Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achillea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHILLEA EN ITALIEN

a · chil · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHILLEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Achillea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHILLEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «achillea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
achillea

achillée

Achillea

Achillea est un genre de plantes dicotylédones de la famille Asteraceae, remarquable par le nombre d'espèces et de tailles. Achillea è un genere di piante dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae, notevole per il numero di specie e di diverse taglie.

définition de achillea dans le dictionnaire italien

La définition de achillea dans le dictionnaire est une plante de la famille Composite, herbacée, vivace, à longues feuilles dentelées, aux propriétés aromatiques et médicinales.

La definizione di achillea nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, erbacea, perenne, con foglie lunghe frastagliate, dotata di proprietà aromatiche e medicinali.

Cliquez pour voir la définition originale de «achillea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACHILLEA


alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio a foglie d´Achillea
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACHILLEA

acetosità
acetoso
acetume
achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheropita
acheuleano
achilia
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropita
achiropoieta
achiurgia
achivo
aciclico
acicolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACHILLEA

altea
apnea
area
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
timelea
urea

Synonymes et antonymes de achillea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACHILLEA»

achillea calcio tendinite tisana proprietà terapeutiche entesopatia moscata millefolium proprieta curative achillea genere piante dicotiledoni della famiglia delle asteraceae notevole numero millefoglie erboristeria dell parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze copyright azienda montana barge paesana skip intro cure naturali cicatrizzante antinfiammatoria astringente indicata caso ferite cutanee spasmi muscolari emorragia indicazioni posologia scienza salute bella pianta erbacea usano soprattutto fiori scopriamone virtù naturopatia millefoilum antispasmodica amaro tonica coleretica antibatterica turbe gastro intestinali dismenorrea ovvero coltivarla raccoglierla montagna abbiamo visto aromatiche digestive può essere usata trattare febbre epilessia albanesi appartenente alla asteracee fusto eretto altezza variare thais millefoglio composite descrizione questa perenne rustica assai diffusa conosciuta detta breakfast fassa dolomiti cercate luogo dove volete sentirvi come

Traducteur en ligne avec la traduction de achillea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHILLEA

Découvrez la traduction de achillea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de achillea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achillea» en italien.

Traducteur Français - chinois

亚罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

milenrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yarrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

येरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يارو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тысячелистник обыкновенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milefólio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achillée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yarrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schafgarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノコギリソウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톱풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yarrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yarrow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yarrow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

civanperçemi
70 millions de locuteurs

italien

achillea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревій звичайний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yarrow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυριόφυλλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisendblad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rölleka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryllik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achillea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHILLEA»

Le terme «achillea» est assez utilisé et occupe la place 20.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achillea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achillea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achillea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHILLEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achillea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achillea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achillea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACHILLEA»

Découvrez l'usage de achillea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achillea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. giovane del sesso opposto al proprio e metterla sotto il guanciale dopo aver recitato una particolare formula. La persona amata sarebbe apparsa in sogno. In Europa gli usi magici dell'achillea sopravvissero per secoli accanto a  ...
Frank J. Lipp, 1998
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sinonimia. achillea Eupatorio ; A. vischiosa ; Agerato; Erba bacaia ; Erba da tagli ; E. giulia ; E. maestruiui ; E. zolfina; Eupatorio di Mesue ; Eupat. giallo; Cento foglie; Muschio. Balsamica minor. Caratteri botanici specifici. I suoi steli sono alti  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Nella Cina antica l'Achillea era considerata una pianta sacra. I cinquanta bastoncini coi quali si leggeva l'oracolo I-King erano fatti con rametti di A- chillea. Perfino l'oracolo di stato veniva eseguito con questi bastoncini, sebbene l' imperatore ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Orto e giardino biologico
Achillea (Achillea) Caratteristiche: è una Composita ideale per il giardino ornamentale, affine alla pianta medicinale, nota sin dall'antichità. L'achillea presenta graziose infiorescenze piatte a ombrella, di color giallo, rosso e bianco. Coltura: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
L'achillea deve il suo nome proprio al noto eroe mitologico Achille che, secondo la leggenda, dietro suggerimento della dea Afrodite utilizzò il succo della pianta, mescolato alla polvere di ruggine ottenuta dalle spade, per guarire le ferite di ...
Stefania La Badessa, 2002
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Achilia ligustica: Achillea ligure. Achillea millefolium: Achillea millefoglie, achillea comune, millefoglie, achillea, sanguinella, erba del soldato, erba del marchese, stagnasangue, erba dei tagli; ne esistono almeno due specie. Arnica montana ...
Julia Lawless, 1992
7
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Achillea millefolium T.M.: 30-40 gocce più volte al dì. Note di galenica La Tintura Madre (T.M.) si prepara a partire dalla pianta intera fresca (titolo alcolico 65°). Formulario Obesità e stipsi Salvia o. 10 g Bet ula a. 10 g Achillea m. 40 g Spiraea u ...
Enrica Campanini
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ofioglosso comune. ---- serpone, Eserpentona, ved. Aro serpone. -_ silvana, n. v. dell' Alisma piantaggine. 7. questo voc. ---- spellicciosa, ved. Senecione comune. ' --_ spezie, ved. Nigella cretense. _- starnuto, n. v. dell' Achillea starnutatoria.
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ngannansi manifestamente tutti coloro , che si I pensano, che sia I'Achillea il Millefoglio usuale; perciocche questo (come più diffusamente diremo nel processo di questo libro al capitolo dello Stratiote) non produce frondi intagliate , simili al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Inter eas, quae efiicaciter resolvunr, extimulant, 8: nervorum actionem excitant, distinctum locum meretur. 661. ACHILLEA atrata. ICON. TAI/R. Vol. XV. tab. 70.7,: 2. Achillea foliis pinnatis glob/"is, pinnis simplicibus, êmultifidis. HALL. hist. tom.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHILLEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achillea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 tisane contro il caldo
La tisana cosiddetta dei cinque fiori si compone di biancospino, camomilla, calendula, achillea e fiori d'arancio. E' davvero ideale per chi ha ... «Ecoo, juil 15»
2
Villongo | Andrea Maffi trovato morto nella sua casa di Watamu
... il gusto Mielgot con miele di tiglio, achillea di Montebronzone e amarene. Al secondo posto Simone Rota Biasetti di Artigel di Azzano San . «Zazoom Blog, juil 15»
3
Nozze minimal per la segretaria del Pd
Stretto tra le mani, un piccolo bouquet giallo di gerbere, rose e achillea. Niente follie glam nemmeno per lo sposo, semplice in abito spezzato, ... «Il Piccolo, juin 15»
4
Tre torri da record
Le piante scelte saranno per lo più di specie mediterranee (verbena, echinacea, achillea, rosmarino, pitosforo, salvia, mirto, ginestre), ... «Il Tempo, juin 15»
5
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
La prima: un pizzico di foglie di fragola selvatica, uno di achillea millefoglie, uno di salvia da lasciare in infusione per dieci minuti, fi ltrare e ... «IO donna, juin 15»
6
A Ostana evitata la strage di capre cachemire e alpaca
... genepy, achillea, arnica, zafferano). Le piante sono trasformate nel laboratorio artigianale aziendale e servite sia nell'agriturismo che cedute ... «TargatoCn.it, juin 15»
7
Mi faccio un Julep
... il limone spremuto, lo zucchero liquido, il gin, la crème de menthe blanche, la spremuta di pompelmo rosa, l'achillea e sei gocce di Orinoco ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
I misteri del dentino da latte del Sapiens svelati al pubblico
Artemisia e corniolo, erbe medicamentose, come Achillea e «Buon Enrico», sono, ad esempio, tra gli ingredienti attestati dalla ricerca ... «L'Arena, mai 15»
9
La mostra 'Sguardi sul Carmine' fa tappa a Palazzo Tursi
Alice Achillea, Bruna Licheri, Bruno Mangini, Claudio Derchi, Domenico Fornara, Elisabetta Robbiano, Filippo Riberti, Massimo Caprari, Paolo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mai 15»
10
Tisane in gravidanza: quali evitare
Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achillea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/achillea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z