insegnante di scrittura?
Io personalmente sposo la tesi di Luttazzi: Baricco lo preferisco come maestro catechizzatore di popolo, ma l'ardua, definitiva sentenza va, ... «Letteratu.it, nov 13»
5
Il neoproibizionismo
E se le giunte leghiste o di centrodestra del Lombardo-Veneto si distinguono per zelo catechizzatore, anche quelle di centrosinistra seguono ... «L'Espresso, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catechizzatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catechizzatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z