Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roseto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSETO EN ITALIEN

ro · ʃe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roseto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSETO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roseto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roseto dans le dictionnaire italien

La définition de roseraie dans le dictionnaire est pleine de roses; Rosebush.

La definizione di roseto nel dizionario è luogo pieno di rose; rosaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «roseto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSETO


ceraseto
ce·ra·ʃe·to
cipresseto
ci·pres·se·to
equiseto
e·qui·se·to
gelseto
gel·se·to
masseto
mas·se·to
sasseto
sas·se·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSETO

rosario
rosatello
rosato
rosbif
roscano
roscido
rosé
rosellina
roseo
roseola
rosetta
rosicabile
rosicante
Rosicanti
rosicare
rosicatura
rosicchiamento
rosicchiare
rosicchio
rosichio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSETO

aceto
alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Synonymes et antonymes de roseto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSETO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «roseto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de roseto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSETO»

roseto rosa rosaio meteo progettare hotel calcio valfortore caterina fineschi come fare comune degli abruzzi sito ufficiale tenuto questa mattina presso sala consigliare roseto tavolo istituzionale permanente convocato sindaco enio basket cultura campanili senza frontiere notizie risultati profilo societario gallerie multimediali homepage pfrisi rosetovalfortore ufficioanagrafe eventi sezione saranno rosetodegliabruzzi com® vacanza guida alla nella città consultate nostre strutture turistiche lasciate ansie stress venite rigenerarvi mare capo spulico home messaggio saluto

Traducteur en ligne avec la traduction de roseto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSETO

Découvrez la traduction de roseto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roseto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roseto» en italien.

Traducteur Français - chinois

玫瑰园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jardín de rosas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rose garden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाब उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حديقة الورود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jardim de rosas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ বাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose jardin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rose taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosengarten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラ園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미 정원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taman mawar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rose garden
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஜா தோட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाबाची बाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül bahçesi
70 millions de locuteurs

italien

roseto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rose garden
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grădină de trandafiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήπο με τριανταφυλλιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roostuin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ökade trädgård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosehage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roseto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSETO»

Le terme «roseto» est assez utilisé et occupe la place 16.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roseto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roseto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roseto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roseto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roseto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roseto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSETO»

Découvrez l'usage de roseto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roseto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il roseto nuove melodie popolari per Antonio Maria Lombardi
Ma quando giacquî tristo conquiso , Fra le vicende dei miei martir , Mori sul labbro 1' usato riso , E volò fuori mesto un so'spir; u quello il primo dolor segreto , Che scosse i fiori del mio Roseto! Temprai le corde dell' arpa amata , Ma mesto e  ...
Antonio Maria Lombardi, 1858
2
Roseto prodigioso di Maria regina del santissimo rosario. ...
'404. , Roseto ?radígìqfisi mc appunto quello gl'haveva detto , piansc amaramente caso sì atroce; su sepolto poi quel cadavere alla campagna. Dalla disgratia , e dannatione di quel suo Compagno , imparo egli à resgolar sè fiesso',  ...
‎1702
3
Gulistân ossia il Roseto dello sceîch Sa'di da Scîrâz: Prima ...
Prima versione italiana dall'originale persiano con commentario critico estetico comparativo per Gherards de Vincentiis Saʿdī. _QQ,, 5 _, A ;;rseà\ M essea_\ , » mea_ (a W}& "2', "f “uws' ' \'7“<ÎJU:IÙ-C"J '»-satae" .:îh sf.s “* %-s i, “É fss : essi ...
Saʿdī, 1873
4
Rosetando: La Guida di Roseto Capo Spulico
La prima guida turistica di Roseto Capo Spulico distribuita su Google Play.
Domenico Depalo, 2013
5
Emigration:
Miss Agnes Angelini will retgn u> > queen at the aunual celehranon of Our Lady of Mt. Cannel, sponsoredi hy Our Lady of Mt. Carmel Chorch. of Roseto, on July 27, 28 and 29. ! according to votes tahulaten at the dose of the contest last night ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
6
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
ROSETO. Borgo nel regno di Napoli, dominii di qua del Faro, provineia di Calabria eiteriore, distretto di Castrovillari, eireondario di Amendolara. Conta 1000 abitanti. Sorge in una eollina, sopra il mare, ove ha nome di lago di Roseto.
Massimo Fabi, 1854
7
Assisi
IL ROSETO Sotto il nome di «Roseto» sono ricordati alcuni luoghi che ricoprono lo spazio della primitiva «selva» e che sono legati alla vita quotidiana sia di San Francesco che dei Frati: preghiera, dialogo, amore per le creature, penitenza.
Nicola Giandomenico, R. P. Nicola Giandomenico, 1999
8
Racconti, favole e bouquet di ricordi
La nonnina del roseto Ecco lì c'era un orto grande recintato da una siepe, là c'era la stalla, di fronte la casa grande dove ci abitava la nonna Mariuccia, la finestra dopo, sempre nella stessa casa, ci abitava il fabbro con la sua famiglia. L'orto ...
Anna Menozzi, 2001
9
Campeggi in Italia
Località Borsacchio, lungomare Nord, km 1 da Roseto degli Abruzzi, vicino al mare - teL 0858944349 (teL fuori stagione 0858996125), fax0858944349 • www. campinglaplaya.it Apertura: metà maggio-metà settembre Posizione: m 5 s.Lm., mq ...
‎2005
10
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
... PE ROSCIANO 2,5 SA ROSCIGNO 1,5 CS ROSE 2,5 CH ROSELLO 2,5 CS ROSETO CAPO SPULICO 2,5 TE ROSETO DEGLI ABRUZZI 2,5 FG ROSETO VALFORTORE 2,5 LI ROSIGNANO MARITTIMO 2,5 AL ROSIGNANO MONFERRATO ...
Aa.Vv., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roseto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montepagano: taglio del nastro per la 44a edizione
TERAMO - Taglio del nastro per la 44° edizione della Mostra dei Vini di Montepagano di Roseto (la conclusione domani, domenica 26 luglio) ... «emmelle.it, juil 15»
2
'Ndrangheta e gioco d'azzardo, arrestato imprenditore a Roseto
ROSETO. Anche il rosetano Luca Caporaletti, 38 anni, è finito nella retata contro il gioco illecito on line che sarebbe controllato dalla ... «Il Centro, juil 15»
3
Festival di danza Abruzzonstage a Roseto
Roseto. Il 31 luglio ed il 1 agosto Roseto degli Abruzzi ospiterà la 5° edizione di “Abruzzonstage”, importantissima iniziativa legata al mondo ... «CityRumors.it, juil 15»
4
Roseto, Lido La Lucciola e il gazebo della discordia. Norante che fa?
E' stato fatto sistemare dal Comune di Roseto all'altezza del Lido La Lucciola, sul lungomare centrale, senza neppure consultare i titolari della ... «CityRumors.it, juil 15»
5
Un'altra giovane manta avvistata a Roseto
Roseto. Dopo gli avvistamenti di giovani mante (Mobula mobular) a Cologna spiaggia, tra gli stabilimenti Lo Squalo e L'Astice e Roseto degli ... «CityRumors.it, juil 15»
6
Roseto, imprenditore arrestato nell'inchiesta su 'Ndrangheta e gioco …
Roseto. Luca Caporaletti, imprenditore rosetano di 38 anni, è tra i 41 arrestati nell'inchiesta contro il gioco illecito on line che sarebbe ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Roseto, Pavone pronto a ricandidarsi. Ma il centro destra frena
Il sindaco di Roseto Enio Pavone ha chiamato l'altra sera a rapporto tutte le forze politiche che lo sostengono quali Liberalsocialisti, Forza ... «CityRumors.it, juil 15»
8
Roseto Eugenio Finardi al “No Triv - Concerto per l'Adriatico”
Alla presentazione della manifestazione, questa mattina, anche alcuni sindaci della costa: Ennio Pavone di Roseto , Roberto Verrocchio, ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
9
Festa di Emergency sulla spiaggia di Roseto
Roseto. Torna anche quest'anno la collaborazione tra i volontari di Emergency e il “Lido Mediterraneo” di Roseto degli Abruzzi: nei prossimi ... «CityRumors.it, juil 15»
10
Concerto No-Triv per l'Adriatico: Eugenio Finardi a Roseto
Alla presentazione della manifestazione, anche alcuni sindaci della costa: Ennio Pavone di Roseto , Roberto Verrocchio, il vicesindaco di Silvi, ... «CityRumors.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roseto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roseto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z