Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barnabita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARNABITA EN ITALIEN

bar · na · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARNABITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barnabita peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARNABITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barnabita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calices réguliers de Saint-Paul

Chierici regolari di San Paolo

Les clercs réguliers de Sao Paulo sont un institut religieux masculin du droit papal. Les membres de cet ordre, connus sous le nom de Barnabites, portent leur nom B. Il est l'un des plus anciens ecclésiastiques réguliers de l'histoire de l'Église: il est né à la veille de du concile de Trent sur la vague de mouvements de "réforme" de la vie chrétienne. Son nom vient de la maison-mère de l'institut, à l'église de San Barnaba à Milan. Le siège est actuellement à Rome, où il a été transféré de Milan en 1662. Le charisme de l'ordre, fondé par saint Antoine Maria Zaccaria, comprend également les soeurs angéliques de saint Paul et les laïcs de saint Paul. I chierici regolari di San Paolo sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questo ordine, detti popolarmente barnabiti, pospongono al loro nome la sigla B. È uno dei più antichi ordini di chierici regolari nella storia della Chiesa: nacque alla vigilia del Concilio di Trento sull'onda dei movimenti di "riforma" della vita cristiana. Il suo nome deriva dalla casa-madre dell'istituto, presso la chiesa di San Barnaba di Milano. La sede generalizia attualmente si trova a Roma, dove fu trasferita da Milano nel 1662. Al carisma dell'ordine, fondato da sant'Antonio Maria Zaccaria, partecipano anche le suore angeliche di San Paolo e i laici di San Paolo.

définition de barnabita dans le dictionnaire italien

La définition de barnabita dans le dictionnaire est qu'il s'agit des clercs réguliers de la Congrégation de Saint Paul, fondée à Milan vers 1530 par saint Antoine Maria Zaccaria: père b. écoles de barnabite. Barnabita est aussi un religieux appartenant à cette congrégation: le collège de Barnabites.

La definizione di barnabita nel dizionario è che concerne i chierici regolari della Congregazione di San Paolo, fondata a Milano verso il 1530 da Sant'Antonio Maria Zaccaria: padre b.; scuole barnabite. Barnabita è anche religioso appartenente a tale congregazione: collegio dei barnabiti.

Cliquez pour voir la définition originale de «barnabita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARNABITA


aglabita
a·gla·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cenobita
ce·no·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARNABITA

barlaccio
barletta
barlettaio
barletto
barlia
barlotta
barlotto
barlume
barmaid
barman
barnum
baro
baroccamente
barocchetto
barocchismo
baroccio
barocco
baroccume
barocettore
barofilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARNABITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de barnabita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARNABITA»

barnabita significato barnabiti chierici regolari paolo sono istituto religioso maschile diritto pontificio membri questo ordine detti popolarmente pospongono loro nome sigla barnabita dizionari corriere sera regolare congregazione fondata termine nell enciclopedia treccani órdine agostino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica eccl concerne verso garzanti linguistica dice appartiene traduzione dicios traduzioni barnabite miglior gratuito napoli suicida padre dante toia prete preside giorni denza rifiutava trasferimento lunghissima lista preti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cosi blog vocacional minutos atrás nosso meio vemos certa inquietação sobretudo jovens suas aparências físicas seja seus corpos estão adequados wiktionary jump navigation search italian edit noun plural

Traducteur en ligne avec la traduction de barnabita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARNABITA

Découvrez la traduction de barnabita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barnabita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barnabita» en italien.

Traducteur Français - chinois

barnabite
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bernabita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barnabite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Barnabite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barnabite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варнавиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barnabita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barnabite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barnabite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barnabite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Barnabiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barnabite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barnabite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barnabite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barnabite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barnabite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barnabite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barnabite
70 millions de locuteurs

italien

barnabita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Barnabici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варнавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barnabite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαρναβίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barnabite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barnabiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

De regelbundne klerikere av St. Paulus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barnabita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARNABITA»

Le terme «barnabita» est communément utilisé et occupe la place 55.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barnabita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barnabita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barnabita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARNABITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barnabita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barnabita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barnabita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARNABITA»

Découvrez l'usage de barnabita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barnabita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio storico al reverendissimo padre don Antonmaria Grandi ...
Mackab. 42. 9. 10) Gaetano Grandi, minore degli anni al Barnabita. 11) L' ode italiana pubblicavasi in Roma l' anno 1840 per le stampe di Francesco Bourlié. 12) Il solo Don Gaetano Potenza ( per tacere di alcuni altri), già alunno nel Collegio ...
Giovanni Piantoni, 1858
2
Vita del cardinale Francesco Luigi Fontana, barnabita ...
Il Padre Don Francesco Luigi Fontana è dato compagno al Padre Don Ermenegildo Pini Barnabita nel viaggio, che questi per ordine di Maria Teresa Imperadrice d'Austria imprende per la Germania e per 1' Ungheria. Al chiarissimo Barnabita ...
Giovanni Piantoni, 1859
3
Trattato dell'epigrafia latina ed italiana di Raffaele ...
Raffaele Notari. TRATTATO DELL'EPIGBAFIA LATINA ED ITALIANA .“ Rena/5' € 32; I n w.am>\/ .. DELL' EPIGRAFIA LATINA ED ITALIANA DI RAFFAELE NOTARI BARNABITA.
Raffaele Notari, 1856
4
Osservazioni microsismometriche fatte a Firenze lettera del ...
... ne presento intanto questo cenno affinché siano pure da altli studiate e discusse. Gradisca, Reverendo Padre , le espressioni della mia più sincera stima , mentre ho l'onore , di segnarmi Ulî10 Oblm'w servo D. Timoteo Bertelli Barnabita.
Timoteo Bertelli, Angelo Secchi, 1873
5
Elogio del padre d. Carlo Giuseppe Quadrupani oratore ...
Cosimo Galeazzo Scotti, Carlo Giuseppe Quadrupani. M A ELOGIO DEL PADRE D. CARLO GIUSEPPE QUADRUPANI ORATORE BARNABITA DI COSIMO GALEAZZO SCOTTI DELLA STESSA CONGREGAZIONE. E><>Q MILANO 'H'l.
Cosimo Galeazzo Scotti, Carlo Giuseppe Quadrupani, 1808
6
Del mausoleo di Porsena dissertazione del padre D. Angelo ...
Angelo Maria Cortenovis. DEL MAUSOLEO DI PORSENA DISSERTAZIONE DELPADIE D. ANGELO M.“ CQRTENOVIS B A R N A B I T A Segretario perpetuo dell'Accademia di Udine . 'î Mcgi ' c" u \ 1 \ . ____.
Angelo Maria Cortenovis, 1788
7
Ad Ugo Bassi p. Barnabita [D. Pellegrini - D. Bancalari]
Donato Pellegrini, Domenico Bancalari. lo? ( 4 ) Vieni sull'Arno - rompono L' ire ad aperta guerra, L' un contra l' altro avventansi I figli (1' una terra - Ovunque è smania indomita Di cittadino imper. = Siete fratelli = piombano Sul petto de' feroci  ...
Donato Pellegrini, Domenico Bancalari, 1839
8
La principessa christiana del p. d. Romolo Marchelli ...
Romolo Marchelli. sia' , ne bene, neuro-ie ale-no immorcalehmentre l'vki* eno giorno della nostra vita, sarà anco hit-inno della Aofl”, òptokizio, ó auuersa fortuna. ..ñ-r. c A ià-_o 4. VI'L-s— `f ' -;,Î,_"~2*“';2i4miodama-jp". " ' In: ; '.Efl' eePníncípe ...
Romolo Marchelli, 1681
9
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
Alcune Lettere di Carlantonio Тапы e d' aim in propoftto Je' due Dialoghi delta Lingua Tofcana del P. D- Paolo Onofrio Branda Barnabita . In Mantova fer ¡' erede di Alberto Раъъот 1760. in 8. Due fono quefte Lettere del Sig. Tanzi , Г una al P.
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
10
Risposta critica [by L. Sebastiani] alla lettera diretta dal ...
Ma nò! invece egli di tacere, alza maggiormente la voce, e con una lettera come diretta da Pisa al P. Ungarelli Barnabita qui in Roma, cade in nuovi assurdi, e rende la sua causa totalmente disperata. Vediamo. Dice ilsig. Samnelli in questa  ...
Leopoldo Sebastiani (missionary.), Claudio Samuelli, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARNABITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barnabita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una “nuova” veste per “Novaria”
... stato dichiarato venerabile: la causa, come ha spiegato don Cossalter, è stata avviata dalla sua congregazione (era un barnabita) nel 2005. «Ok Novara, juil 15»
2
Solenni festeggiamenti Madonna del Carmine. Il programma.
ore 11.00 - S.Messa e supplica alla Madonna celebrata dal P.Spirituale Vncenzo M.Migliaccio, barnabita. ore 18.00 - S.Messa celebrata da ... «Trani News, juil 15»
3
Quando la Certosa di Padula diventò campo di prigionieri
Tre anni dopo, poi, con l'arrivo del padre barnabita Giovanni Semeria il campo venne convertito in una "colonia maschile agricola per gli orfani ... «La Citta di Salerno, juin 15»
4
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Quindi prese la parola il barnabita Cesare Barzaghi di Lodi, che “esaltò l'eroismo della piccola nazione belga che, destando la sorpresa e ... «Il Cittadino, mai 15»
5
PREMIO LUCIO DALLA. Rosario Le Piane di Bari col brano "Una …
Inoltre, il Padre barnabita ha detto che il San Luigi è stata la scuola elementare di Lucio e che è assolutamente "un caso" che Premio Lucio ... «informazione.it, mai 15»
6
La meteorologia italiana e mondiale, un progetto nato a Moncalieri …
Anno 1859 , località Moncalieri (Torino) nasce la meteorologia italiana e quella mondiale ad opera di un Padre barnabita. Francesco Denza ... «3bmeteo, avril 15»
7
46 eventi a Napoli per il weekend 18-19 aprile 2015
... quando il padre barnabita li raccolse con la volontà di dotare il collegio fiorentino barnabita “Alle Querce” di un museo didattico dedicato a ... «Napoli da Vivere, avril 15»
8
Il dono del sacerdozio
... del Ss. Sacramento (1901-1927) giovane Trinitario spagnolo di 26 anni; Venerabile Francesco Maria Castelli (1752-1771) chierico barnabita ... «Aleteia, avril 15»
9
L'Associazione ex alunni Denza premia Angelo Bruscino
Il collegio è intitolato al padre Francesco Denza, barnabita napoletano, scienziato meteorologo e fondatore dell'Osservatorio astronomico del ... «Julie News, avril 15»
10
Un museo etrusco all'istituto Denza a Posillipo
Purtroppo per mancanza di fondi il collegio fu chiuso nel 2003 e la collezione fu conservata nei depositi della sede barnabita di Firenze. «Napoli.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barnabita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barnabita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z