Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cheto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHETO EN ITALIEN

che · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cheto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cheto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cheto dans le dictionnaire italien

La définition de keto dans le dictionnaire est calme silencieux, silencieux: jamais c. Cheto est aussi occulte, secret.

La definizione di cheto nel dizionario è quieto; zitto, silenzioso: non sta mai c. Cheto è anche occulto, segreto.


Cliquez pour voir la définition originale de «cheto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHETO


albicoccheto
al·bi·coc·che·to
ficheto
fi·che·to
fungheto
fun·ghe·to
giuncheto
giun·che·to
orticheto
or·ti·che·to
pescheto
pe·sche·to
sommaccheto
som·mac·che·to
vincheto
vin·che·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHETO

cherigma
chermes
chermisino
cherosene
cherry-brandy
cherubico
cherubino
chester
chetamente
chetare
chetarsi
chetichella
chetogeno
Chetognati
chetone
chetonico
cheviot
chevreau
chewing gum
chewing-gum

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de cheto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cheto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cheto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHETO»

cheto quieto silenzioso tranquillo cheto grandi dizionari ché zitto rumore uscì dalla stanza fermo aria cheta senza vento sereno treccani chéto quiētus tosc letter riferito persone più raram cose bambino vuole stare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica tranquil della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici tautomeria enolica chimica particolare forma isomeria struttura caratteristica molte aldeidi

Traducteur en ligne avec la traduction de cheto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHETO

Découvrez la traduction de cheto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cheto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheto» en italien.

Traducteur Français - chinois

平静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спокойный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertenang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakin
70 millions de locuteurs

italien

cheto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρεμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cheto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHETO»

Le terme «cheto» est assez utilisé et occupe la place 25.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cheto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cheto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cheto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cheto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cheto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cheto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHETO»

Découvrez l'usage de cheto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde abbiasi qui per ripetuto quel che di sopra s'é detto di quieto e cheto. E chi ama gli esempil, guardi ai seguenti: « Non potendo far altro , si acquletò , od almeno si acchetò ». - « S'acchelarono , ma non s'acquiefarono i Genovesi ».
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Amet. 86. I cavalli, slati chetissimi infine^ allora, diedero fortissimo fremito. Bemb. Asol. i. Alle quali udire ciascuno chetissimo ed attentissimo era stato. CHETO. Acid. Che non fa romore, Tacito, Quieto. Lat. quietivi, tacitus. Gr. tjguyo$. Bocc ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
(Y) CHETEZZA. Astratto di Cheto. Silencio. Lat. <pties, silentium. Gr. ffiyrj. Sen. Ben. J'arch. 4. 2З. Quanta molli- tudine di cose solio quel silenzio, e chc- lezza loro si svolge, e si spiegal CHETICHELLA. e CHETICHELLI . Ved. A CHETICHELLI.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tutte le donne aveano parlato , tacente Lia . Alam. Colt. 2. 35. Nella tacente notte alla fredda ombra Del tuo ferro fatai senton la pia- fi3 * TACÉRE. In signific. alt. e neulr. pass, vale Star cheto, Non parlare, Restar di parlare. Lat. tacere, silere.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. quiet. Rim. Ant. P. N. Dotto marino fugge tempeftanza , E attende chetanza . Chetare. Lo fteflo , che Ace het are. Lat. feJare . $. E neutr. pail. Star cheto, ucere. Lat. sequiejeere Chetezza. Aftratto di chero : Silenzio. Latin, quiet filtntium. Sen.
‎1691
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
State cheto, be quiet. Ogni cosa era cheta in casa, every body wot asleep. Cheto [particola imperativa] bust). Di cheto, adv. [chetamente] quietly, peaceably, in peace. Cheto cheto, adv. [chetamente] quietly, softly. Ch EU N c^u E [qualunque  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Appena acquetato lo spirito, non è però ben quieto. Quetamente ha quasi tutti i medesimi usi di cheto. Entrare, andar quetamente (2). Quetissimo mi suonerebbe meglio di chetissimo. Direi con Dante: « Saetta che nel segno Percuote pria che  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dizzionario della lingua italiana ...
86. I cavalli, stati chetissimi infine allora, diedero Tortissimo fremito. Bemb. Asol. i. Alle quali udire ciascuno chetissimo ed attentissimo era stato. CHETO. Add. Che non fa ramare, Tacito, Quieto. Lat. quietus, tacitus. Gr. TJOUYOJ. Bocc. nov. i3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Ш flílíe SWeet, Г océano me- íídiorrale. full werben, calmarfi; ab bonacciarfi. ftille Snft, «ria tranquilla, ИЗ/ — ©til quieta , dole*. or>nC Siítm , cheto ! tácito ; quiero, jlill fetm, fdíroeigen, ítavfi cheto; liar zitto; tacere, &c.
Christian Joseph Jagemann, 1803
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Essendo ogni cosa CHKTA. - Paroluzza si cheta non si pub dire, che non si senta . Bocc. nov. Mar mor- to e curro. - Stagni cuéti. § i. Stare, о siarsi спвто: Tale Noa parlare , Non replicare, Acquietarsi. g a. Tener cheto : vale Chetare , Far che a!
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cheto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il video su RepubblicaTv «Sorridi», e Laura sorride La Boldrini …
Il volto cheto di Aristotele contro l'irato Salvini: «sorridi -non incazzarti- sorridi, lo dice pure la portavoce», si sarà imposta. Sicché eccola inforcare il sorriso ... «Magazine Donna News, juin 15»
2
Terminato incontro tra Fiorentina e Avellino: Bittante verrà riscattato …
16/06 18.19 odio falco e gatcosì GUAI a chi dice che non ci siamo rinforzati sulla destra. mi cheto subito. 16/06 18.13 Conte Ugolinoper la ... «Fiorentina.it, juin 15»
3
"Fiori musicali", giovedì 7 maggio al salone centrale di palazzo …
Giovedì 14 maggio 2015, ore 18.00 Notturno e cheto Consort di viole da gamba, Bettina Hoffmann concertazione, musiche di C. de Rore, G. da ... «Adnkronos, mai 15»
4
Orfini, il Vangelo secondo Matteo
Da quel momento il ritorno dalla Turchia è stato definitivo: l'anima inquieta della dissidenza ha lasciato il posto ad un cheto torpore di governo, ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
5
La svolta dei Bondi, prime rime a «Matteo»
... passaggi, mentre il marito resta, per il momento, in silenzio, dopo la scazzottata verbale con Berlusconi che gli chiedeva di starsene cheto. «Corriere Fiorentino, avril 15»
6
Il week end del divertimento Al Magga l'ex bassista di Ligabue
SABATO – Dopo un avvio cheto nel rispetto del venerdì Santo, ecco un sabato scatenato. “Memorabilia” il titolo scelto della discoteca Mia ... «Cronache Maceratesi, avril 15»
7
L'importanza dell' automonitaraggio nel paziente con diabete. La …
... un obiettivo glicemico il più vicino possibile alla normalità e quindi ridurre il rischio di complicanze acute, come l'ipoglicemia e cheto acidosi, ... «radiortm.it, févr 15»
8
L'Allegri furioso: "Non travisate le mie frasi!"
E' sempre cheto e razionale Massimiliano Allegri, ma guai a travisare le sue parole. Il tecnico della Juventus stamattina ha voluto chiarire il suo ... «Calcio World, févr 15»
9
Corato: La Serenissima a teatro, il sipario si alza sul “Rondò …
Ora, provate ad immaginare calli e ponti suadenti, lo scintillio del mare cheto, il dondolio silenzioso d'una gondola, l'infinita piazza San Marco ... «CoratoLive.it, déc 14»
10
San Miniato 1944: Attila e le belle contrade
E poi, togliere tutto lascerebbe il campo al più efficace alleato dell'oblio: un muro cheto e ignavo, dove adesso due lapidi contrastanti stimolano ... «Carmilla, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cheto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cheto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z