Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicerbita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICERBITA EN ITALIEN

ci · cer · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICERBITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicerbita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICERBITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerbita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cicerbita

Cicerbita

Cicerbita

Cicerbita Wallr. est un genre de plantes spermatopoïétiques dicotylédones appartenant à la famille Asteraceae, avec l'apparition de petites herbes de montagne avec des fleurs similaires à la Cicoria sauvage. Cicerbita Wallr. è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall'aspetto di piccole erbacee montane con fiori simili alla Cicoria selvatica.

définition de cicerbita dans le dictionnaire italien

La définition de cicerbita dans le dictionnaire est une plante herbacée du Composite, avec des feuilles divisées, qui se mangent en salade.

La definizione di cicerbita nel dizionario è pianta erbacea delle Composite, con foglie variamente divise, che si mangia in insalata.

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerbita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICERBITA


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICERBITA

cicendia minore
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe
cicerchia a foglie variate
cicerchia angolosa
cicerchia articolata
cicerchia bastarda
cicerchia capillare
cicerchia cicerchiella
cicerchia cirrosa
cicerchia comune
cicerchia con 4 ali
cicerchia dei prati
cicerchia di Giordano
cicerchia di Tangeri
cicerchia digitata
cicerchia filiforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICERBITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de cicerbita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICERBITA»

cicerbita alpina coltivazione conservazione selvatica ricette proprietà raccolta velenosa sott olio cicerbita wallr genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle asteraceae sonchus oleaceus compositae nomi dialettali zizèrbda carrara cucèrbola massa montignoso cérb aulla ratasìn tuscia tavola nome quale appartiene sola specie alcuni autori classificano ancora questo club aquile rampanti scientifico wallroth lactuca bentham hoocker mulgedium alpinum less alpinus portale turistico forni sopra comuni radicchio monte lidricc mont descrizione pianta erbacea perenne alta custodi forestali trentino orso anche violetta testo foto silvano zorer appartenente cirmont composite comune lattuga friulano radìc habitat della futurbioerbe sperimentazione segue esperienza precedente progetto bioinnoverbe dati sono disponibili sito padova volgare azzurra montagna dell forma biologica emicriptofita officinali

Traducteur en ligne avec la traduction de cicerbita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICERBITA

Découvrez la traduction de cicerbita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicerbita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicerbita» en italien.

Traducteur Français - chinois

母猪 - 蓟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerraja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sow-thistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोना-थीस्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوك-زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semear-cardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজ বপন-কাঁটাগাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laiteron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemai-thistle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sau-Distel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

-ノゲシ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉겅퀴를 뿌리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sow-thistle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைக்க-திஸ்ட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बी पेरणे-काटेरी पाने असलेले एक रानटी रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

-Devedikeni ekmek
70 millions de locuteurs

italien

cicerbita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mlecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scroafă-ciulin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπέρνουν-γαϊδουράγκαθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saai-distel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugga-tistel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purke-tistel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicerbita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICERBITA»

Le terme «cicerbita» est communément utilisé et occupe la place 47.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicerbita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicerbita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicerbita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICERBITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicerbita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicerbita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicerbita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICERBITA»

Découvrez l'usage de cicerbita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicerbita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Somiglia totalmente la cicerbita comune: ha Dizion. delle Scienze Nat. Voi. IV. il fusto cilindrico, sottile, alto uno o due piedi; le foglie glauche di sopra , rossiccie di sotto, amplessicauli, liriformi, dentate; i fiori in piccol numero, terminali e rosso  ...
‎1833
2
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Cicerbita. Crespigna. Crespi- gnoli. — oleracens, asper — Cicerbita crespina. Cicerbita salva- tica. Cicerbita »pinosa. Ci- cerbitone salvatico.Crespina. Crèspine. Grispignolo. Sonco aspro. — oleraceus levis — Cicerbita domestica. Cicerbita ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
3
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
La Cicerbita aspra porta i suoi fusti dell'altezza di due , o tre piedi, rene. ri , angolosi , e voti per entro . Le soglie sono talvolta intagliate assai proson. damente , e talvolta meno , come nella Lattuga salvatica ( perciò alcuni ne se. cero due ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
4
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
SONCHUS oleraceus _Cicerbita . _ olcraceus , laevis _ Cicerbita . Cicerbita domestica . Crêspìne . Mòsciolo Soncho liscio . ~ _ oleraceus , asper _ Cicerbita . Cicerbita crcspina . Cicerbita salvatica. Cicerbita spinosa . Cicerbitone salvatico .
‎1809
5
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Cicerbita aspra, Cicerbita selvatica, Sonco aspro. Ital. C. SONCO ASPRO INTERO: foglie abbracciami, rigide, dentato-spinosette. Sonchus asper non laciniatus. C. Bauh. pin.p. i i5.Zannich. Istor. p. aSo-. t. 196. Sonchus tertius asperior. Dodon.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
In- contar.ente corre (/л dotmola ) al ti- nocchio , ovvero alla cicerbita , e mangianc. Ы1 ara. Celt. 5. rjo. Lac1- çerb:ta vil, \t porcellana. CICERBITACCIA . Peggiorat. di Cicerbita . Cicerbita di cattiva tjuali- /à. Burcb. и ij- Cicerb.itaccia verde, ...
‎1763
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. SONCHUS asp” , non latin/'atm C. B. P. 123. Samb”; minus laciniosui , aspm'or , sive spina/{or I; B. z. 1014,. Idem laèiniatui' Denti! leoni; folio C. B; P. 124. Tm l 5 L Sonco , chiamato altramente Cicerbita , produce i suoi fiori composti di_ i - 9 ...
‎1735
8
Catalogo del Real Orto Botanico di Napoli: con prefazione, ...
L. (ROSACEAE). Spiraea _ argentea L. fil.bN. Gran. acclim. _ callosa Tlnmb. bJapon. ' Cicerbita spinosa, Cicerbita salvatica, Crespino ital. — Straceiacaunarone nap. Commestibile, v.Sonehus oleraceus. 2 Cicerbita domestica, Cicerbita liscia, ...
Orto Botanico di Napoli (Naples, Italy), Giuseppe Antonio Pasquale, 1867
9
Fiori di montagna
Luigi Fenaroli. brose di alte erbe, nei boschi glio e settembre. NARCISO DEI POETI NARCISSUS POETICUS AMARILLIDACEE OMOGINE | O TUSSILAGINE. 9 MUGLEDIO O CICERBITA CICERBITA ALPINA COMPOSITE Bella specie ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, ...
Frá le moite Medicine della Cicerbita , o Sonchus nc bôunamolto utile á faperfi. Vn Huomo, che fù auvelenato, e ridotto all'eftrcmo di fuá vita , doppovarij, eprefentanei ajuti di vomitorij, с di Theriaca fù filvato dalla morte , ma rimafe egli colle ...
Paolo Boccone, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICERBITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicerbita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sagra del pansoto a Fontanegli
... la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la cicerbita. Il tutto condito con il tris: salsa di noci, crema ai carciofi e burro e salvia. «GenovaToday, juil 15»
2
6° sagra del Pansoto a Fontanegli a Genova
... del posto, con il tipico ripieno “preboggion" composto da varie erbe (l'ortica, bietola, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, borragine e la cicerbita). «GiraItalia.it, juin 15»
3
Radic de l'Ors, sequestrati a Roncone dai forestali 58 kg detenuti …
... e siccome è questa la stagione in cui la Cicerbita alpina vegeta rigogliosamente, ecco che a sua difesa scendono in campo, anzi nei boschi, ... «Giudicarie.com, juin 15»
4
Radicchio dell'orso: nei guai 7 raccoglitori
La cicerbita alpina, simile al radicchio, cresce tra le montagne del Trentino occidentale e questa è la stagione in cui le piante diventano ... «Trento Today, juin 15»
5
La mensa dei Poveri, la mensa dei Ricchi
... come il cavolo primaticcio o bieta selvatica, detta anche gaggia, la cicerbita, la pimpinella, il dente di leone e la borragine. Con proporzioni e ... «TigullioVino.it, juin 15»
6
I Prodotti del mese. Marzo
Cicoriette da taglio, spinacini, borragine, raperonzoli, tarassaco, finocchietto, lattughino, rosolaccio, cicerbita e tante altre che non di rado ... «Gambero Rosso, mars 15»
7
Riscoprire il Radic di Mont d'alpeggio
... giusto tempo per raccogliere il Radic di Mont, il cui nome scientifico è come spesso accade piuttosto ostico da pronunciare: Cicerbita Alpina. «Diario di Udine, mars 15»
8
un patentino per raccogliere bruscandoli
Sergio Reolon (Pd), invece, ha chiesto un approccio più oculato e puntuale: «Non ha senso tutelare l'ortica, mentre la cicerbita alpina, specie a ... «Corriere Alpi, nov 14»
9
Patentino bruscandoli: il consiglio rimanda in commissione
Sergio Reolon (Pd) ha chiesto un approccio più oculato e puntuale: “Non ha senso tutelare l'ortica, mentre la cicerbita alpina, specie a rischio, ... «VicenzaToday, nov 14»
10
Li pianti e l'airburi chi saristhia beddhu a cunniscì
... ma puru lu gardhumignoni, “cicerbita”, tutti pianti chi s'acciappabani abbundanti e pa' noi pizzinni era avveru un gusthu e un dibirthimentu. «SassariNotizie.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicerbita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicerbita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z