Téléchargez l'application
educalingo
chiedere perdono

Signification de "chiedere perdono" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIEDERE PERDONO EN ITALIEN

chiedere perdono


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIEDERE PERDONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiedere perdono est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIEDERE PERDONO

abbandono · condono · dare in dono · dono · ex dono · far dono · maxicondono · perdono

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIEDERE PERDONO

chiedere · chiedere a · chiedere consiglio · chiedere consiglio a · chiedere informazioni · chiedere l´elemosina · chiedere la resa · chiedere notizie · chiedere scusa · chiedere venia · chiedersi · chiedibile · chieditore · chieppa · chierca · chierco · chiercuto · chierere · chierica · chiericato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIEDERE PERDONO

bono · buono · cono · crono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · patrono · poligono · prono · sono · suono · telefono · tono · trono · tuono

Synonymes et antonymes de chiedere perdono dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIEDERE PERDONO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiedere perdono» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIEDERE PERDONO»

chiedere perdono · scusare · chiedere · perdono · canzoni · alla · persona · amata · gesù · frasi · ragazza · preghiera · comunicazione · efficace · regole · farsi · perdonare · strategie · quando · devi · esordire · questo · modo · sbagliato · ferito · mentre · avevi · colpe · può · darsi · pensieriparole · pagina · inserite · modi · wikihow · come · vuoi · basta · dire · qualche · parola · caso · dimostrare · cosciente · tuoi · errori · imparato · paoline · anche · sono · azioni · spontanee · naturali · valori · entrati · parte · della · cultura · cristiana · cristiano · chiamato · preghiere · pentimento · famiglie · famiglia · uniti · rosario · giovani · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · piccoli · figli · luce · padre · devo · pensato · mandavi · morte · sofferenze · difficoltà · economiche · castighi · cristiani · devono · continuare · loro · peccati · credenti · pentirsi · ottenere · morto · pagare · punizione · tutti · nostri · pietra · scartata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiedere perdono à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIEDERE PERDONO

Découvrez la traduction de chiedere perdono dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiedere perdono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiedere perdono» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

讨饶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pedir perdón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ask forgiveness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षमा के लिए पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستغفار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просить прощения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pedir perdão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমা চাইতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demander pardon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meminta ampun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bitten um Vergebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許しを求めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용서를 물어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuwun pangapunten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin tha thứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षमा मागू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

af dilemesini
70 millions de locuteurs
it

italien

chiedere perdono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prosić o przebaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просити вибачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cere iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ζητήσει συγχώρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vra om vergifnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

be om förlåtelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

be om tilgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiedere perdono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIEDERE PERDONO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiedere perdono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiedere perdono».

Exemples d'utilisation du mot chiedere perdono en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIEDERE PERDONO»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiedere perdono.
1
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIEDERE PERDONO»

Découvrez l'usage de chiedere perdono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiedere perdono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angeli e demòni nella sintesi patristica di Isidoro di Siviglia
Il peccato del diavolo non può ottenere perdono perché esso non chiede e non può chiedere perdono; e il diavolo non può chiedere perdono per il fatto che non può convertirsi. Il peccato degli angeli è diverso dal peccato degli uomini, non ...
Attilio Carpin, 2004
2
Le radici dell'amore. Per una spiritualità dei fidanzati
Noi abbiamo provato presto l'esigenza di chiedere perdono al Signore, insieme. Chiedere perdono a Dio è, a nostro avviso, uno dei momenti più importanti della vita spirituale. Dal momento che le nostre vite si sono intrecciate abbiamo ...
Cristina Menghini, Patrizio Righero, 2000
3
Il giubileo. Perdono, conversione, indulgenza, pellegrinaggio
È dunque indispensabile chiedere perdono non solo a Dio, ma anche ai fratelli che con la nostra colpa abbiamo privato di una pienezza di bene. Del resto, se formiamo tutti un unico Corpo mistico con Cristo, quando un membro fa del male è ...
Nicola Mastroserio, 1999
4
Ma Dio è passato di moda? La fede in famiglia
L'ideale sa- rebbe che riuscisse, dal fondo del cuore, a chiedere perdono al figlio di non averlo saputo accogliere con amore fin da principio. Il figlio, tanto sensibile al rifiuto, sarà egualmente sensibile al perdono»3. Quando e come chiedere ...
Christine Ponsard, 2008
5
Perdono... per dono. Quale risorsa per la società e la famiglia
Insieme, infine, si può chiedere perdono a Dio del male totale che ci avvolge, delle ingiustizie, delle sopraffazioni, dei bambini abbandonati, delle donne schiavizzate, dello sfruttamento sul lavoro, della nostra scarsa sensibilità, della ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2009
6
Siamo separati: e adesso? Proposte spirituali per le persone ...
Ma nella situazione dei separati questo è ancora più vero; infatti le situazioni di divisione ed esasperazione sono già avvenute. Chiedere perdono L'obiezione immediata di chi pensa a chiedere perdono è questa: «Non sta a me chiedere ...
Comunità di Caresto, 2009
7
Miei cari fratelli. Omelie anno A
Perché bisogna essere umili e anche intelligenti: intelligenti per riconoscere i nostri torti onestamente: umili, perché è la superbia che ci impedisce di piegarci a chiedere perdono. Importantissimo è soprattutto in famiglia o in una comunità ...
Camillo F. Pierbon, 1995
8
Dono e perdono nelle relazioni familiari e sociali
Nessuno può chiedere perdono per la Shoa a nome di altri, e nessuno è titolato a perdonare a nome delle vittime». In questo scritto commovente risaltano i quattro concetti-chiave per comprendere il costrutto perdono: - il cuore va in pezzi per ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2000
9
Arte a Parte
Il perdono: Mi sono chiesto: è forse meglio perdonare, ho chiedere perdono. Chiedere perdono, mi sono risposto: perchè chi è in grado di chiedere “ perdonami”, è in grado di capire e perdonare. Poi immediatamente dopo ho pensato: ma ...
Sergio De Amicis, 2008
10
Vivere il perdono
Possiamo non sapere nulla sul perdono, ma sapere che dobbiamo chiedere perdono a Dio è condizione essenziale per poterci avvicinare al suo cospetto e chiedergli aiuto. Dio è misericordia infinita ma è anche ferma giustizia. Le parole di ...
Michele Moiso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIEDERE PERDONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiedere perdono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ismaele, l'assassino parla dal carcere: "Vorrei chiedere scusa, era …
15:26 - "Era un ragazzo come me, vorrei chiedere perdono per ciò che ho fatto". Sono le parole di Igli Meta, il ventenne che ha sgozzato Ismaele Lulli, suo rivale ... «TGCOM, juil 15»
2
Oskar Gröning, 94 anni, «primo e unico responsabile nazista a …
Questo è un atto forte perché chiedere perdono significa riconoscere gli errori commessi. Questo è un atto forte anche perché è un atto unico. Come racconto ... «Tempi.it, juil 15»
3
Chiedere perdono per le colpe commesse e per il male arrecato agli …
Riconoscere pubblicamente la colpa commessa e chiedere perdono ... che è stata oltraggiata e dire: riconosco di avere sbagliato, chiedo perdono, voglio ... «Lamezia Live, juil 15»
4
Papa: “Chiedere perdono per chi chiude porta a rifugiati”
“Vi invito tutti a chiedere perdono per le persone e le istituzioni che chiudono la porta a questa gente che cerca vita, una famiglia, che cerca di essere custodita”. «La Stampa, juin 15»
5
Calderoli al Papa: chiedere perdono per tutti i buonisti, Renzi e …
La lettera di Roberto Calderoli, vice presidente del Senato, a Papa Francesco perché chieda perdono per tutti i "padri del caos" immigrazione, è densa di stima, ... «Intelligonews, juin 15»
6
Papa Francesco: "Chiediamo perdono per chi chiude la porta ai …
17 giugno 2015 "Vi invito tutti a chiedere perdono per le persone e le istituzioni che chiudono la porta a questa gente che cerca vita, una famiglia, che cerca di ... «Rai News, juin 15»
7
Strage di Secondigliano, l'avvocato del killer: "Continua a chiedere
L'avvocato di Murolo sottolinea che "continua a chiedere perdono" non soltanto ai familiari, ma anche ai congiunti delle vittime. Pare non ricordi bene quanto ... «NapoliToday, mai 15»
8
VIA CRUCIS MOSCA/ Cattolici e ortodossi, chiedere perdono insieme
MOSCA — Un livido inizio di settimana santa, a Mosca, squassata da un vento gelido che solleva folate di polvere insieme al pulviscolo di neve che scende a ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
9
Dio mi perdona ma chiede che io perdoni gli altri
​Per chiedere perdono a Dio bisogna seguire l'insegnamento del “Padre Nostro”: pentirsi con sincerità dei propri peccati, sapendo che Dio perdona sempre, ... «Avvenire.it, mars 15»
10
Br: Senzani, pornografico chiedere perdono ai Peci
Presenta un libro a Firenze. "Il terrorismo esperienza sconfitta". "Il perdono è una cosa privata, andarlo a chiedere è una offesa. I morti chi li ha fatti se li porta ... «Il Tirreno, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiedere perdono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiedere-perdono>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR