Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catedra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATEDRA EN ITALIEN

catedra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CATEDRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catedra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catedra dans le dictionnaire italien

La première définition de catedra dans le dictionnaire est dans une salle de classe, un siège, une table et un complexe de prédella, où l'enseignant s'assoit: monter en c. descendre du c. les étudiants sont tous à c. Une autre définition de catedra est l'enseignement d'un enseignant, un professeur titulaire: c. de philosophie, de droit. Catedra est aussi un diplôme, un bureau d'enseignant, un professeur: aspirer, contribuer à un c. gagner un c.; conférer un c.

La prima definizione di catedra nel dizionario è in un'aula scolastica, complesso di sedile, tavolo ed eventuale predella, dove siede l'insegnante: salire in c.; scendere dalla c.; gli studenti sono tutti alla c. Altra definizione di catedra è insegnamento cui è preposto un insegnante, un professore di ruolo: c. di filosofia, di diritto. Catedra è anche grado, ufficio di insegnante, di professore: aspirare, concorrere a una c.; vincere una c.; conferire una c.


Cliquez pour voir la définition originale de «catedra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATEDRA


cattedra
cat·te·dra
efedra
e·fe·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
puledra
puledra
scuccumedra
scuc·cu·me·dra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATEDRA

catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
cate
catecumenale
catecumenato
catecumeno
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente
categoricità
categorico
categorizzare
categorizzazione
catello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATEDRA

calandra
caposquadra
cassandra
clessidra
fiandra
filandra
geldra
idra
ladra
landra
malandra
mandra
nicandra
palandra
quadra
salamandra
scolopendra
solandra
squadra
tundra

Synonymes et antonymes de catedra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATEDRA»

catedra catedra padova loading contatti mappa siamo società occupa formazione team professionisti qualificati anni opera esclusivamente ediciones cátedra está especializada libro fondo cuenta catálogo grandes clásicos literatura también pública libros cine arte annunci progetto giovani primaria azienda provider operante campo della degli operatori sanitari seleziona stageur inserire nell ambito delle learning producer italia linkedin ricerca figura professionale proprio organico progettazione sviluppo corsi distanza convocatoria revista infancias imágenes presentación infancia espacio cual comunidad académica estudiantes profesores invitados externos reunimos para trovaecm indirizzo http email attivi medico chirurgo accreditato nabeiro évora universidade delta cafés university established

Traducteur en ligne avec la traduction de catedra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATEDRA

Découvrez la traduction de catedra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catedra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catedra» en italien.

Traducteur Français - chinois

catedra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catedra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catedra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catedra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catedra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catedra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catedra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catedra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catedra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catedra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catedra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catedra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catedra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catedra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catedra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catedra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catedra
70 millions de locuteurs

italien

catedra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catedra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catedra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catedra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catedra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catedra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catedra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catedra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catedra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATEDRA»

Le terme «catedra» est assez utilisé et occupe la place 14.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catedra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catedra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catedra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATEDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catedra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catedra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catedra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATEDRA»

Découvrez l'usage de catedra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catedra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vltima scuola di sottigliezza christiana fatta nel caluario ...
¿VLTIMA вех/бы; ' . ш SOTTIGLIEZZA GHRISTIANA? `FATTA NEL CALVARIO DA GIBSY пена catedra della Сюси. DIVISA IN SETTE LETTI/RE, CON SETTE' PAROLE interpretate nel Duomo di Milam a DAL 11. Р. в. Glo. GREGORIO DI спав?
Giovanni Gregorio : di Gesù Maria n. 1597, 1651
2
La catedra vescouale di S. Tolomeo in Nepi. La pentapoli ...
Niccolò Nardini. \ -I1 I“ rxxlbr". 'rll\1 41 ` 1 ÎÌ _n a , Il . 0 I O o l u . ñ. . 7 'i o I ` _ . .o \ I I u , , ' a' | l I d A a I b I . 7 a .\ , . . . I u l ' 'v *T . \ ..n . I . | ` . 4 7 l l a l I \ a..., ` . . . K ... u l ~ u . Q . K . 4 . . . 1 l o 1 . 1 _u . x . u . \ . . I - . . s I . .v I ñ o i - . - A a o e . o , | .I. .
Niccolò Nardini, 1677
3
Su le feste della catedra di S. Pietro in Roma ed Antiochia. ...
Benedictus XIV. Papa. 'I. .n,. tifillîlfill'.lli.L v' qui tam egregium Pastoremhodie'rna die e'x Divinae gratiae lorgitate suscepimus,
Benedictus XIV. Papa, 1829
4
Bullettino di archeologia cristiana
Nel principio poi della messa gallicana il giorno della catedra è appellato : beatissimi Petri apostoli sollemnissimus dies, quem ipsa di- vinitas consecravit delegando caelorum claves (2). Dalle quali testimonianze chiaramente intendiamo ...
Giovanni Battista de Rossi, 1867
5
Rivista di archeologia cristiana
Le parole apud Antiochiam ed in Antiochia applicate alla catedra facilmente sono lussate e a luogo non loro trasposte; come in cento simili casi vediamo nei codici martirologici. Del rimanente, che la festività del Febbraio non riguardi in guisa ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
6
Bullettino di archeologia cristiana
devota praelatus est, et per hanc Petri petram bases ecclesiae fxus est (1). Nel principio poi della messa gallicana il giorno della catedra è appellato : beatissimi Petri apostoli sollemnissimus dies, quem ipsa di- vinitas consecrav'tt delegando ...
‎1867
7
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Della fignifìcatione della Catedra. Discorso XXI. V*E' una catedra del mondo nella quale non fiede Chrifio . V'h una catedra di Mofe, netta quale s'ode ilFarifeo. Ve una catedra di Vecchi nella quale fi lauda Iddio. ....... La prima è catedra di ...
Sebastiano Ammiani, 1570
8
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Fin che visse il fondatore, i gesuiti che dirigevano quel collegio conservarono quella catedra, ma alla di lui morte la soppressero per erigere in sua vece una catedra di teologia. — Secondo il professore di Eidelberga, il dottore Rau, ...
‎1851
9
Supplement alla Nuova Enciclopedia Popolaire con Appendice
Fin che visse il fondatore. i gesuiti che dîrigevano quel collegio conservarono quella catedra, ma alla di lui morte la' soppressero per erigere in sua vece una catedra di teologia. - Secondo il professore di Eidelberga, il dottore Rau, ...
‎1851
10
Defesa del Pontificato Romano ...
... vero, e per conseguenza non ci ha Contra- dittori. Ma la Souranità de' Romani Pontefici, la quale da noi si dimostra per la loro successione nella Catedra^ di San Pietro , è vna verità , che non solo splende , ma ferisce i Nemici del Vaticano .
Niccolò Maria Pallavicino, 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATEDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catedra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tondo frena Strassoldo: non servono primedonne - Cronaca …
... da poter lavorare ad una sintesi funzionale ed efficace per la nostra gente». Dunque, chiosano, non servono ex catedra che dettano la linea. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Danimarca, sconfitta la Thorning-Schmidt, vince il centrodestra di …
Egli parla ex catedra, come Padre del genere umano, e che si vorrebbe che dicesse, forse, il contrario? Il Papa, ad es., dice che non si deve ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
3
Open Design Italia 2015, creatività e autoproduzione
Ogni giorno, per tutti i designer partecipanti, sono organizzate lezioni ex-catedra da parte di esperti negli ambiti web marketing, retail online, ... «Compomobili.com - componentistica del mobile, mai 15»
4
Mantovarchitettura Oggi Ferrater in San Sebastiano
Ferrater è docente di Progettazione architettonica presso la Universitat Politecnica de Catalunya, direttore della Catedra Blanca in Barcellona e ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
5
Pigliaru ad Alghero e Olmedo
Comunque, Lui ora è il partito che vuole fare la legge elettorale con in capi-lista bloccati, messi in "catedra" dai partiti, leggi segreterie, capi ... «Alguer.it, avril 15»
6
La Roma ofrece 6 millones de euros por Sergio Díaz
tranquilo panchero, el proximo domingo sergio el bailador les va a dar una catedra y alli va valer más de 6 millones.. Reply · Like. · 16 · April 26 ... «D10 - Deportes Paraguay, avril 15»
7
Trasparenza e integrazione urbana per il Campus universitario di …
... sono state progettate e configurate in diverse tipologie per accogliere lezioni ex-catedra, esercitazioni di tipo numerico, laboratori informatici, ... «CASA&CLIMA.com, mars 15»
8
AD OTTOBRE IL PRIMO FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA DI …
... Turismo e Cultura, dell'Associazione Pugliese di La Plata e dell'Universidad Nacional de La Plata – Catedra Libre – Corredor Productivo. «politicamentecorretto.com, févr 15»
9
UNICT - Congresso internazionale sul Diritto costituzionale
... de Granada, in collaborazione con la Fundacion Peter Häberle e la Catedra Jean Monnet “adpersonam” de Derecho Constitucional Europeo ... «Liveunict, févr 15»
10
Tottenham-Manchester United 0-0, i Devils frenano a Londra (foto)
Per il Tottenham di Pochettino, quasi una partita perfetta con 45 minuti di attesa e di sofferenza dove a salire in catedra è stato il portiere Hugo ... «Calcio Fanpage, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catedra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catedra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z