QUE SIGNIFIE SCUSARE EN ITALIEN
définition de scusare dans le dictionnaire italien
La première définition d'excuser le dictionnaire est de disculper, de justifier, d'exonérer quelqu'un tenu responsable d'une faute ou d'un manque: ce sont des excuses qui ne s'excusent pas; son inexpérience peut l'excuser pour son erreur; désolé, il ne l'a pas fait exprès. Une autre définition de l'excuse est de justifier une action ou un comportement jugé impropre ou coupable: art. une trahison, un acte irresponsable; désolé pour le retard. Excuse est aussi pardonner, spec. dans les formules de courtoisie: excusez-moi, je ne l'ai pas fait exprès; excuser la perturbation; veuillez m'excuser, mais je ne me sens pas bien; Excusez-moi, quelle heure est-il?
4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCUSARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
scusare.
Considerati responsabile di uno standard più alto di quello che chiunque altro si aspetterebbe da te. Non scusare mai te stesso. Non avere mai compassione di te stesso. Sii un maestro severo verso te stesso - e sii tollerante verso chiunque altro.
L'amore per il tuo prossimo consiste in tre cose: desiderare il bene più grande per chiunque, fare il bene che possiamo quando possiamo, e sopportare, scusare e nascondere le colpe degli altri.
L'animo umano è fin troppo pronto a scusare le proprie colpe.
L'amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso... L'amore non è mai presuntuoso o pieno di sé, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCUSARE»
Découvrez l'usage de
scusare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
scusare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
7. Curarsi di fare usa cosa, per Guardarsi dal farla, Avere scrupolo di farla. - Il B...
non so io scusare; c comincio a credere a quello clic da tutti m' è detto, che sia
una mala lanuzza ; poiché non solamente non si cura di gabbare un vostro pari,
...
Giovanni Gherardini,
1833
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
I vi/i noslvi, pc- rorctic noi ;;li .nuinnio, li difendiamo , e più tosto li VOftlierno
scusare a che scuotere , becatiso \vt deliffht- in our viccs , \vc jnsli- fy tliem , ami
are more rcurly , to e*- cuse ifian to abii'idon thef/i , Scuotersi di un fallo t to
forsakc or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra ...
è vero non può scusare niuna coia , solo v'era.^» da poterli scusare in qualche
cósa,ch'era«a à questa, è vero, ò mio Pàdre , che e stato ingiusto Pilato , maligni
, e federati li Fa- rilei , e Pontefici , e ingrati li popoli , sappiate però, che se bene
...
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCUSARE, (contrario d'aecusare, procurare di scolparc, con addurre ragioni
favorevoli; e si usa anche in significato nel n. p. v. Giustilicare ) to excuse or
justify. Scusare ( rispanninre che che si sia , servendo in sua vece ) to excuse
one , to ...
1 vizj nostri noi li amiamo, li difendiamo, e più tosto li vogliamo scusare che
scuotere, wc delightS» our vico, tue stand by thenx, and we are more witling to
excuse tlwm than toberidof them. —Scuotersi d'un fallo, to Jbrsake or leave off a
vice.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
“Joseph,. mi. devi. scusare. . .” “Che c'è?” “Sai, quella 100 mila che ti ho dato?
Ebbene, non te la posso proprio dare. . .” “Perché?” “La devo restituire a mio
padre, la devo restituire a mio padre...” “Come mai?” “Niente, al telefono, gli ho
detto ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo,
2013
7
Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC
Se Lucano avesse avuto la sorte di nascere sotto il L'ieloprivilegialo d' Italia,
trovata avrebbe l'abate Timboschi nella giovine età, in cui compose la Fanalia,
ragion potentissima onde scusare idifitli che si scuoprono in questo poema, ...
Girolamo Tiraboschi,
1833
8
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
(3) Tutti i testi ortano questo passo così: come scusare la conviene; lezione cEe
non ha senso. -scusare le conviene, legge il cod.Vat. 47782 manca però del sè,
cui non puosài far a meno di non supplire, quando non voglia dirsi che Dante ...
(3) Tutti ì testi portano questo passo così : come scusare la conviene ; lezione
che non ha senso. — scusare le conviene , legge il cod.Vat. 4778: manca però
del sè, cui non puossi far a meno di non supplire, quando non voglia dirsi che
Dante ...
10
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
Se Lucano avesse avuto la sorte di nascere sotto il cielo privikginto d' Italia,
trovata avrebbe l'abate Timbosclri nella giovine età, in cui compose la Farsalia,
ragion potentissima onde scusare idijètti che si scuoprano in questo poema, ...
Girolamo Tiraboschi,
1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUSARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
scusare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bolle e dolori
Ma quando i giornalisti hanno chiesto a Trump se si voleva scusare lui ha pestato più duro, ha detto che in decenni di politica McCain non ha ... «Il Foglio, juil 15»
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... televisiva Rai da piazza Municipio dell'altra sera, nella quale un allibito Gianni Riotta si è dovuto scusare con l'Italia e con la cantante Malika ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
... di aver ricevuto da lui centomila marchi in contanti per la Cdu nel 1994, poi si dovette scusare per aver mentito pubblicamente in parlamento. «Come Don Chisciotte, juil 15»
Stonex One è in vendita, anzi no: ecco perché
Francesco Facchinetti e Davide Erba si sono voluti scusare con i loro fan e con chi presagiva di avere lo Stonex One ad agosto spiegando i ... «Investire Oggi, juil 15»
La signora offesa: il sindaco si scusi
«Il sindaco non si deve scusare con me ma con tutto San Lorenzo». Lucia Rinaldi,la «donna dei due neuroni», è sorpresa da tante attenzioni e ... «Corriere della Sera, juil 15»
L'ineffabile Donald Trump
... alle primarie repubblicane, mentre alcuni reduci di guerra hanno detto che si sarebbe dovuto scusare al più presto per la sua frase infelice. «Il Post, juil 15»
Giorgio Vanni difende Moreno dalle critiche per la sigla di Lupin …
Ci si può anche scusare!! Non ti deve piacere niente a forza ovvio, io mi espongo voi mi dite cosa ne pensate ma non mi piacciono questi ... «Velvet Gossip Italia, juil 15»
Libia, liberato Ignazio Scaravilli. Medico catanese, sequestrato il 6 …
Queste le prime parole della moglie di Scaravilli. "Mi dovete scusare - ha concluso la donna - ci sentiamo un altro giorno. Lasciatemi riassettare ... «Quotidiano.net, juil 15»
La vignetta satirica di Giannelli sul 'Corriere della Sera' scatena il web
“Fate schifo”, “vergognatevi”, “ti devi scusare”, “è istigazione all'odio razziale”, sono solo alcuni dei commenti che si leggono. Senza contare chi ... «Primaonline.it, juil 15»
Nel giorno di Amici e Ndoja spunta a sorpresa anche Gergati
Sicuramente mi dovrei scusare con Mantova come mi dovrei scusare con tantissime altre persone. Vengo qua con un obiettivo preciso: ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»