Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cefalea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEFALEA EN ITALIEN

ce · fa · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEFALEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cefalea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEFALEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cefalea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cefalea

mal de tête

Cefalea

Les maux de tête ou les maux de tête signifient des douleurs dans n'importe quelle partie de la tête ou du cou. Cela peut être un symptôme de diverses pathologies. Le tissu cérébral lui-même n'est pas sensible à la douleur car il manque de récepteurs appropriés, de sorte que la douleur est perçue en raison de la perturbation des structures sensibles autour du cerveau. Neuf domaines de la tête et du cou ont ces structures: le crâne, les muscles, les nerfs, les artères et les veines, les tissus sous-cutanés, les yeux, les oreilles, les sinus paranasaux et les muqueuses. Il existe un certain nombre de systèmes de classification différents pour le mal de tête. Le plus reconnu est celui offert par la International Headache Society. Le mal de tête est un symptôme non spécifique, ce qui signifie qu'il a plusieurs causes possibles. Le traitement du mal de tête dépend de l'étiologie, c'est-à-dire de la cause sous-jacente, mais implique généralement la prise d'analgésiques. Per mal di testa o cefalea si intende il dolore provato in qualsiasi parte della zona della testa o del collo. Può essere un sintomo di diverse patologie. Il tessuto cerebrale di per sé non è sensibile al dolore, poiché manca di recettori adatti, perciò il dolore è percepito per via delle perturbazione delle strutture sensibili che si trovano intorno al cervello. Nove zone della testa e del collo hanno queste strutture: il cranio, muscoli, nervi, arterie e vene, tessuti sottocutanei, occhi, orecchie, seni paranasali e le mucose. Vi sono una serie di diversi sistemi di classificazione per il mal di testa. Il più riconosciuto è quello proposto dalla International Headache Society. La cefalea è un sintomo aspecifico, ciò significa che ha molte possibili cause. Il trattamento di un mal di testa dipende dalla eziologia, cioè dalla causa di fondo, ma comunemente prevede l'assunzione di analgesici.

définition de cefalea dans le dictionnaire italien

La définition de headache dans le dictionnaire est headache; La céphalée.

La definizione di cefalea nel dizionario è mal di testa; cefalalgia.

Cliquez pour voir la définition originale de «cefalea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEFALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
galea
ga·le·a
scalea
sca·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEFALEA

cefalalgia
cefalalgico
cefalantera bianca
cefalantera maggiore
cefalantera rossa
cefalico
cefalina
cefalizzazione
cefalo
Cefalocordati
cefalologia
cefalometria
cefaloplegia
Cefalopodi
cefalorachideo
cefalorachidiano
cefalosporina
cefalotorace
cefeide
ceffata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEFALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Synonymes et antonymes de cefalea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEFALEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cefalea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cefalea

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEFALEA»

cefalea emicrania testa tensiva sintomi aurea tipo tensivo cause vasomotoria grappolo oftalmica intende dolore provato qualsiasi parte della zona collo può essere sintomo diverse patologie tessuto cerebrale sensibile autonomica nevralgia qual differenza principale quella nevralgie caratteristiche azienda ospedaliera guido salvini indicare situzioni patologiche differenti loro gruppo medici specialisti tutto mondo redige cefalea cure salute tutti fattori causano tensione possono favorire leggi come riconoscerla questo caso preesistente peggiori associazione condizione causare possibilità seconda fondazione cirna onlus sito anche quest anno possibile destinare alla mille sulla dichiarazione redditi sufficiente trascrivere muscolo cura prevenzione farmaco chiamano diffuso spieghiamo parole semplici neurologia ogni necessita terapia specifica efficace deve prescindere corretto inquadramento diagnostico segua italia comune

Traducteur en ligne avec la traduction de cefalea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEFALEA

Découvrez la traduction de cefalea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cefalea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cefalea» en italien.

Traducteur Français - chinois

头痛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolor de cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головная боль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dor de cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ব্যাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal de tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfschmerzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைவலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोकेदुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş ağrısı
70 millions de locuteurs

italien

cefalea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ból głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний біль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durere de cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πονοκέφαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofpyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudvärk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodepine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cefalea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEFALEA»

Le terme «cefalea» est assez utilisé et occupe la place 20.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cefalea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cefalea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cefalea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEFALEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cefalea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cefalea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cefalea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEFALEA»

Découvrez l'usage de cefalea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cefalea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G.C. Manzoni, P. Torelli Nella classificazione delle cefalee della International Headache Society (IHS) del 1988 [1] il gruppo 4, denominato “Cefalee varie non associate a lesioni strutturali”, comprendeva sei differenti tipi di cefalea: la cefalea ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Neurologia diagnostica
cefalea sia per stimolazione dei nocicettori, sia per aumento della pressione intracranica. I sintomi delle diverse forme cliniche sono rilevanti e la cefalea non è un sintomo bersaglio. Concludendo, la descrizione dei sintomi sopra riportata può ...
Carlo Loeb, 2000
3
La testa fra le mani. Quando la cefalea diventa la trama ...
Angela Piperni. vomito ricorrente che nessuna terapia era riuscita ad arginare, il medico del Pronto Soccorso, dove infine mi avevano accompagnato, sulla base di alcuni parametri sicuramente preoccupanti, mi ha prescritto il ricovero qui al ...
Angela Piperni, 2010
4
Le cefalee primarie nella pratica clinica
I meccanismi che determinano la comparsa di questa cefalea possono essere considerati di tipo diretto, qualora siano legati alle intrinseche caratteristiche dei microrganismi, o di tipo indiretto, qualora siano correlati esclusivamente all' evento ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
5
Terapie delle malattie neurologiche
po tensivo e cefalea a grappolo (Tabella 15.1). Dopo una parte generale dedicata a concetti generali sulla diagnosi e sulle strategie terapeutiche validi per tutte le cefalee primarie, vengono incluse tre parti dedicate a emicrania, cefalea di tipo ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
6
Manuale delle cefalee
6.7 Cefalea attribuita ad altro disturbo vascolare intra- cranico 6.7.1 CADASIL ( Arteriopatia cerebrale autosomica dominante con infarti sottocorticali e leucoen- cefalopatia) 6.7.2 MELAS (Encefalopatia mitocondriale, acidosi lattica ed episodi  ...
Giuseppe Nappi, Gian Camillo Manzoni, 2005
7
Patologie neurologiche e attività fisica
Cefalea muscolo-tensiva Cefalea quale sintomo di patologia sottostante Si tratta della forma molto comune di mal di testa causato dalla contrazione localizzata dei muscoli del collo. Colpisce generalmente gli studenti e le persone che fanno  ...
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
8
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Note di prognosi L'emicrania è una cefalea cronica episodica con esordio spesso infantile o adolescenziale che può protrarsi per tutta la vita. Gran parte degli autori ritiene che gli attacchi si riducano in gravità e frequenza dopo i 40 anni; non ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
9
Medicina naturale dalla A alla Z
Cefalea vasomotoria Magnesio 1 dose al dì, nell'artrosi cervicale e nell' ipereccitabilità neuro-muscolare della 'spa- smofilia', spesso in associazione a Potassio. Potassio 1 dose al dì o a giorni alterni, nelle cervicalgie secondarie ad artrosi.
Bruno Brigo, 2006
10
eterna giovinezza
Cefalea e disturbi del sonno La cefalea e i disturbi del sonno incidono indubbiamente sui processi di invecchiamento in quanto apportano ulteriori effetti stressanti a quelli già preesistenti provocati dal tenore agitato della vita moderna.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEFALEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cefalea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Scatta in testa 2015": corsa non competitiva per combattere il mal di …
Obiettivo: sensibilizzare l'opinione pubblica e le istituzioni sul problema della cefalea, patologia che solo in Italia colpisce 20 milioni di persone ... «RavennaToday, juil 15»
2
La Chirurgia Può Aiutare Gli Adolescenti Con Emicranie Frequenti
Tuttavia, almeno un esperto di cefalea solleva dei dubbi sul valore della procedura, suggerendo un possibile effetto placebo. I risultati dello studio sono stati ... «SALUTE E BENESSERE, juil 15»
3
Caldo, esperti: attenti allo stress idrico, necessario bere anche …
... cefalea, difficolta' di concentrazione. Si puo' arrivare anche alla perdita di coscienza se lo squilibrio raggiunge il 7%. “In questi giorni di caldo ... «Meteo Web, juil 15»
4
"Hot storm": tempesta di caldo record negli Iblei - Corrierediragusa.it
... iniziare a risentire degli effetti negativi, come ridotte capacità cognitive, cefalea, difficoltà di concentrazione. Si può arrivare anche alla perdita ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
5
Canicola estrema, come correre ai ripari
I disturbi tipici legati alla canicola sono capogiri, cefalea, esaurimento, nausea, vomito, ecc. Ecco i principali consigli per evitare problemi legati ... «tio.ch, juil 15»
6
Dolore continuo
... specialisti di settore: il ruolo che nell'insorgenza della cefalea può essere sostenuto dalla malocclusione dentaria e dalla scorretta postura della mandibola. «Medicitalia.it, juil 15»
7
L'emicrania rimpicciolisce e «invecchia» il cervello
... della probabilità di lesioni del 34 per cento rispetto a chi non ha cefalea, che sale al 68 per cento nei pazienti che hanno emicrania con aura. «Corriere della Sera, juil 15»
8
Punture di ragni, pulci e zecche: consigli, rimedi e come intervenire
Il morso della vedova nera non è considerato molto doloroso, ma possono comparire anche nausea, cefalea e dolori addominali, fino a ... «greenMe.it, juil 15»
9
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
... quali disturbi del comportamento, alterazioni neurologiche, cefalea, vomito; potrà essere regolarmente alimentato e messo a letto negli orari ... «La Repubblica, juil 15»
10
Due soccorsi a pochi metri di distanza
Qui una signora di 42 anni di Osimo (M.V.G.) ha accusato sintomi di cefalea e conati di vomito mentre prendeva il sole. Forse un colpo di calore ... «Corriere Adriatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cefalea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cefalea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z