Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipresseto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPRESSETO EN ITALIEN

ci · pres · se · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPRESSETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cipresseto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPRESSETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cipresseto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cipresseto dans le dictionnaire italien

La définition de cypresseto dans le dictionnaire est planté de cyprès.

La definizione di cipresseto nel dizionario è terreno piantato a cipressi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cipresseto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIPRESSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
masseto
mas·se·to
roseto
ro·ʃe·to
sasseto
sas·se·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIPRESSETO

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipria
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIPRESSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de cipresseto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIPRESSETO»

cipresseto cipresseto santa cristina vendemmia dell destinata iniziata primi settembre protratta tutto mese vendemmiata sana teatro umberto zanotti bianco reggio calabria località luogo indirizzo giuseppe melacrino rosé marchesi antinori offerta shopping rosato traslucido naso ciliegia caramella lampone cenni viola frutta secca contornare corpo snello orchestrato finale piacevolmente dizionari corriere della sera terreno piantato cipressi significato termine toscana vinimania annata regione cantina uvaggio sangiovese canaiolo altre varietà rosse complementari tipo vino winepoint dove passione buon incontrano superiore für kaufen caratterizza abbondanti piogge fine inverno inizio primavera buona disponibilità idrica insieme temperature ideali hanno

Traducteur en ligne avec la traduction de cipresseto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPRESSETO

Découvrez la traduction de cipresseto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipresseto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipresseto» en italien.

Traducteur Français - chinois

柏树园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cipresal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cypress grove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरो ग्रोव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السرو بستان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кипарис роща
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cypress Grove
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ উপবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cyprès bosquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cypress grove
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zypressenhain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒノキ林
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노송 나무 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cypress Grove
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bách lùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புன்னை தோப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरूचे झाड ग्रोव्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selvi korusu
70 millions de locuteurs

italien

cipresseto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cypress Grove
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кипарис гай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiparos Grove
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυπαρίσσια άλσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CYPRESS GROVE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cypress grove
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cypress Grove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipresseto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPRESSETO»

Le terme «cipresseto» est très peu utilisé et occupe la place 78.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipresseto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipresseto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipresseto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIPRESSETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cipresseto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cipresseto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cipresseto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIPRESSETO»

Découvrez l'usage de cipresseto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipresseto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pons Sarni di Scafati e la via Nuceria-Pompeios
Località Bagni, cipresseto. Pianta e sezione. S'è potuto, invece, accertare la presenza di piante poste a m 2,50 di distanza le une dalle altre, che sono risultate anch'esse essere tutte dei cipressi. Esse dovevano quindi costituire una sorta di ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 1994
2
Rapporto con il divino e altri saggi
a un pellegrinaggio al cipresseto sacro nei pressi della città di Kos. Non si dice se il “bastone” fosse un ramo preso da quel bosco sacro, ma è molto probabile. Non è facile ricavare un bastone totalmente diritto da un ramo di cipresso, e quello ...
Károly Kerényi, Fabio Cicero, 2014
3
Opere varie, recate in Italiano
Novantaquattro miglia al di sotto dcll' imboccatura del Wabash, comincia un cipresseto . Da questo cipresseto ai Banchi gialli , sempre scendendo l' Ohio , ci ha cinquantasei miglia : si lasciano a, manca le imboccaturc delle due riviere che  ...
Francois-Rene Viconte de Chateaubriand, 1828
4
Gnam. Anno 2
Cipresseto: Toscana - Indicazione Geografica Tipica Rosato 2006 Antinori - 85% Sangiovese, 15% Canaiolo e altre varietà rosse complementari. Le condizioni meteorologiche invernali e primaverili hanno favorito un rigoglioso sviluppo ...
Roberto Roganti, 2013
5
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
Risero le predatrici in coro, movendo ilpasso verso il cipresseto.E Thamar andava innanzi, senza lampada, col deifrutti deliziosi, grembo ricolmo mirandoleprime stelle chesi accendevanoa unaauna per i padiglioni celesti. Come giunsero ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
6
Archivio storico per la Calabria e la Lucania
... 030 Ec 031 Ec O32 Titolo e Descrizione «Un attentato alla cultura calabrese», appello contro la decisione di alienare il «Cipresseto», 1 c. datt. MANOSCRITTI e APPUNTI (E) La Calabria (c) Garibaldi e la Calabria; minuta di articolo in 4 cc.
‎1998
7
Fiori e piante nella poesia di Pascoli e di Montale: ...
PV "I due vicini": Avea per gli uni erbuccie / e l'aglio a spicchi e la cipolla a doppi (V,20) Cipresseto MY "La civetta": par che tu dorma nel cipresseto (21) PV "Nel bosco": la luna bacia il cipresseto fosco / che con un molle fremito risponde (3) O  ...
Marcella Pozzi, Luca Notari, 1997
8
I miei maestri
XII RICORDO DEL CIPRESSETO In questi ultimi tempi si è tornato a parlare del Cipresseto, che fu sede dell'Associazione nazionale per gli interessi del Mezzogiorno a Vallone Schiavone, in Reggio Calabria. Se ne è tornato a parlare in ...
Margherita Isnardi Parente, 2003
9
Annuario
Serristori — Vigneto 584 Montespertoli Ten. di Poppiano - Val di Pesa cipr. Rovettani - pod. Calamita Suolo Cipresseto 585 Montespertoli Cipresseto podere Calamita propr. Ro vette ni Sottosuolo a 50 cm. Cipresseto 586 Montespertoli Ten. di ...
Milan (Italy). Istituto Superiore Agrario. Istituzione Agraria Dott. Andrea Ponti, 1923
10
Opere d'Omero tradotte dall'original greco da Anton Maria ...
... Ed i sospiri, e i lagrimosi omci». Quei pascevano Pilo, e Aréne amena, E Trío, guado d' Alseo, e 'l bello alto Epi, E tenean Cipresseto, e Anfigcnía, E P é s q E Ptéleìo, 0,1' Olmo E Dório,.ove le Muse s' incontrato D' OMERO. LIB.H.` 4;.'44.
Homerus, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPRESSETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipresseto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inaugurato il Parco del Cipresseto. Un polmone verde a …
Il Parco del Cipresseto potrà essere utilizzato anche come zona di sosta per gli amanti delle due ruote essendo vicino alla pista ciclabile. «ValdarnoPost, juin 15»
2
Reggio – Accademia del Tempo Libero, concerto flauti per celebrare …
... tutte le mamme del mondo. Il Maestro Alessandro Carere dirigerà l'Accademia del flauto presso l'Auditorium Zanotti Bianco (ex Cipresseto). «Strill.it, mai 15»
3
Reggio, spettacolo “Gigi e lo sgrassamondo”
Il 9 maggio alle 18 presso l'Auditorium Zanotti Bianco (Ex Cipresseto) di Reggio Calabria verrà messo in scena lo spettacolo dal titolo “Gigi e lo ... «CN24TV, mai 15»
4
Reggio Calabria, a breve la "Giornata dell'Omeopatia"
La location scelta è il teatro Zanotti Bianco (ex Cipresseto) che dalle ore 18 di sabato 11 aprile ospiterà l'evento intitolato “L'Omeopatia: una ... «ntacalabria, avril 15»
5
Reggio – “Efeito Brasil”, l'atmosfera del samba, choro e bossa nova …
Intanto Efeito Brasil si presenterà giorno 15 aprile alle ore 18.30 al Cipresseto per un test più probante. E se la musica popolare rappresenta ... «Strill.it, mars 15»
6
Villa Turrisi, primo passo amministrativo per il grande parco
Le potenzialità del parco Villa Turrisi sono sotto gli occhi di tutti: un cipresseto, la zona paesaggistica vincolata dei canali Borsellino e Passo di ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
7
Il bilancio 2015 permette ancora alcune opere pubbliche nel …
Tra le opere già portate a termine: il parco di Cipresseto di San Cipriano. Il polmone verde è stato oggetto prima di interventi di sparcamento, ... «ValdarnoPost, janv 15»
8
Reggio, tutto pronto per la 3^ edizione di "Miti Contemporanei"
Mercoledì 23 luglio p.v., alle ore 16.30 presso il Teatro Zanotti Bianco di Reggio Calabria (ex Cipresseto), si terrà la Conferenza Stampa di ... «Stretto web, juil 14»
9
Gli alunni dell'istituto "Falcomatà-Archi" in scena con un musical …
... sarà portato in scena martedì 27 maggio 2014, con inizio alle ore 17, presso l'Auditorium Zanotti Bianco “Il Cipresseto” di Reggio Calabria. «Stretto web, mai 14»
10
Acts: a tale of passion di Paolo Mangiola chiude il Teatreghion 2014
... Cipresseto) lo scorso 23 maggio con Acts: A Tale of Passion. Il coreografo Paolo Mangiola, uno dei più importanti danzatori contemporanei, ... «CN24TV, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipresseto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cipresseto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z