Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinquedea" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINQUEDEA EN ITALIEN

cin · que · de · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINQUEDEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cinquedea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINQUEDEA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cinquedea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cinquedea

cinquedea

Cinquedea

Cinquedea, également connue sous le nom d'Anelace ou du dague de la langue de l'Ox, est une arme blanche à la pénis, à base de sabre, originaire de la région vénitienne vénitienne dans la région de Ferrare au 15ème siècle, puis largement répandue dans l'Italie de la Renaissance. On pense qu'ils dérivent de la forme du parazonium romain. La Cinquedea, detta anche Anelace o daga a lingua di bue, è un'arma bianca manesca del tipo spada corta originatasi nel XV secolo in area veneta, nei dintorni di Ferrara, e poi largamente diffusasi nell'Italia del Rinascimento. Si ritiene possa derivare dalla forma del parazonium romano.

définition de cinquedea dans le dictionnaire italien

La définition de cinquedea dans le dictionnaire est dague avec une lame très large à l'attachement, utilisé spec. à la Renaissance.

La definizione di cinquedea nel dizionario è daga con lama molto larga all'attaccatura, usata spec. nel Rinascimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinquedea» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINQUEDEA


ardea
ar·de·a
asclepiadea
a·scle·pia·de·a
buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
dea
de·a
diomedea
dio·me·de·a
elodea
e·lo·dea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
nemmeno per idea
nemmeno per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a
verdea
ver·de·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINQUEDEA

cinque
cinque centinaia di
cinquecentesco
cinquecentesimo
cinquecentina
cinquecentista
cinquecentistico
cinquecento
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a petali sottili
cinquefoglia bianca
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cespugliosa
cinquefoglia collinare
cinquefoglia comune
cinquefoglia del Triestino
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia delle Dolomiti
cinquefoglia delle paludi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINQUEDEA

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
diarrea
five o´ clock tea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
panacea
tea
urea

Synonymes et antonymes de cinquedea dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINQUEDEA»

cinquedea cinquedea detta anche anelace daga lingua arma bianca manesca tipo spada corta originatasi secolo area veneta dintorni ferrara largamente diffusasi circolo culturale bande nere messer homepage finale emilia gruppo storico compagnia italiana reenacment ricostruzione organizzazione profit piace persone historical group treccani cinquedèa cinquadèa comp cinque settentr dita invar nome veniva dato veneto pugnale myarmoury enjoyed brief period popularity centuries ewart oakeshott book archaeology weapons states that

Traducteur en ligne avec la traduction de cinquedea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINQUEDEA

Découvrez la traduction de cinquedea dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinquedea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinquedea» en italien.

Traducteur Français - chinois

cinquedea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cinquedea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cinquedea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cinquedea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cinquedea
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чинкуэда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinquedea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cinquedea
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinquedea
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinquedea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cinquedea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cinquedea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친퀘 디아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinquedea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cinquedea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinquedea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cinquedea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinquedea
70 millions de locuteurs

italien

cinquedea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinquedea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чинкуеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinquedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cinquedea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinquedea
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinquedea
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cinquedea
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinquedea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINQUEDEA»

Le terme «cinquedea» est communément utilisé et occupe la place 55.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinquedea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinquedea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinquedea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINQUEDEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinquedea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinquedea» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinquedea en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINQUEDEA»

Découvrez l'usage de cinquedea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinquedea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La spada occidentale: combattimento, arte sacra, iniziazione
combattimento, arte sacra, iniziazione Livio Bessi. La spada cinquedea e le strisce (o rapière). La crescita della spada, sia in qualità che in dimensioni, è proprio durante il Medioevo, quando fanno la loro apparizione le spade burgunde e ...
Livio Bessi, 2005
2
L'armeria del Museo civico medievale di Bologna
Forato in altezza per il co- dolo. Dalle Collezioni Universitarie. Si veda per la questione generale al precedente n. 220. 223. Dagona a cinquedea Acciaio, corno, ottone, rame dorato; mm. 695 (555 x 100), g. 935 (inv. n. 136). Illustrazione .
Lionello Giorgio Boccia, Museo civico medievale de Bologna, Museo civico medievale di Bologna, 1991
3
Assassin's Creed - Fratellanza
Il ladro cercò di sguainare il pugnale, una brutta cinquedea, ma Ezio glielo fece cadere rumorosamente e senza causare danni sul marciapiede. «Perché sei scappato?» chiese Ezio, immobilizzandolo. Vide poi una lettera che spuntava dal  ...
Oliver Bowden, 2011
4
Armi bianche italiane
... alla robustezza del terzo esempio, sempre a grandi figure, alla fantasia del Maestro dei cavallini. 232./233. MIX/4 F* Alessandro Coltelli, Bologna, 1510 Cinquedea Oxford, AM 15 Manico con pomo arcuato, accompagnato in basso da due ...
Lionello Giorgio Boccia, Eduardo T. Coelho, 1975
5
Il Museo Stibbert: catalogo delle sale delle armi Europee
V Noi abbiamo preferito di rendere a quest'arme il suo nome di « Cinquedea »‚ col quale si trova indicata in un testo italiano della fine del XVI secolo: « la cinquedea veneziana che anticamente fu detta ритмом') e altre spade cotali.
Museo Stibbert, Alfredo Lensi, 1918
6
A casa di Andrea Mantegna: cultura artistica a Mantova nel ...
186 conservato presso il Museo Civico Marzoli di Brescia, pomo che ricorda quello delle spade italiane del tardo Medioevo; a calotta, come nella cinquedea di Francesco Gonzaga A 3242 nel Museo del Louvre a Parigi, nella A 430 della ...
Rodolfo Signorini, Daniela Sogliani, 2006
7
Armi bianche dal Medioevo all'età moderna
A. Mezza spada a cinquedea. B. Dagona a cinquedea. C. Cinquedea. D. Cinquedea. E. Pugnale a cinquedea. 1. Pomo. 2. Bottone. 3. Cappellotto. 4. Cappetta. 5. Ghiera. 6. Impugnatura. 7. Guanciola. 8. Rosetta. 9. Rivettino. 10. Bugnetta. 11.
Carlo De Vita, 1983
8
“'L” tempo si rinuova
Proveniente da casa Pucci, dov'era conservata sino al 1888, questa spada di stocco, o dagona "alla cinquedea", è strutturalmente identica a quelle appartenute a Cesare Borgia (ante 1499, Roma, casa Caeta- ni) ed a Giangiacomo Trivulzio, ...
Paola Ventrone, Istituto Ludovico Zorzi per le Arti dello Spettacolo, 1992
9
La Stagione dei Bentivoglio nella Bologna Rinascimentale
Bologna, fine del XV secolo Dagone a cinquedea di Annibale II Bentivoglio acciaio, corno, ottone, rame dorato Bologna, Museo Civico Medievale, inv. 140 Italia settentrionale, fine del XV secolo Dagone a cinquedea acciaio, corno, ottone, ...
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna, 2006
10
Il Museo Stibbert a Firenze
La daga a cinquedea 3598 (tav. 242) è molto importante perché è completa e mostra un raro esempio dove l'assenza di decorazione esalta le componenti di struttura funzionale. La lama di dagona a cinquedea 3594 (tav. 244) interessa per le ...
Henry Russell Robinson, 1976

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINQUEDEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinquedea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Poggio Imperiale il tempo torna al Medio Evo
... insieme ad altri gruppi tra i quali Stratagemata, I Cavalieri del Drago, Cinquedea, Compagnia de lo Santo Luca e la Compagnia della Fenice. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Usi&Costumi 2013: a Ferrara per promuovere Finalestense e non solo
... la “Moda nei tempi” e il circolo culturale “La Cinquedea” che curerà, in collaborazione con il Museo del Modellismo Storico di Voghiera (Fe), ... «Sassuolo 2000, nov 13»
3
«All'armi, all'armi!»: sabato 4 e domenica 5 agosto
È prevista la partecipazione di undici Gruppi storici: Circolo Culturale La Cinquedea (Finale Emilia); Accademia Cangrande della Scala ... «ladigetto.it, juil 12»
4
''Il Rinascimento di Colle'': tanta partecipazione e divertimento nella …
... al calar della sera, dalle battaglie messe in campo da compagnie professioniste: La Cinquedea, I Cavalieri del Carretto, Aper Labronicus e la ... «SienaFree.it, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinquedea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cinquedea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z