Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catechismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATECHISMO EN ITALIEN

ca · te · chi · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATECHISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catechismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATECHISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catechismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catechismo

catéchisme

Catechismo

Le catéchisme, κατηχισμός par le kateheo grec «Je instruis oralement» est un exposé sommaire ou didactique d'une doctrine étendue linguistiquement à l'idéologie, à la politique et à la religion. Le terme est traditionnellement utilisé dans l'enseignement religieux chrétien du Nouveau Testament. Les catéchismes sont des manuels doctrinaux souvent sous forme de questions et de réponses à envoyer à la mémoire, un format utilisé également dans des contextes non religieux. La catéchèse est une forme élémentaire d'éducation religieuse, généralement orale, et traditionnellement sous la direction d'un parent, d'un berger ou d'un prêtre, d'un enseignant religieux ou d'une autre personne qui a une fonction au sein de la communauté chrétienne qui pose une série de questions et guide les élèves à comprendre la réponse donnée. Le catéchisme est la pratique, ou l'étude de ce type d'éducation. Un catéchiste est le responsable de cette éducation religieuse. Il catechismo, κατηχισμός dal greco katechéo "istruisco oralmente", è un sommario o esposizione didattica di una dottrina, esteso linguisticamente a ideologia, politica e religione. Il termine viene utilizzato tradizionalmente nell'insegnamento religioso cristiano a partire dal Nuovo Testamento. I catechismi sono manuali dottrinali spesso in forma di domande e risposte da mandare a memoria, un formato anche usato in contesti non religiosi. La catechesi è una forma elementare di istruzione religiosa, tipicamente orale, e tradizionalmente sotto la guida di un genitore, pastore o prete, insegnante di religione, o altra persona che occupa una funzione nell'ambito della comunità cristiana che pone una serie di domande e guida gli studenti verso la comprensione della risposta data. La catechetica è la pratica, o lo studio di questo tipo di istruzione. Un catechista è l'addetto a tale istruzione religiosa.

définition de catechismo dans le dictionnaire italien

La définition du catéchisme dans le dictionnaire est un ensemble de principes de base de la doctrine chrétienne, exposés sous la forme de questions et de réponses: enseigner, expliquer, apprendre c. Le catéchisme est aussi un complexe des principes fondamentaux d'une doctrine: c. politique.

La definizione di catechismo nel dizionario è insieme dei princìpi elementari della dottrina cristiana, esposti in forma di domande e risposte: insegnare, spiegare, imparare il c. Catechismo è anche complesso dei princìpi fondamentali di una dottrina: c. politico.

Cliquez pour voir la définition originale de «catechismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATECHISMO


anarchismo
a·nar·chi·ʃmo
barocchismo
ba·roc·chi·ʃmo
doppiogiochismo
dop·pio·gio·chi·ʃmo
eunuchismo
eu·nu·chi·ʃmo
franchismo
fran·chi·ʃmo
gauchismo
gauchismo
leghismo
le·ghi·ʃmo
machismo
ma·chi·ʃmo
maschismo
ma·schi·ʃmo
masochismo
ma·ʃo·chi·ʃmo
menefreghismo
me·ne·fre·ghi·ʃmo
monachismo
monachismo
monarchismo
mo·nar·chi·ʃmo
petrarchismo
pe·trar·chi·ʃmo
pressapochismo
pressapochismo
pressappochismo
pres·sap·po·chi·ʃmo
psichismo
psi·chi·ʃmo
sadomasochismo
sa·do·ma·ʃo·chi·ʃmo
scacchismo
scac·chi·ʃmo
sikhismo
si·khi·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATECHISMO

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catecumeno
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATECHISMO

agriturismo
antipetrarchismo
atletismo
bradipsichismo
capitalismo
collezionismo
cronachismo
islamismo
monopsichismo
organismo
pampsichismo
panciafichismo
panpsichismo
periodismo
spartachismo
tachipsichismo
tedeschismo
terrorismo
turchismo
turismo

Synonymes et antonymes de catechismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATECHISMO»

catechismo significato bambini quaresima materiale cresima prima comunione elementare κατηχισμός greco katechéo istruisco oralmente sommario esposizione didattica dottrina esteso linguisticamente ideologia politica religione termine catechismo chiesa cattolica indice generale lettera apostolica laetamur magnopere quale approva testi qumran pastorale ordina scheda sulle domeniche avvento dell annoa secondo anno composta educat giovani degli adulti vedi tutti tematico cerca testo ufficiale possibile effettuare ricerche attraverso maranatha maggiore compendio prescritto santità papa alle diocesi fanciulli ragazzi italiana iniziazione continuità sviluppa suoi quattro volumi catholica prefazione parte professione fede sezione credo crediamo introduzione capitolo uomo capace risorse pensieri cuore

Traducteur en ligne avec la traduction de catechismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATECHISMO

Découvrez la traduction de catechismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catechismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catechismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

教义问答
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catecismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catechism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم شفهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катехизис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catecismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্নোত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catéchisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katekese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katechismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公会問答
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교리 문답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catechism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத இலக்கணப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्नोत्तरांद्वारा दिलेले शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilmihal
70 millions de locuteurs

italien

catechismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katechizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катехізис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catehism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kategese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catechism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katekisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catechismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATECHISMO»

Le terme «catechismo» est communément utilisé et occupe la place 31.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catechismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catechismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catechismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATECHISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catechismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catechismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catechismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CATECHISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot catechismo.
1
Pierre Louys
Se il giovane vicario, al catechismo, vi chiede cosa sia la lussuria, non rispondetegli ridendo:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATECHISMO»

Découvrez l'usage de catechismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catechismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al centro della nostra fede. Il credo nel catechismo della ...
CHE. COS'È. IL. CATECHISMO? In India, all'inizio del 1993, mi venne regalato un libro che là era un best-seller, dal titolo: Daddy, amia Hindu?, «Papà, sono un indù?». Questa frase viene posta in bocca ad un fanciullo che rivolge al padre ...
Christoph Schönborn, 1997
2
Sintesi del nuovo catechismo: domande e risposte
II Catechismo della Chiesa Cattolica, solennemente promulgato il giorno 11 ottobre 1992 dal Papa Giovanni Paolo II, è un grande dono di Dio alla Chiesa e all'umanità. Tuttavia il suo ricco tesoro dottrinale non è forse immediatamente e ...
‎1993
3
Catechismo della diocesi di Nizza
Il picciol Catechismo, che trovasi in principio, devesi intieramente apprendere da tutti quelli, che si ammettono alla prima Comunione , e non devono mai i Parrochi ammettere giovani alla Comunione per sempre per la sola frequenza al ...
Domenico Galvano, 1839
4
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
La Dottrina Cristiana dunque , che con altro nome chiamasi Catechismo , e un breve compendio di tutte quelle cose, che Cristo N. S. ci ha insegnato , per mostrarci la via della salute . D. .Perchè noi chiamiamo una tale Dottrina col nome di ...
P-M. Ferreri, 1768
5
Catechismo
Jean Calvin. chiamata premio, rifguarda alla liberalità di Dio.il quale non ci ha amati, i.Gìo.*? perche noi prima riabbiamo amato '"• lui.ma perche ci ha eletti innanzi alla Ef.t.4. fondanone del mondo , hauendpci predcftinati ad eflèrli figliuoli per ...
Jean Calvin, 1566
6
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
D. la qual maniera il catechismo di Perseveranza ci procura questi due vantaggi? E. Il catechismo di Perseveranza ci procura questi due vantaggi mediante le istruzioni solide che esso da, e le preghiere e i buoni esempi di coloro che ne ...
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
D. Quale è lo scopo del Catechismo di Perseveranza ? R. Lo scopo del Catechismo di Perseveranza è di far perseverare nello studio e nella pratica della Religione, i giovani che hanno fatto la prima comunione. D. Perché è necessario di ...
‎1850
8
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
QDGGHLEZIONE I. Insegnamento della religione. Catechismo, D. Quale è lo scopo del Catechismo di perseveranza'? R. Lo scopo del Catechismo di perseveranza è'di far perseverare nello studio e nella pratica della religione i giovani che ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
9
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Quale è lo scopo del Catechismo di Perseveranza ? R. Lo scopo del Catechismo di Persevcranza è di far perseverare nello studio e nella pratica della Religione, i giovani che hanno fatto la prima comunione. D. Perchè è necessario di ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
10
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. I.: Catechismo ...
vostri preti in materia di fede, che voi lo dovete 7 Che cosa avverrebbe egli mai, se i vostri curati, in vece di fare dei vostri figli pensatori cattolici,facendoli credere al catechismo, dicessero loro: Ecco bensì quello che insegna la Chiesa, ma voi ...
Rene Francois Rohrbacher, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATECHISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catechismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
Il criterio fondamentale sul tema si ritrova al n. 2289 del Catechismo della Chiesa Cattolica, in cui si legge che “se la morale richiama al rispetto ... «Aleteia IT, juil 15»
2
Calabroni, in 5 giorni 19 persone in ospedale - Cronaca - La …
Mercoledì gli operatori coordinati da Neri Bernardino Broglio hanno bonificato dai calabroni un'aula del catechismo della chiesa del Sacro ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
3
X-Men: Apocalypse, Oscar Isaac sul costume di Apocalisse e sullo …
Ricordo le immagini dell'apocalisse e dei quattro cavalieri dal catechismo, che ad oggi credo siano alcune delle immagini più spaventose in ... «Bad Taste, juil 15»
4
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... proprio quelli che non mancano di frequentare gli appuntamenti liturgici e che sono soliti mandare i propri figli al catechismo e a prendere i ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Sala Consilina, striscioni contro il trasferimento di don Vincenzo …
... mese di Settembre, è palpabile a tutti i livelli nella comunità religiosa: a partire dai piccoli del catechismo e dai ragazzi dell'Azione Cattolica, ... «Italia2TV, juil 15»
6
Taggia: concluso il primo dei tre campi per i ragazzi del catechismo
A dare il via a questa importante esperienza estiva i giovanissimi, che hanno frequentato la prima media e il quinto corso di catechismo. «Riviera24.it, juil 15»
7
Il fiume non restituisce il corpo di Matteo - La Provincia Pavese
Il piccolo, che andava alle elementari, frequentava il catechismo alla parrocchia di San Giuseppe. Lo zio, che martedì pomeriggio era con la ... «La Provincia Pavese, juil 15»
8
Metti una sera al santuario di Pompei… - Aleteia
... strategia per convincere gli scugnizzi scatenati della fine dell'Ottocento a frequentare la scuola di catechismo della domenica pomeriggio. «Aleteia IT, juil 15»
9
Prenota il buffet per quanti andranno al suo funerale
... per scelta di vita non ha creato una famiglia, ma ha dedicato il suo tempo ai genitori anziani, soprattutto ai numerosi bambini del catechismo. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Avviso agli automobilisti: 'Qui i bambini giocano ancora per strada'
Soprattutto a quelli cresciuti nelle grandi città, dove dopo la scuola hanno il nuoto, poi la lezione d'inglese, quindi il catechismo, magari anche ... «Blasting News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catechismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catechismo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z