Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiericato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIERICATO EN ITALIEN

chie · ri · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIERICATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiericato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIERICATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «chiericato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiericato dans le dictionnaire italien

La première définition de chiericato dans le dictionnaire est condition de clerc, de prêtre. Une autre définition de chiericato est le complexe des clercs, le clergé. Chiericato est également un avantage ecclésiastique.

La prima definizione di chiericato nel dizionario è condizione di chierico, di sacerdote. Altra definizione di chiericato è il complesso dei chierici, il clero. Chiericato è anche beneficio ecclesiastico.


Cliquez pour voir la définition originale de «chiericato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIERICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIERICATO

chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chierichetto
chierico
chiericuto
chiesa
chiesastico
chiesetta
chiesistico
chiesta
chiesto
chiesuola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIERICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonymes et antonymes de chiericato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIERICATO»

chiericato isovan antonio oltre anni chiericato opera passione professionalità settore dell allestimento furgoni isotermici trasporto merci deperibili casale scodosia paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono visualizza mappa cognome cognomix scopri diffusione italia attraverso interattiva fabio linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come hoepli parola significato chie clericato condizione chierico sacerdote complesso chierici clero beneficio ecclesiastico gionata pagine gialle pegorina autotrasporti leggi recensioni degli utenti giovanni maria biografico

Traducteur en ligne avec la traduction de chiericato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIERICATO

Découvrez la traduction de chiericato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiericato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiericato» en italien.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clerical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clerical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिपिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конторский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clerical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টীয় যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clérical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkeranian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klerikal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事務員の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clerical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc biên chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारकुनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büro
70 millions de locuteurs

italien

chiericato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urzędniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конторський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clerical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klerklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontorsarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geistlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiericato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIERICATO»

Le terme «chiericato» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiericato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiericato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiericato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIERICATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiericato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiericato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiericato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIERICATO»

Découvrez l'usage de chiericato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiericato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il chiericato di Toscana plaudente alle riforme civili ...
CIRCOLARE DEL PIU'.POSTO GE'BOLAI'I0 GAVI VICARIO CAPITOLARE DELLA DIOCESI DI LIVORNO. Una instituzione reclamata dalle circostanze, e che fu l' oggetto del comune desiderio, va organizzandosi fra noi con faustevoli auspicii.
‎1847
2
Memorie intorno alla persona e alle opere di monsignor ...
Quindi nel Dicembre 1655fu ordinato Suddiacono a titolo del Benefizio semplice , o sia del secondo Chiericato di S. Niccolò conferitogli dalle suddette Religiose , le quali hanno il dritto d' elezione , come puressdell' altro Chiericato di. detta ...
Anton Bonaventura Sberti, 1790
3
Introduzzione al chiericato overo Breve compendio delle cose ...
Andrea Girolamo Andreucci. l. R. Non è specificato individualmezw da'sagri Canoni , ma generalmente dicesi che deve essere decente , modesto , e senza e vanità , e tale quale communemente usano i buoni Chierici del paese, e per cui effi ...
Andrea Girolamo Andreucci, 1724
4
Della felicità di Padova
Cap.> XXXXIX. Calcinara. S.Margarita' parochia. 55.11:lice e Fortunato chieía con vn chiericato . Cambtofo.S.Beriedetto parochia con vn chiericato . ` ` Camino .S.Saluatote parochia. Campagnolaß. Pietro parochia. Campolongo'maggiore'. $.
Angelo Portenari, Menestrier, 1623
5
Biografia degli scrittori padovani
Si ha di lui alle stampe un trattato De unione, che però non abbiamo veduto, ma che ci viene ricordato dal Chiericato. TOSI (Alfonso) fiorì intorno al 1611. Coltivò la poesia, in cui molto scrisse e pubblicò colle stampe, al dire dello Sberti (1).
Giuseppe Vedova, 1836
6
Osservazioni intorno all'opuscolo postumo dell'ab. Agostino ...
cioè della Chiesa di S. Gertrude ne' secoli innanzi al mille 2Dal Chiericato annesso alla medesima. -Io loderò quanto ci va s|ìonendo con dilettevole erudizione intorno al Chiericato, istituito fino dai primi secoli della Chiesa, agli uftlzii di esso, ...
Modesto Bonato, 1860
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nella riforma, che Sisto V fece degli uffizi vacabili , vi comprese quelli del collegio de' chierici di camera, stabilendo per pagamento di ogni chiericato la somma di qua- rantadue mila scudi, aumentando, come dicemmo, da sette a dodici i ...
Gaetano Moroni, 1861
8
Decisiones Sacramentales, Theologicae, Canonicae, & Legales: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Maria Chiericato, 2011
9
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Giovanni Chiericato. LE SPIGHE RACCOLTE CIOÈ' ANNOTAZIONI ERUDITE, ED ERUDÌ Z IONI NOTATE Nella Lettura delle Sacre, e Profane Istorie; delle Vite de' Santi, e Sante; e di molti altri Libri de Dottissimi Uomini in qualsisia Scienza ...
Giovanni Chiericato, 1764
10
La seconda etá del mondo overo Ragionamenti sopra la sacra ...
Giovanni Maria Chiericato. 5°. (QUINTO. ARGOMENTO. Si difcorre della Vita, dì Sem fratello di Cham , (8jr Japhet figliuoli di Noè . In aual tempo pano nati ? Se Sem foffe il Pri. mogenìto ? Se egli foffe il Sacerdote Mdchifedech Re di Salerno ...
Giovanni Maria Chiericato, 1729

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIERICATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiericato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virus Ebola, più di mille morti in otto mesi
Virus Ebola, più di mille morti in otto mesi. Francesca Chiericato 12/08/2014. L'OMS denuncia un'emergenza internazionale e valuta l'ipotesi di autorizzare l'uso ... «Magazine delle donne, juin 15»
2
Kate Middleton, un anno da mamma... e presto il bis?
Kate Middleton, un anno da mamma... e presto il bis? Francesca Chiericato 15/07/2014. La moglie del Principe William ha avuto il primo figlio, George, un anno ... «Magazine delle donne, juin 15»
3
Michelle Hunziker: vacanze in famiglia con Sole e Tomaso
Michelle Hunziker: vacanze in famiglia con Sole e Tomaso. Francesca Chiericato 15/07/2014. La showgirl sta trascorrendo dei giorni di relax in Toscana con la ... «Magazine delle donne, juin 15»
4
Ora è ufficiale: la Coppa del Mondo di sci farà tappa a La Thuile
andrea chiericato. la thuile. La prima volta di La Thuile. Il congresso Fis di Varna ha ufficializzato questa mattina i calendari di Coppa del ... «La Stampa, juin 15»
5
Il Giro d'Italia arriva in Valle: tutte le modifiche alla viabilità
andrea chiericato. cervinia. Domani arrivo a Cervinia dopo 130 chilometri in Valle d'Aosta, sabato partenza da St-Vincent verso Sestriere. «La Stampa, mai 15»
6
Pietro Guccione: "Storie della Luna e del mare" a Vicenza
Una mostra quella di Pietro Guccione da non perdere: si apre a Vicenza (14 marzo – 2 giugno 2015 ) in Palazzo Chiericato posto nell'ariosa ... «NonSoloCinema, mars 15»
7
Mariana Rodriguez, sexy per Ma tu di che segno 6?
Mariana Rodriguez, sexy per Ma tu di che segno 6? Francesca Chiericato 05/12/2014. Mariana Rodriguez arriva al cinema con Ma tu di che segno 6?, il nuovo ... «Magazine delle donne, déc 14»
8
Busto Arsizio Le opere del studenti del Candiani in favore dei bambini
Realizzato invece con la tecnica degli acrilici il lavoro di Fabiola Chiericato e Ilaria Orsini: “Hai il diritto di giocare: per questo lavoro ci siamo ... «Varese News, nov 14»
9
Charlotte Casiraghi, Kim Kardashian... sfilata glamour al LACMA
Charlotte Casiraghi, Kim Kardashian... sfilata glamour al LACMA. Francesca Chiericato 03/11/2014. previous next. Da Charlotte Casiraghi a Selena Gomez ... «Magazine delle donne, nov 14»
10
Le firme dei disobbedienti per candidare Berlusconi
... Chiarini Lucilla, Chiarion Giuliano, Chiaro Massimo, Chiastra Antonio, Chiastra Giovanna, Chiericati Argia, Chiericato Franco, Ciacci Guido, ... «il Giornale, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiericato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiericato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z