Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUTI EN ITALIEN

a · gu · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aguti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aguti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aguti

Aguti

Les agouti sont de gros rongeurs de forêts néotropes appartenant à la famille Agoutidae. Il existe de nombreuses espèces du Mexique au nord de l'Argentine. Les deux principaux genres sont Agouti et Dasyprocta. Gli aguti sono grossi roditori delle foreste del neotropico appartenenti alla famiglia degli agoutidae. Ne esistono numerose specie distribuite dal Messico fino al nord dell'Argentina. I due generi principali sono Agouti e Dasyprocta.

définition de aguti dans le dictionnaire italien

La définition de aguti dans le dictionnaire est un rongeur comestible de l'Amérique tropicale.

La definizione di aguti nel dizionario è roditore commestibile dell'America tropicale.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGUTI


aiuti
aiuti
alberi pizzuti
alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
attributi
attributi
bruciarifiuti
bru·cia·ri·fiu·ti
cipputi
cip·pu·ti
contaminuti
con·ta·mi·nu·ti
crauti
crau·ti
giunco a fiori acuti
giunco a fiori acuti
intervenuti
intervenuti
portarifiuti
por·ta·ri·fiu·ti
rifiuti
rifiuti
salcrauti
salcrauti
saluti
saluti
sarcrauti
sar·crau·ti
scambiarsi i saluti
scambiarsi i saluti
sessanta minuti
sessanta minuti
sparuti
sparuti
tributi
tributi
tritarifiuti
tri·ta·ri·fiu·ti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGUTI

aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGUTI

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
salcerella ad angoli acuti
santi
spaghetti
strumenti
studenti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de aguti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGUTI»

aguti yachts dorato andrea sedili sono grossi roditori delle foreste neotropico appartenenti alla famiglia degli agoutidae esistono numerose specie distribuite messico fino nord dell argentina generi principali agouti dasyprocta aguti design sitting healthily good comfortable seating seats seat benches motorhomes treccani quarantina sottospecie dimensioni coniglio selvatico arti molto alti sottili quelli posteriori più lunghi anteriori dizionari corriere della sera roditore simile aspetto diffuso nell america centrale meridionale significato termine wikizionario muso sapere dallo nome comune dasiprottidi spettante myoprocta antonio tappezzieri stoffa pelle monte savino ditta artigiana opera anni settore passione serietà alta qualità nella scelta materiali produzione finale photonature luce natura fotografia naturalistica paesaggio uccelli mammiferi

Traducteur en ligne avec la traduction de aguti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUTI

Découvrez la traduction de aguti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguti» en italien.

Traducteur Français - chinois

刺豚鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guatusas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agoutis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

agoutis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agoutis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

agoutis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agoutis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agoutis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

agoutis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アグーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

agoutis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agoutis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agoutis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

agoutis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

agoutis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agoutis
70 millions de locuteurs

italien

aguti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agoutis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агуті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agouti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agoutis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agoutis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agoutivarianten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agoutis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUTI»

Le terme «aguti» est assez utilisé et occupe la place 24.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGUTI»

Découvrez l'usage de aguti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Gli aguti in schiavitù si sono già ripelùtc volte riprodotti. Rengger racconta che una coppia posseduta da Parlet si accoppiò dopo lunghi preliminari, e che la femmina partorì dopo una gestazione di sei settimane due piccoli, che per disgrazia ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Criceti
CHIARO Anche questa è una colorazione aguti ed è piuttosto rara. Il corpo è grigio chiaro con sottopelo grigio scuro, il muso è color crema con le bande laterali grigio scuro e il ventre avorio-crema. Le orecchie sono grigio scuro, gli occhi neri.
Marta Avanzi, 2011
3
Storia naturale illustrata del regno animale traita dalle ...
FAMÌGLIA NONA. Insu.c1 r. cavo: o róacsu.nvx a' man. XXXIV. Aguti (Dasypracta) . Caralleristiche della specie. Denti rosicanti senza solchi, iposteriori con un tagliente cuneiforme un poco urlato, gl' inferiori arrotondati; mascellari dappertutto 4 ...
4
Meccanica vivente. Il cranio dei vertebrati dai pesci all'uomo
... predominante viene qui trasferita ai muscoli ioidei. IE. B. D. re"-). Aguti ( Dasyprocta aguti) (fig. 44) L'aguti è stato scelto a. 44. Aguti, Dasyprocta aguti 1 Il limite tra i due piani corrisponde in modo. 109 I quadrupedi atti alla prensione Aguti.
André Leroi Gourhan, 1986
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 152: Impossibile cosa è che la nave sia chiusa e Balda sanza chio- vi , cioè aguti. Creso. Agric. volg. 53 : Ma se ne' mandorli , massimamente quando l'umido soprabbondasse, si ficca un aguto , o si pertugia , ec Sacch. Nov. 2 , 157 : Andò ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Cloromo Aguti , Chlotomys Aguti. Mus Aguti Lin. Cavia Aguti Gmel. Li" Agouti frane. The Aguti ingl. Das Aga- eì-Halbkaninchen ted. Pelo rigido, di color misto di bruno , e di giallo- verdastro nelle parti superiori, e nelle laterali, giallastro nelle ...
Camille Ranzani, 2012
7
Sul male: a partire da Hannah Arendt
La teologia dopo Auschwitz Andrea Aguti Una questione aperta Il tema della “ teologia dopo Auschwitz” ha conseguito, in questi ultimi anni, un indubbio rilievo nella discussione filosofica e teologica1. I motivi che contribuiscono a mantenere  ...
Enrico Donaggio, Domenico Scalzo, 2003
8
Vita, da lui medesimo scritta, ridotta a buona lezione ... ...
Subito mi acconciai con un poco di rastiatura di ferro rugginosa un poco di cera, la quale era del medesimo colore appunto di quei,,cappclli d'aguti (i), ch'io avevo cavati; 6 con essa cera diligentemente comineiai a contraffare quei cappelli d' ...
Benvenuto Cellini, Gio. Palamede Carpani, 1821
9
Vita di Benvenuto Cellini
Subito niiacconciai con unpoco di rastiatura di ferro ruggiuosa un poco di cera, la quale era del medesimo colore appunto di quei cappelli d'aguti (i), ch'io avevo cavati; e con essa cera diligentemente eomi'nciai a contraffare quei cappelli d' ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
10
Vita di B. Cellini ...
Subito mi acconciai con un poco di rastiatura di ferro rugginosa un poco di cera , la quale era del medesimo colore appunto di quei cappelli d'aguti (i) , ch'io avevo cavati; e con essa cera diligentemente cominciai a contraffare quei cappelli d ...
Benvenuto Cellini, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuroscienze, tecnologie alla prova
Il suo contributo si inscrive nel dossier “Il naturalismo in questione”, curato da Andrea Aguti e che comprende anche interventi di Luca Grion, ... «Avvenire.it, juin 15»
2
Neuroscienze, tecnologie alla prova
Il suo contributo si inscrive nel dossier “Il naturalismo in questione”, curato da Andrea Aguti e che comprende anche interventi di Luca Grion, ... «Avvenire.it, juin 15»
3
Olimpiadi della chimica: ecco i geni toscani
... posto Lorenzo Costantini della 5A IISS Carducci di Volterra ed al terzo posto Riccardo Aguti della 5S del Liceo Scientifico Redi di Arezzo. «Qui News Cecina, mai 15»
4
Olimpiadi della chimica: ecco i geni toscani
... posto Lorenzo Costantini della 5A IISS Carducci di Volterra ed al terzo posto Riccardo Aguti della 5S del Liceo Scientifico Redi di Arezzo. «Qui News Cecina, mai 15»
5
5 cose da sapere sui capibara
... d'India (Cavia porcellus) e le cavie delle rocce (Kerodon rupestris). Parenti più alla lontana sono gli aguti (Dasyproctidae Bonaparte) e i cincillà (Chinchilla). «LifeGate, avril 15»
6
5 cose da sapere sui capibara
... d'India (Cavia porcellus) e le cavie delle rocce (Kerodon rupestris). Parenti più alla lontana sono gli aguti (Dasyproctidae Bonaparte) e i cincillà (Chinchilla). «LifeGate, avril 15»
7
10 cose che (forse) non sapete sui tapiri
... sono prive di mammiferi. In luoghi nei quali ancora la deforestazione non è arrivata non si trovano tapiri, pecari o aguti, decimati dalla caccia. «LifeGate, févr 15»
8
10 cose che (forse) non sapete sui tapiri
... sono prive di mammiferi. In luoghi nei quali ancora la deforestazione non è arrivata non si trovano tapiri, pecari o aguti, decimati dalla caccia. «LifeGate, févr 15»
9
La Scuola Basket Arezzo si gode i progressi dell'Under 13
I quindici ragazzi dell'Under 13 Gold Fashion sono Matteo Aguti, Leonardo Andreani, Michele Badiali, Guido Borriello, Lorenz Cabacungan, ... «ArezzoWeb.it, déc 14»
10
La Scuola Basket Arezzo si gode i progressi dell'Under 13
I quindici ragazzi dell'Under 13 Gold Fashion sono Matteo Aguti, Leonardo Andreani, Michele Badiali, Guido Borriello, Lorenz Cabacungan, ... «ArezzoWeb.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aguti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z