Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipputi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPPUTI EN ITALIEN

cip · pu · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPPUTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cipputi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPPUTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cipputi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cipputi dans le dictionnaire italien

La définition de cipputi dans le dictionnaire est le type ouvrier de l'industrie métallurgique, perpétuellement insatisfait et exploité mais plein d'attentes envers l'union et le parti.

La definizione di cipputi nel dizionario è l'operaio-tipo dell'industria metalmeccanica, perennemente insoddisfatto e sfruttato ma pieno di aspettative verso il sindacato e il partito.


Cliquez pour voir la définition originale de «cipputi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIPPUTI


aguti
gu·ti
aiuti
aiuti
alberi pizzuti
alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
attributi
attributi
bruciarifiuti
bru·cia·ri·fiu·ti
contaminuti
con·ta·mi·nu·ti
crauti
crau·ti
giunco a fiori acuti
giunco a fiori acuti
intervenuti
intervenuti
portarifiuti
por·ta·ri·fiu·ti
rifiuti
rifiuti
salcrauti
salcrauti
saluti
saluti
sarcrauti
sar·crau·ti
scambiarsi i saluti
scambiarsi i saluti
sessanta minuti
sessanta minuti
sparuti
sparuti
tributi
tributi
tritarifiuti
tri·ta·ri·fiu·ti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIPPUTI

cipollato
cipollatura
cipollazza
cipollina
cipollino
cipollone
cipollone bianco
cipolloso
cippatrice
cippo
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIPPUTI

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
salcerella ad angoli acuti
santi
spaghetti
strumenti
studenti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de cipputi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIPPUTI»

cipputi significato altan vignette creatore blog ombrello cipputi grandi dizionari anton operaio tipo dell industria metalmeccanica perennemente insoddisfatto sfruttato pieno aspettative verso repubblica italia tullio libro mondadori oscar pubblicato nella collana bestsellers wikizionario termine altoborghese definire metalmeccanico estratto http wiktionary index title=cipputi oldid= racconta cerca perduto unità fortuna anche altro più meglio soprattutto alla faccia cavalier banana ancora pure magari documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani enciclopedie arte antica macao raggiungendo migliori risultati satiriche nelle eredità mario agostinelli dove finito innanzitutto continuasse esistere pensione anni meritato libri feroce amaro appassionato famoso

Traducteur en ligne avec la traduction de cipputi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPPUTI

Découvrez la traduction de cipputi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipputi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipputi» en italien.

Traducteur Français - chinois

Cipputi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cipputi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cipputi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cipputi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cipputi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cipputi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cipputi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cipputi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cipputi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cipputi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cipputi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cipputi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cipputi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cipputi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cipputi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cipputi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cipputi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cipputi
70 millions de locuteurs

italien

cipputi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cipputi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cipputi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cipputi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cipputi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cipputi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cipputi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cipputi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipputi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPPUTI»

Le terme «cipputi» est communément utilisé et occupe la place 47.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipputi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipputi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipputi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIPPUTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cipputi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cipputi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cipputi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIPPUTI»

Découvrez l'usage de cipputi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipputi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stile di vita e partecipazione sociale giovanile: il circolo ...
Colasanti et al, 1990: - egocentrici; - conformisti; - emarginati; - borghesi; - consumisti; - progressisti; - cipputi; - sradicati; - innovatori. 9. Eurisko, 1992: - delfini; - arrivati; - impegnati; - organizzatori; - raffinate; - colleghe; - liceali; - massaie; ...
M. Paola Faggiano, 2007
2
Labirinti dell'apparenza
Il suo autore, Altan, a proposito di Cipputi così affermava: «Cipputi è nato per caso da una vignetta come tante altre. All'inizio aveva un nome simile, ma non esattamente questo. Poi qualcuno lo ha notato e col tempo è diventato una sorta di ...
Daniella Iannotta, 2002
3
Videocrazia e teatralizzazione della politica nell’era ...
È il caso dell'operaio metalmeccanico Cipputi, personaggio creato e reso celebre dal fumettista Francesco Tullio Altan, in cui il giornalista Pino Corrias riconosce i tratti dell'operaio italiano per antonomasia: Cipputi è l'operaio, l'italiano ...
Vittorio Prada, 2014
4
L'Italia di Cipputi
Francesco Tullio-Altan is known for his satirical cartoons about modern life. L'Italia di Ciputti is a political satire featuring steelworker Ciputti.
Altan, Edmondo Berselli, 2007
5
Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media
Un altro operaio fa la sua comparsa sulla scena del fumetto italiano, anzi, l' Operaio per antonomasia, destinato dalle indagini demo- scopiche a designare con il proprio nome un'intera categoria sociale: Cipputi, il leggendario personaggio ...
Pietro Favari, 1996
6
Da Kennedy a Moro: la vera storia degli ultimi vent'anni
Cipputi, dunque, vale dodici volte più di un giovane operaio qualificato di oggi. Ma perché pensiamo che Cipputi sia un operaio meccanico qualificato di quelli ruspanti, che adesso non si trovano più? Altan lo lascia intuire, è vero, ma è il libro ...
Saverio Tutino, 1979
7
L'italiano. Lezioni semiserie
Vediamo: Dante e Cipputi, per esempio. Inferno X, 54: credo che s'era in ginocchie levata XIII, 25: Cred'ïo ch'ei credette ch'io credesse Paradiso II, 60: credo che fanno icorpi rari e densi XXVII, 35: e tale eclissi credo che 'n ciel fue XXXIII, 92: ...
Beppe Severgnini, 2010
8
Consumo e comunicazione: merci, messaggi e pubblicità nelle ...
... orientandoli verso l'austerità nei consumi e l'impegno nei confronti del prossimo; Cipputi (9,1%): riuniscono sia i residui esponenti della "classe operaia" tradizionale, sia coloro che, per motivi ideologici, ne hanno adottato i valori " impegnati" ...
Vanni Codeluppi, 2002
9
Verso un'ecologia del consumo
In questo caso essi sono tradizione versus modernità, secondo la successione che anche noi adotteremo qui, o sociale versus privato (in questo caso la gerarchia dei tipi sarebbe: Puritani, Cipputi, Ecologisti, Progressisti, Autodiretti, Arcaici, ...
Paolo Dell'Aquila, 1997
10
Diritti. Per un'idea di crescita e di democrazia
Il dato economico e politico da sottolineare è che il processo regressivo non ha investito soltanto Cipputi e i figli di Cipputi. Ha coinvolto larghissime fasce delle classi medie. Un ordine economico e sociale squilibrato come quello stratificatosi  ...
Barbara Pollastrini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPPUTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipputi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dino Fracchia. This is not America
... Testimonianze (Milano, Galleria il Diaframma, 1989; da Cipputi a Chip...uti, ritratti di operai in fabbrica dal 1975 al 2000 (Milano, 2002). «Arte.it, juil 15»
2
Cipputi, l'androide
Cipputi, l'androide. 03 luglio 2015 Queste immagini provengono da una fabbrica di Kazo in Giappone che produce distributori automatici di monete. I robot, non ... «Rai News, juil 15»
3
Precetti, Seaways, Amcor, tre emergenze per il lavoro
I lavoratori della Precetti in sciopero Ci vorrebbe Cipputi, a descrivere tre vicende paradossali che stanno contrapponendo in Liguria in queste ... «La Repubblica, juin 15»
4
Per rilanciare il ruolo delle confederazioni nel pubblico non basta …
Perfino nei luoghi della classe operaia dei Cipputi più politicizzati, salvo casi eccezionali, non si è verificato che partissero dai lavoratori e dalle ... «Il Diario del Lavoro, juin 15»
5
Sofri, Altan e il lavoro: "Ce n'è poco. Anche se lo chiami Job..."
E si evoca l'operaio Cipputi, lo si guarda ancora una volta in quegli occhi che pur rivolti altrove ti guardano dentro, ti portano nel Paese del "Mi ... «La Repubblica, juin 15»
6
A FRANCESCO TULLIO ALTAN IL 50° PREMIO BASILICA …
Altan ha creato anche storie a fumetti per un pubblico adulto come le storie dell'operaio metalmeccanico Cipputi e celebri parodie di ... «AFNews, mai 15»
7
Farmaceutiche tra tagli e record
Vale oggi per le industrie del farmaco, sulle quali appunto “piovono pietre”, come direbbe il Cipputi di Altan al collega Bottazzi, nel bene e nel ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
8
Rho-Pero da Agip a Expo: parabola di una raffineria
Con il boom, il prezzo scese a 110 lire ma ormai Cipputi se ne metteva in tasca 47mila. La pacchia non durò e vennero periodi bui. La crisi del ... «il Giornale, mai 15»
9
«La mia Bibbia è in vignette E io, varesino, sono Charlie»
A me piace moltissimo Altan, perché è di una delicatezza pazzesca, che mostra nella Pimpa quanto in Cipputi, senza mai ledere nessuno». «La Provincia di Varese, mai 15»
10
Il racconto dei racconti, straordinari opposti.
... di mezzo, distribuito dalla Tandem e vincitore del Premio Speciale della Giuria e del Premio Cipputi al Festival Cinema Giovani di Torino. «Agenzia Giornalistica Terza pagina, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipputi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cipputi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z