Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crauti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAUTI EN ITALIEN

crau · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAUTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crauti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAUTI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crauti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crauti dans le dictionnaire italien

La définition de la choucroute dans le dictionnaire est un produit alimentaire conservé à partir de feuilles de chou déchiquetées en fines lanières et laissé à fermenter avec du sel, du poivre et d'autres arômes.

La definizione di crauti nel dizionario è prodotto alimentare in conserva costituito da foglie di cavolo cappuccio tagliuzzate in liste sottili e lasciate fermentare con sale, pepe e altri aromi.


Cliquez pour voir la définition originale de «crauti» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRAUTI


aguti
gu·ti
aiuti
aiuti
alberi pizzuti
alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
andare agli alberi pizzuti
attributi
attributi
bruciarifiuti
bru·cia·ri·fiu·ti
cipputi
cip·pu·ti
contaminuti
con·ta·mi·nu·ti
giunco a fiori acuti
giunco a fiori acuti
intervenuti
intervenuti
portarifiuti
por·ta·ri·fiu·ti
rifiuti
rifiuti
salcrauti
salcrauti
saluti
saluti
sarcrauti
sar·crau·ti
scambiarsi i saluti
scambiarsi i saluti
sessanta minuti
sessanta minuti
sparuti
sparuti
tributi
tributi
tritarifiuti
tri·ta·ri·fiu·ti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRAUTI

crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
cravache
cravatta
cravattaio
cravattaro
cravattificio
cravattina
cravattino
cravattone
crawl
crawl dorsale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRAUTI

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
salcerella ad angoli acuti
santi
spaghetti
strumenti
studenti
ti
tutti

Synonymes et antonymes de crauti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAUTI»

crauti ricetta come fare stufati verza wurstel rossi crudi cosa sono crauti personaltrainer meglio sauerkraut alimento ottenuto salatura fermentazione lattica cavolo cappuccio crudo famiglia brassicacee genere alla tirolese ricette giallozafferano rappresentano tipico ricco saporito contorno dell alto adige preparati pancetta affumicata cipolla aromi possono mangiare bene procedimento togliete foglie più esterne danneggiate tagliatele striscioline immergetel buonissimo certamente classico sposare specialità sopratutto cucinata germania austria tirol leziosa termine deriva tedesco kraut erba

Traducteur en ligne avec la traduction de crauti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAUTI

Découvrez la traduction de crauti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crauti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crauti» en italien.

Traducteur Français - chinois

酸菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chucrut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sauerkraut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खट्टी गोभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кислая капуста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chucrute
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sauerkraut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choucroute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sauerkraut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザウアクラウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금에 절인 양배추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauerkraut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưa cải bắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்க்ராட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sauerkraut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lâhana turşusu
70 millions de locuteurs

italien

crauti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiszona kapusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кисла капуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varză acră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυνολάχανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurkool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surkål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surkål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crauti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAUTI»

Le terme «crauti» est communément utilisé et occupe la place 32.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crauti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crauti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crauti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAUTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crauti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crauti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crauti en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAUTI»

Découvrez l'usage de crauti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crauti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regole naturali per non aver paura del colesterolo
500 g di crauti crudi, 2 carote, 112 cipolla rossa (più dolci e acquose), prezzemolo, olio. I crauti non sono altro che cavoli cappucci affettati sottilmente e messi a fermentare in un barile con sale e vari aromi. Mangiarli crudi può essere per noi ...
Paolo Pigozzi, 2003
2
Microbiologia degli alimenti
Leuconostoc mesenteroides, Lactobacillus plantarum e Leuconostoc fallax sono le tre specie lattiche dominanti nella produzione dei crauti; le due specie di Leuconostoc presentano tempo di generazione e ciclo di vita più brevi. L'attività dei ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
I crauti, che sono il più noto degli alimenti ottenuti con la fermentazione lattica, contengono grandi quantità di colina, una sostanza che ha la capacità di abbassare la pressione sanguigna, regolarizzare l'assorbimento dei grassi ...
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
4
Ricettario italiano
1 kg di crauti in barattolo, 3 spicchi d'aglio, brodo q.b., olio extravergine d'oliva, sale. Fate scaldare dell'olio, aggiungete gli spicchi di aglio schiacciati e lasciateli rosolare leggermente, levandoli appena prendono colore. Aprite una confezione  ...
‎2002
5
Il grande libro delle bruschette
Una fetla ili pane, 2-3 cucchiai ili crauti scottali, i spicchio d'aglio, semi di cumino, olio extravergine d'oliva. Forse i nostri amici del Sud inorridiranno nell' immaginare una bruschetta insaporita con i crauti, piatto tipico del Nord, del Trentino, ...
Marta Fischer, 1999
6
Lo yogurt e altri alimenti fermentati
TUTTE LE STAGIONI I Crauti con l'aglio Ingredienti per 4 persone: 1 kg di crauti, 3 spicchi d'aglio, olio extra vergine di oliva, sale, brodo q. b. 1. Fate scaldare l'olio , aggiungete gli spicchi d'aglio schiacciati e lasciateli rosolare leggermente, ...
Angela Colli
7
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Daikon e crauti in salamoia 2 tazze di daikon, tagliato a rotelle di 30 inni. '•4 di tazza di crauti 1 litro d'acqua, o metà acqua e metà succo di crauti Mettete il daikon in un contenitore di vetro e copritelo con i crauti e l'acqua semplice, o miscelata ...
Aveline Kushi, 1992
8
Trentino Alto Adige
Daniela Guaiti. 6 puntine di maiale, 300 g di luganega fresca, 500 g di crauti, 1 mela, 2 foglie di alloro, 3 spicchi di aglio, semi di cumino, brodo di carne, strutto, olio extravergine di oliva, sale, pepe ...
Daniela Guaiti, 2010
9
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Ingredienti (per 4 persone) Lombi di coniglio g 400 Crauti rossi g 300 Speck g 100 Aglio 1 spicchio Salvia 1 mazzetto Rosmarino 1 mazzetto Maggiorana 1 mazzetto Olio extravergine di oliva g 30 Birra rossa dl 1 Burro g 50 Farina q.b. Sale e ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
10
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Molti anni fa, in Germania, ho assaggiato i crauti tradizionali; erano dolci e deliziosi, né troppo forti né troppo amari. In Europa, i crauti vengono mangiati con il pane nero ma sono ottimi anche con kasha, sedano e tempeh. Quando vengono ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAUTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crauti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bavierafest, spettacolo con la Skupina Krokodili
... il famoso e ricercato “Brezel” (pane bavarese), i crauti e i dolci strudel e sacher, un palco per ospitare nei fine settimana, una coinvolgente ed ... «Qui News Cuoio, juil 15»
2
L'olio di Cherso diventa Dop con i mandarini narentani
Baranja, le patate della Lika, i crauti di Ogulin e il cavolo di Varaždin. Nell'isola quarnerina l'olio viene venduto a un costo che varia da 80 a ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Le dieci cose che può fare Angela Merkel per esser più antipatica di …
Preparare la matriciana con i crauti. E costringere Cracco a mangiarla. Ah no, questo la renderebbe simpatica. (AFP PHOTO / DPA /JENS ... «Giornalettismo, juil 15»
4
Spatzle, i "passerotti" della tavola tedesca
... carne (soprattutto wurstel e polpette), crauti e birra. Non propriamente “leggera”, in realtà si differenzia parecchio a seconda della regione: la ... «Turismo.it, juil 15»
5
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... con la cucina del ristorante Kronenstübli a stuzzicare il palato: anatra di Rouen con crauti allo champagne, gnocchi ai funghi e fichi marinati ... «La Repubblica, juil 15»
6
Al Bavierafest, cover band di Eros Ramazzotti
... il famoso e ricercato “Brezel” (pane bavarese), i crauti e i dolci strudel e sacher, un palco per ospitare nei fine settimana, una coinvolgente ed ... «Qui News Cuoio, juil 15»
7
Il dj Riccardo Cioni al Bavierafest di Altopascio
... della Germania), le deliziose costine di maiale, il pollo arrosto, il famoso e ricercato Brezel (pane bavarese), i crauti e i dolci strudel e sacher, ... «Lucca in Diretta, juil 15»
8
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
Si mangia insieme a crauti, polenta o patate, oppure si usa per cucinare i piatti tradizionali, come lo smacafam (una torta rustica tipica di ... «Gambero Rosso, juil 15»
9
Dal 25 al 29 luglio l'Oktober Fest si trasferisce a Visciano
A disposizione dei buongustai campani vi saranno tantissime prelibatezze come rotewurst, brezel, crauti, kartoffeln, stinchi di maiale, leberkase ... «Ottopagine, juil 15»
10
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un piatto di crauti ad uno di spaghetti? Condividi: ... «Romagna Gazzette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crauti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crauti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z