Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenobita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENOBITA EN ITALIEN

ce · no · bi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENOBITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cenobita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENOBITA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cenobita

Cenobita

Les cenobites sont des moines chrétiens dont les premières communautés remontent au 4ème siècle. Le cénobitisme est une forme de monachisme communautaire, pratiquée dans les monastères sous la direction d'une autorité spirituelle, selon une discipline établie par une règle. Les cénobites diffèrent de l'ermite alors qu'ils pratiquaient une communauté plutôt qu'une vie solitaire. Le fondateur du Cenobitisme est considéré comme San Pacomio, le moine égyptien, qui a vécu à cheval entre le III et le IVème siècle. Le cénobitisme a été répandu à l'Ouest par saint Benoît de Norcia après la rencontre avec l'abbé Servando et, sur ces principes, il a institué l'Ordre de saint Benoît. I cenobiti sono monaci cristiani le cui prime comunità risalgono al IV secolo. Il cenobitismo è una forma comunitaria di monachesimo, praticata in monasteri sotto la guida di un'autorità spirituale, secondo una disciplina fissata da una regola. I cenobiti si differenziano dagli eremiti in quanto praticavano una vita comunitaria anziché solitaria. Fondatore del cenobitismo è considerato San Pacomio, monaco egiziano, vissuto a cavallo fra III e IV secolo. Il cenobitismo fu diffuso in occidente da San Benedetto da Norcia dopo l'incontro con l'abate Servando, e su quei principi istituì l'Ordine di San Benedetto.

définition de cenobita dans le dictionnaire italien

La définition de cenobita dans le dictionnaire est un moine qui vit en communauté avec d'autres moines.

La definizione di cenobita nel dizionario è monaco che vive in comunità con altri monaci.

Cliquez pour voir la définition originale de «cenobita» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENOBITA


aglabita
a·gla·bi·ta
barnabita
bar·na·bi·ta
bibita
bi·bi·ta
cicerbita
ci·cer·bi·ta
cucurbita
cu·cur·bi·ta
forbita
for·bi·ta
giacobita
gia·co·bi·ta
mandare in orbita
mandare in orbita
moabita
mo·a·bi·ta
orbita
or·bi·ta
wahabita
wa·ha·bi·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENOBITA

cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella
cennare
cenni
cenno
cenobiarca
cenobio
cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENOBITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de cenobita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENOBITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cenobita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cenobita

ANTONYMES DE «CENOBITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cenobita» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de cenobita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOBITA»

cenobita anacoreta asceta eremita frate monaco crapulone edonista epicureo festaiolo gaudente libertino sibarita vitaiolo viveur vizioso significato donna cenobiti sono monaci cenobita treccani tardo coenobita κοινοβίτης κοινόβιον cenobio primi tempi cristianesimo ritirava dizionari corriere della sera preghiera insieme altri religiosi termine grandi eccl vive persona ritirata austera dedicandosi spec allo studio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing religione religioso hola greetings from mexico city just know that work been done first ever produced video song slaves tattoo

Traducteur en ligne avec la traduction de cenobita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENOBITA

Découvrez la traduction de cenobita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenobita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenobita» en italien.

Traducteur Français - chinois

修道士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenobita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenobite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenobite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenobite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенобиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenobite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenobite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cénobite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenobite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenobite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenobite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenobite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenobite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenobite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி மடத்தில் கூட்டு வாழ்வு வாழும் துறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenobite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manastırda yaşayan tarikat üyesi
70 millions de locuteurs

italien

cenobita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cenobite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенобітов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chinovitul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenobite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenobite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenobite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenobite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenobita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENOBITA»

Le terme «cenobita» est communément utilisé et occupe la place 45.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenobita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cenobita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cenobita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENOBITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cenobita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cenobita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cenobita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENOBITA»

Découvrez l'usage de cenobita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenobita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio di S. Teobaldo confessore recitato nella chiesa ...
ELOGIO. DI S. TEO'BALDO CONFESSORE REOITATO NELLA CHIESA ARCIPRETALE DI SOSSANO DA UN CENOBITA DIVOTO DEL SANTO NEL GIORNO somma: DELLA SUA FESTA VICENZA 1845. Tipografia Paroni ).le PREFAZIONE ...
Pacifico : da Vicenza, Giacomo incisore Schiavetto, 1845
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Si dirà un cenobita rigido, o una cenobita rigida? - Un cenobita rigido, perché cenobita essendo nome di condizione propria degli uomini , é di genere maschile. Giansenista dichiarato, e Giansenisla dichiarata? - in ambedue i modi; perché ...
‎1844
3
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
-Jddio ci assista! sclamava il Cenobita che assisteva l'ammalato, e inginocchiavasi accanto al letto e pregava. . Spartaco, che da molte notti non era più consolato dal sonno, dormiva in quel memento con invidiabile soavità. Alle ansie crudeli ...
‎1846
4
Le basi patristiche e la teologia monastica del XII secolo
«Fine del cenobita è quello di annichilire e crocifiggere tutti gli impulsi della sua volontà e, conforme al salutare comandamento della perfezione evangelica, di non pensare all'indomani. Questa perfezione può certamente venire raggiunta ...
Kurt Ruh, 1995
5
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Nestorio,. il. cenobita. 1. Abba Poemen diceva che abba Nestorio era simile al serpente di bronzo che Mosè fece per la guarigione del popolo: egli possedeva ogni virtù e, senza parlare, guariva tutti. 2. Dopo aver appreso ciò che riguardava  ...
Jean-Claude Guy, 1997
6
Scene elleniche di Angelo Brofferio
il monastero in che offrite a Dio le vostre preghiere, acciocehe in ogni.tempo ed in ogni 1000 sappia la mia riconoscenza dove rinvenirvi.' ' _ l -- Voi, rispose. il Cenobita, non miritrovereste in nessun loco, e n'0n_ym_i dovete gratitudine alcuna ...
‎1863
7
Fare affari con san Benedetto
Ma basterebbe smontare un poco questa frase per capire che si tratta proprio del tipo di monaco cui Benedetto dedicherà tutto il resto della Regola. Fino a quel punto, sottolinea semplicemente un elemento chiave nell'identità del Cenobita, ...
Kit Dollard, Anthony Marett-Crosby, P. Del Debbio, 2007
8
Giovanni Corona: l'uomo e il poeta nei percorsi della ...
... a guardare, a nuotare, a pensare. L'ho visto come “cenobita laico”, come fu felicemente chiamato una volta. Ma l'ho visto cenobita, perché cenobio è comunità e in Giovanni Corona c'è il senso grande della fratellanza e della comunità.
Francesco Porcu, 2009
9
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
a Gli Armeni però, dice, esaminarono »» la credenza dei primi Santi per mezzo del ve»» nerabile Dottor Cenobita, e l'l1anno trovata apa» provata dai celebri e gloriosi uomini Atanasio, »» Greg. Nazianzeno', Greg. Nisseno, Greg. Illué s: ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
10
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
... à niu- na Regola aftretto , e tenuto , má vero Cenobita, menrre cenobíticamente -» * con altri Eremiti Regolarî ,come loro Superiore , viueua ; cosi con ogni più che ch tara dimoftratione fi deducc_# Due graui dalle medefime contro il P. Errera, ...
Luigi Torelli, 1675

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENOBITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenobita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furia cavallo Cerreto, Lindo fantino dei Chiostri
Bisogna proprio considerare Giovanni Lindo Ferretti una specie di santone montuoso, un guru appenninico o un cenobita da baita per non ... «7per24, juil 15»
2
Corpo o spirito? Virtuale o reale? Messaggero dei ragazzi Luglio 2015
... vita solitaria, e il cenobita, che ha scelto la vita comunitaria; tra chi ha scelto la vita di clausura e chi si dedica alla predicazione verso gli altri. «AFNews, juin 15»
3
BAO Publishing: Venerdì l'ultimo volume di Hellraiser
La storia ha origine, infatti, dal desiderio di Pinhead di spogliarsi delle sue vesti di cenobita e di riottenere l'umanità e, con essa, la possibilità di ... «C4Comic, nov 14»
4
Lettera aperta al Cardinal Velasio de Paolis
Se poi, sempre secondo la "sua" dottrina, la persona è vittima della separazione, dovrà continuare a vivere, vita natural durante, da cenobita, ... «L'Huffington Post, sept 14»
5
L'autore che credeva di esistere (sipario: buio in sala)
Eremita o cenobita? Il ruolo (o il destino) dell'autore resta in bilico, in andata o ritorno, tra due polarità apparentemente contrapposte e ... «Artribune, juil 14»
6
Il senso di Lindo per l'onda giusta: reunion al Gerra degli ex Cccp
Sono note l'amicizia e la stima che per esempio Mimmo Spadoni nutre (ricambiato) nei confronti del cenobita dell'Appennino tosco-emiliano. «7per24, mai 14»
7
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
Questi eremiti del deserto iniziarono ad attirare discepoli, e nel corso del tempo iniziò a prendere forma un nuovo stile di vita: quella cenobita, ... «Aleteia, janv 14»
8
Da Robocop a Hellraiser | Film e Personaggi Horror e Sci-fi in …
In questo caso il demoniaco cenobita Pinhead protagonista di Hellraiser sembra un piccolo bonzo; lo xenomorfo di Alien acquista ... «CINEblog.it, déc 13»
9
Hellraiser: Clive Barker e Doug Bradley di nuovo insieme per il …
... che l'attore che ha sempre interpretato il cenobita Pinhead (tranne che nel nono capitolo), Doug Bradley, farà un gradito ritorno nel remake. «Everyeye.it, oct 13»
10
Magic: I campioni di Ravnica al completo
... Elesh Norn, ma ricalco il “vagamente” perché ovviamente non è minimamente paragonabile alla Cenobita alleata di Phyrexia. Direi che per il ... «cartoonMag, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenobita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cenobita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z