Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiedere l'elemosina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIEDERE L'ELEMOSINA EN ITALIEN

chiedere l'elemosina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIEDERE L'ELEMOSINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chiedere l'elemosina est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIEDERE L'ELEMOSINA


chimosina
chi·mo·ʃi·na
contessina
con·tes·si·na
cosina
cosina
elemosina
e·le·mo·ʃi·na
elimosina
elimosina
eosina
e·o·ʃi·na
felce certosina
felce certosina
francesina
fran·ce·ʃi·na
lemosina
lemosina
lesina
le·ʃi·na
limosina
limosina
miosina
mio·ʃi·na
pelosina
pe·lo·si·na
resina
re·ʃi·na
senecione di Rosina
senecione di Rosina
sfingosina
sfin·go·ʃi·na
sposina
spo·ʃi·na
teresina
te·re·ʃi·na
tesina
te·ʃi·na
vetroresina
ve·tro·re·ʃi·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIEDERE L'ELEMOSINA

chiedere
chiedere a
chiedere consiglio
chiedere consiglio a
chiedere informazioni
chiedere la resa
chiedere notizie
chiedere perdono
chiedere scusa
chiedere venia
chiedersi
chiedibile
chieditore
chieppa
chierca
chierco
chiercuto
chierere
chierica
chiericato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIEDERE L'ELEMOSINA

arsina
bassina
crocerossina
diossina
emulsina
lisina
marchesina
marsina
pepsina
piridossina
presina
principessina
risina
salsina
susina
telesina
tossina
traversina
tripsina
vasopressina

Synonymes et antonymes de chiedere l'elemosina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIEDERE L'ELEMOSINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiedere l'elemosina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de chiedere l'elemosina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIEDERE L'ELEMOSINA»

chiedere l'elemosina mendicare chiedere elemosina reato attraverso esercizio della solitudine coltiva dignità trovo estremamente più dignitoso fare scarpe proprio collega ufficio pontremoli ordinanza vieta repubblica vietato dice appena entrata vigore firmata sindaco cittadina provincia traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicios miglior diocesi comuni diritto tutti bolzano ogni persona può mendicanti sono disturbo perché rendono evidente esistenza archivio corriere sera ieri strada costituisce purche legittima richiesta umana solidarieta questo come recensioni sale brace guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte roma italia tripadvisor nardella informi anni contrastare

Traducteur en ligne avec la traduction de chiedere l'elemosina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIEDERE L'ELEMOSINA

Découvrez la traduction de chiedere l'elemosina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiedere l'elemosina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiedere l'elemosina» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mendigar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to beg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умолять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

implorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quémander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頼みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빌다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn mày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிச்சையெடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनंती करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilenmek
70 millions de locuteurs

italien

chiedere l´elemosina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebrać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικετεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiedere l'elemosina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIEDERE L'ELEMOSINA»

Le terme «chiedere l'elemosina» est communément utilisé et occupe la place 45.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiedere l'elemosina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiedere l'elemosina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiedere l'elemosina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIEDERE L'ELEMOSINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiedere l'elemosina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiedere l'elemosina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiedere l'elemosina en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIEDERE L'ELEMOSINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot chiedere l'elemosina.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Prendere in prestito non è molto meglio di chiedere l'elemosina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIEDERE L'ELEMOSINA»

Découvrez l'usage de chiedere l'elemosina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiedere l'elemosina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ancien Régime
Saint-Germain, presso il maiolicaio, arrestato in rue Neuve-Notre-Dame, sorpreso a chiedere l'elemosina da otto giorni per ordine di sua madre per procurarsi del pane. 3 settembre 1770. Ore sette di sera. Gilles Fouchet, 15 anni, nativo di ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987
2
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
A volte la possibilità di uscire per chiedere l'elemosina era data solo eccezionalmente; altre volte si trattava di una pratica abituale. Oltre il periodo che trattiamo in questo libro, nel XVI secolo 287 i lebbrosi di Ardisana domandano, a causa ...
Nilda Guglielmi, 2001
3
Martiri e santi del calendario romano
Così, finché potè, quando toccava il suo turno, andava fuori a chiedere l' elemosina, sopportando la fatica come qualunque altro frate valido... mostrando così l'amore che nutriva verso i fratelli e l'umiltà che portava in cuore» 3. Sebbene la ...
Enrico Pepe, 1999
4
«Dico a te: alzati!». In cammino con l'evangelista Luca
Qui, di solito, veniva portato un uomo storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta «bella» a chiedere l'elemosina a coloro che entravano nel tempio. Questi, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per ...
Francesco Peyron, Ugo Pozzoli, 2007
5
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Mi vergognavo di chiedere l'elemosina e infatti non la chiesi, era troppo umiliante , però mi dispiaceva disubbidire a mia madre, quindi escogitai un sistema per non chiedere l'elemosina e accontentare mia madre. Riempii la federa di ghillitoisi ...
Filomena Secci, 2002
6
Pinocchio: un libro parallelo
Edecide di chiedere l'elemosina, come in quella primissima notte della sua esistenza, quando corse, in una notte ditempesta, al paesino assonnato e sgarbato.Secondo l'insegnamento di Geppetto, l'elemosina hanno «diritto» dichiederla ...
Giorgio Manganelli, 2013
7
I francescani e la politica
... un'applicazione sine glossa. In un. 77 «Tuttavia i frati, per una evidente necessità dei lebbrosi, possono chiedere l'elemosina per essi» (Regola non bollata, VIII, 10, in Fonti Francescane, a cura di E. Caroli con la collaborazione di F. Olgiati, ...
Alessandro Musco, 2007
8
Il circuito del separatismo: buone pratiche e linee guida ...
... la totalità dei Rom sceglierebbe il lavoro come mezzo primario di sostentamento. istruttive, a tal proposito, sono le parole di una donna rom di Giffoni che al momento dell'intervista era costretta a chiedere l'elemosina per le strade di Salerno ...
Danilo Catania, Alessandro Serini, 2011
9
La perfezione cristiana nella vita consacrata
Dunque non è illecito chiedere l'elemosina. 16. Non si può provvedere all' indigenza dei poveri se non se ne conosce l'indigenza; ma ciò non è possibile, se essi non manifestano la loro necessità col chiedere. Perciò chiedere è lecito a coloro ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Tito S. Centi, 1995
10
Tutte le fiabe
Adesso sono al verde, ese anche tunon hai più nulla, possiamo metterci a chiedere l'elemosina assieme.» «No», disse San Pietro «non cen'è proprio bisogno, iomi intendo un po' di medicinaecosì guadagnerò quellochemi occorre. » «Sì» ...
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIEDERE L'ELEMOSINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiedere l'elemosina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disabile e senza gambe, anziano costretto a chiedere l'elemosina
A costringerlo a mendicare era il cugino, un sessantacinquenne, che ogni mattina lo accompagnava in piazza Meda, in zona quadrilatero della moda, e poi si ... «MilanoToday, juil 15»
2
Roma, taglia le ali ai pappagalli e li usa per chiedere l'elemosina
Usava due pappagallini ondulati per chiedere l'elemosina e, per impedire loro di fuggire, aveva tagliato le piume che consentono agli uccelli di volare. «Il Messaggero, juil 15»
3
Firenze, sequestrati due cagnolini usati per chiedere l'elemosina
Il cucciolo, privo di microchip e mai sottoposto a vaccinazioni, è stato sequestrato ad un uomo di nazionalità romena che chiedeva l'elemosina in Borgo Albizi, ... «Quotidiano.net, juin 15»
4
Orrore a Milano, disabili "venduti" e costretti a chiedere l'elemosina
I carabinieri hanno arrestato una cittadina romena di 44 anni, Anica Asan. La donna era a capo di una banda che 'comprava' e schiavizzava connazionali ... «Today, juin 15»
5
Usano i bambini per chiedere l'elemosina: denunciate tre nomadi …
Impiegavano i propri figli minorenni nell'accattonaggio. I carabinieri della stazione Roma Quirinale hanno denunciato una rumena di 32 anni mentre in un ... «Il Messaggero, juin 15»
6
IMPERIA. “IO, 76 ANNI, ITALIANO, COSTRETTO A CHIEDERE L
Imperia – “Da quattro anni sono costretto a chiedere l'elemosina per riuscire a ... di Oneglia a chiedere qualche spicciolo per riuscire ad arrivare a fine mese. «IMPERIAPOST, juin 15»
7
Strappa le ali al pappagallino e lo usa per chiedere l'elemosina
GROSSETO – Sono stati gli agenti del comando provinciale della Guardia di finanza di Grosseto ad intervenire ieri sera nel tardi pomeriggio in piazza Dante, ... «Il Giunco.net, juin 15»
8
Cogoleto, utilizzava la figlia per chiedere l'elemosina: denunciata
Cogoleto – Sperava di impietosire i passanti se a chiedere l'elemosina, al suo posto, fosse stata la figlia minorenne. Ma i suoi piani non si sono realizzati: invece ... «Il Secolo XIX, juin 15»
9
L'elemosina in piazza del sindaco di Savignone
L'elemosina in piazza del sindaco di Savignone ... piccolo comune dell'entroterra ha vestito i panni del mendicante per chiedere l'elemosina per il suo Comune. «Il Secolo XIX, mai 15»
10
Savignone, il sindaco chiede l'elemosina per difendersi dai “tagli”
Per questo ho deciso di andare in piazza a chiedere l'elemosina». Bigotti ha scelto Genova non a caso: «Voglio ricorda a Doria che una parte dei soldi che ... «Il Secolo XIX, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiedere l'elemosina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chiedere-lelemosina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z