Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scalea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCALEA EN ITALIEN

sca · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scalea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scalea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scalea

Scalea

Scalea

Scalea est une commune italienne de la province de Cosenza en Calabre, située autour de 10.330 habitants. Le règlement des colonies depuis la préhistoire, après la construction d'un couvent franciscain au treizième siècle par Peter Cathin, disciple de François d'Assise, est devenu un centre religieux et culturel. Pour la position du port de mer, il a été soumis aux attaques de Sarrasins et Corpses au cours des siècles. Forte des bombes aéronautiques menées par les forces armées anglo-américaines au cours du dernier conflit, elle est une station balnéaire et balnéaire, avec la vieille ville perchée du côté moderne surplombant les vastes plages. Scalea è un comune italiano di 10.330 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Sede di insediamenti fin dalla preistoria, dopo la costruzione di un convento francescano nel XIII secolo ad opera di Pietro Cathin, discepolo di Francesco d'Assisi, divenne un centro religioso e culturale. Per la posizione di scalo marittimo, fu sottoposta nei secoli agli attacchi di saraceni e corsari. Fortemente danneggiata dai bombardamenti aeronavali da parte delle forze armate anglo-americane nel corso dell'ultimo conflitto, è centro turistico e balneare, con la città vecchia arroccata a dominare la parte moderna che si affaccia sulle ampie spiagge.

définition de scalea dans le dictionnaire italien

La définition de scalea dans le dictionnaire est un escalier monumental, souvent à divers ordres de rampes et généralement à l'extérieur, qui donne accès aux églises, monuments, parcs publics et sim.

La definizione di scalea nel dizionario è scalinata monumentale, spesso a vari ordini di rampe e solitamente all'aperto, che dà accesso a chiese, monumenti, parchi pubblici e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «scalea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALEA

scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Synonymes et antonymes de scalea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALEA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalea» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scalea

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALEA»

scalea gradinata scala scaletta scalinata scalone meteo forte club dove trova turismo villaggi tony tammaro radio scalea comune abitanti della provincia cosenza calabria sede insediamenti dalla preistoria sito ufficiale portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali spiagge guida turistica commerciale multilingua rivista stampata estate viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare ristoranti hotel news eventi alloggiare clicca costituita sezione advs fidas associazioni volontari donatori sangue maria cedro domenica talao papasidero previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla italia comuni italiani regione numero notizie alberghi situazione codici lista banche codice istat utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole annunci weather neve mari webcam

Traducteur en ligne avec la traduction de scalea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCALEA

Découvrez la traduction de scalea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scalea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalea» en italien.

Traducteur Français - chinois

斯卡利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scalea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scalea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكاليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Скалея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scalea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Scalea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Scalea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scalea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scalea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Scalea의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scalea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scalea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Scalea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scalea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Scalea
70 millions de locuteurs

italien

scalea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scalea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скалея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scalea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scalea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scalea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scalea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scalea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALEA»

Le terme «scalea» est assez utilisé et occupe la place 23.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scalea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scalea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCALEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scalea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scalea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scalea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALEA»

Découvrez l'usage de scalea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
M RIFLEDSISIONT "f FRANCESCO MARIA S P l N E L L O PRINCIPE DEI-LA SCALEA Su le principali materie della prima File/b a, ` F A T T E' Ad occasione di esaminare la Prima Parte d'un libro I N I' I T O LA T O .Dj/?orsi Critici Filq/bfici ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
2
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
4.9 Scalea andeca speffo in cucina, per rie-e dere dcuerse muanae , ecorrçggera -bisízgnando'. ' , Scalea vedrà imbanditi tutti li "freddi" acciache possa c0rreggerli bisognando ñ lib. 1.' cap. | r. mei z . .o Scalea am' ordine secondo li d- ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
Antiquarium di Scalea (Cosenza) \lAntiquarium è stato inaugurato nel 1985 e rinnovato nell'allestimento nel 2004. Nello spazio circolare della torre sono presenti tre vetrine in cui sono esposti i reperti provenienti da collezioni private e da vari ...
Stefania Mancuso, 2004
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Il Principe della Scalea, di cui ho fatto menzione più volte in quelli fogli, pensò bene quando fi rifolvè a fcrivere la fua vita, la quale indirizzò al P. Ignazio della Croce Agcftiniano Scalzo. Frante fco Maria Spinelli Principe della Scalea , nacque ...
‎1754
5
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Tra Otto e Novecento è comunque soprattutto certa prosa ad accoglierla: non tanto la ventisettana manzoniana, in cui la sua presenza è limitata ad un solo caso («costeggia la scalea del duomo», che diventerà nella quarantana « costeggia gli ...
Massimo Arcangeli, 2003
6
Atti della XXXVII Riunione scientifica: preistoria e ...
preistoria e protostoria della Calabria : Scalea, Papasidero, Praia a Mare, Tortora , 29 settembre-4 ottobre 2002 Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica. Roma. Mallegni F., Ronchiteli^ A. 1987, Découverte d'une ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica, 2004
7
Storia della Calabria: le cattedrale
Storia e itinerari della Diocesi S.Marco-Scalea,Vmgtnmmidea., Torino 1999, p. 5. (2) Così ad esempio nella Guida d'Italia del T.C.I., Calabria, ed. 1980, p.460. Ma la tecnica di realizzazione in laterizio e utilizzata ad Amalfi compare a Scalea in ...
Simonetta Valtieri, 2002
8
Basilicata, Calabria
sulla cilindrica torre Dino m 81, situata sull'estremità del Capo Scalea, che chiude a S il Golfo di Policastro. Presso Porto S. Nicola è la vasta grotta detta Arco Magno. Con una stretta ansa si aggira un'angusta valletta e poi si sale con bella ...
‎1965
9
Le ultime intestazioni feudali in Calabria
segue Genealogia della Famiglia Spinelli (linea dei Principi di Scalea) TROIANO SPINELLI +1566 marchese di Mesoraca 1° Principe di Scalea 1566 CATERINA ORSINI I GIOVANBATTISTA 2° Principe di Scalea CATERINA PIGNATELLI DI ...
Mario Pellicano Castagna, 1978
10
La Prassi italiana di diritto internazionale: terza serie ...
Vedi anche: Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 4 maggio 1925, all. a Lanza di Scalea a De Vecchi, Roma, 10 maggio 1925, ASE, MAI, 89- 3; Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 16 maggio 1925, ...
Sergio Marchisio, Società italiana per l'organizzazione internazionale, Roberto Ago, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il culto mariano a Palizzi (RC) nell'incontro tra la Madonna del …
... Rossano e Scalea nel cosentino, Stalettì, Curinga e Lamezia Terme nel catanzarese, Torre Melissa e Cirò Marina nel crotonese, Monterosso ... «Reggio TV, juil 15»
2
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, juil 15»
3
MERCATO ECCELLENZA, Altro arrivo in casa Scalea
Ufficiale l'arrivo di Pietro Schettino, difensore centrale classe 1993, nell'ultima stagione tra il Vasto Marina (Eccellenza) e il Pomiglliano (serie ... «CalabriaGol.it, juil 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... la “Autostrada dei due Mari, Villapiana – Castrovillari – Scalea”, un'arteria a scorrimento veloce, dal basso impatto ambientale, trasversale a ... «DirittoDiCronaca.it, juil 15»
5
Eccellenza, Scalea, il messaggio di mister Carnevale
Lo scorso anno eravamo una matricola in questo campionato e ognuno ha lavorato al meglio per dimostrare che la bella favola dello Scalea, ... «CalabriaGol.it, juil 15»
6
Eccellenza, al via la campagna abbonamenti dello Scalea
Con un contributo libero di 50 euro, i tifosi potranno sostenere la squadra bianconera, che intende disputare un campionato da protagonista. «CalabriaGol.it, juil 15»
7
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
Per alcuni sarebbe un sogno, ma in realtà è un incubo, come testimoniano le vicende di Scalea, in Calabria, dove per anni la (mancata) ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Scalea, tutto pronto per il “Summer School 2015”
Anche quest'anno, l'associazione DimmiA Onlus, ha organizzato la terza edizione della Summer School 2015. Un programma intenso e ... «CN24TV, juil 15»
9
Scalea (Cs) – Incontro per presentare la proposta di legge “Tutela e …
Il gruppo consiliare Oliverio Presidente ha organizzato per sabato 18 luglio, alle ore 18.00, a Scalea presso il “Bruca Resort”, un incontro per ... «Strill.it, juil 15»
10
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scalea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z