Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPRIA EN ITALIEN

ci · pria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cipria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIPRIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cipria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poudre de visage

Cipria

La poudre est un cosmétique parfumé et coloré qui a aujourd'hui pour but d'opacifier la peau, en la rendant veloutée et en réparant le maquillage. Au dix-huitième siècle, on utilisait aussi la poussière des perruques. La cipria è un cosmetico profumato e colorato che ha, oggi, la finalità di opacizzare la pelle, renderla vellutata e fissare il trucco. Nel XVIII secolo, era anche usata per spolverizzare le parrucche.

définition de cipria dans le dictionnaire italien

La définition de poudre dans le dictionnaire est fine poudre cosmétique, le riz et l'amidon, diversement colorés et parfumés, à répandre sur la peau: c. Poudre, fluide, compact. Cipria est également rose, chair: rose c.

La definizione di cipria nel dizionario è polvere cosmetica finissima, di riso e amido, variamente colorata e profumata, da stendersi sulla pelle: c. in polvere, fluida, compatta. Cipria è anche di colore rosa spento, carnicino: rosa c.

Cliquez pour voir la définition originale de «cipria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIPRIA


Maria
Maria
aria
a·ria
cafeteria
cafeteria
canaria
ca·na·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
dire la propria
dire la propria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
gloria
glo·ria
industria
in·du·stria
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
memoria
me·mo·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
portacipria
por·ta·ci·pria
pria
pri·a
ria
ria
sottocipria
sot·to·ci·pria
storia
sto·ria
victoria
victoria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIPRIA

cipputi
cipressaia
cipresseta
cipresseto
cipressino
cipresso
cipresso comune
cipresso dell´Arizona
cipresso delle paludi
cipresso di Lawson
cipresso di Monterey
cipride
cipriera
ciprigno
Ciprinidi
Cipriniformi
ciprio
cipriota
cipripedio
cipro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIPRIA

agraria
batteria
carrozzeria
contraria
cria
culinaria
diaria
furia
lavanderia
malaria
patria
pretoria
secondaria
segreteria
siberia
teoria
trattoria
varia
veterinaria
vittoria

Synonymes et antonymes de cipria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIPRIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cipria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cipria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIPRIA»

cipria rouge kiko consigli profumo polvere trasparente chanel migliore cosmetico profumato colorato oggi finalità opacizzare pelle renderla vellutata fissare trucco xviii come sceglierla truccarsi bene spesso prodotto capisce confonde terra abbronzante applica posto fondotinta quando cipria sephora acquisti tutta sicurezza migliori marche cosmesi profumeria ciprie viso opacizzante compatta minerale cotta utili meglio scopri caratteristiche uniche delle marshmallow disco padova appuntamenti balearic boat party essa jansen jardin business arrivare read more applicare fard beauty perfettamente truccato correttore dopodiché importante procedere stendendo maquillage clarins risultati affina base ordina miglior risultato nome ricercati

Traducteur en ligne avec la traduction de cipria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPRIA

Découvrez la traduction de cipria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipria» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाउडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسحوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порошок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パウダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wêdakakêna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पावडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz
70 millions de locuteurs

italien

cipria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порошок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poeier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pulver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPRIA»

Le terme «cipria» est assez utilisé et occupe la place 20.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIPRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cipria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cipria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cipria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIPRIA»

Découvrez l'usage de cipria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
La cipria è uno dei prodotti più importanti e serve a fissare il fondotinta, a rendere l'incarnato uniforme e luminoso e infine a opacizzare il trucco. La si trova sia in forma compatta sia in polveri libere, ed è bene averne sempre con sé una ...
Clio Zammateo, 2012
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
166 MEZZI van LEVAR L'euro Al CAPEGLI. prosciugamento dei capegli, dei raffreddori, che ripetuti possono diventare nocivi. Un mezzo però, 'se non egualmente efficace, almeno innocuo, gli è quello diservirsi di cipria, od anche disemplice ...
‎1836
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Afrodite, Aposlrofia, Appias, Ar- ginussa , Arginnide , Armata , Barbata , fíeolidc, Basilide, Biblia, Callipige, Calva, Clnacina, Coa, Celeste, Colias, Colo- tide, cipria, Cipriota, Cuerea, Dia, Diane, Eneide, Epistrofa, Ericina , Euplea, Ecaerge, Elira ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Nuovissimo ricettario chimico
Base per cipria polverulenta talco ventilato 40,00 carbonato di magnesio 3,00 amido di riso 20,00 sottocarbonato di bismuto 5,00 stearato di zinco 2,00 stearato di magnesio 1,50 carbonato di calcio precip 18,00 carbonato di stronzio 5,00 ...
Antonio Turco, 1990
5
Tre opere drammatiche prese nelle visioni di Dafni, e ...
LA CIPRIA SILENE OPERA .DRAMMATTIGA IN DUE ATTI scarna DA C.....A....DE 1796. Nota. LaCipria Silene è quella Cipria Ninfa, che nell' ultima scena del Trionfo di Melibeo pose la veste bianca a Melibeo, e che si vedeva nel carro di rose ...
George Baldwin, Cesare Avena de Valdière, 1811
6
I segreti del make up
LACIPRIA La cipria è una polvere incolore, o leggermente beige,che serve ad opacizzare il viso eliminando le tracce di lucido lasciate dal sebo e dal sudore. Inoltre è utilissima a migliorare la tenuta del fondotinta liquidoo cremoso.
7
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
Bar. No? Com' è cosi, sarai giovane anche tu. Mel. Manco male: ma alzate la testa: a questi ricci bisogna dare un po' più di buon gusto.... Oh cosi si che si confanno assai meglio alla vostra fisonomia. Adesso un po' di cipria, e siete ali' ordine.
‎1844
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Cerca di ridar forma al cappello schiacciato). TOTÒ Ooooh! (Torna a sedersi a fianco del padrone di casa). Permette che mi do un po' di cipria? PADRONE DI CASA Prego. TOTÒ (tira fuori il portacipria) Sa, c'ho il naso lucido... Sa, questi nasi.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica
Negli orinatoi c'era la reclame del Mom, la polvere antipiattolica «soffice come una cipria». Il prodotto era reclamizzato secondo i truci dettami del maschilismo littorio. «Attenti che le vostre donne non ve lo rubino per incipriarsi la faccia».
Luigi Magni, Marina Piccone, 2008
10
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Cipria Dobbiamo a Plinio il Vecchio una serie di ricette di cipria, che ne testimoniano l'uso nel mondo latino (in genere, creta bianca, ma anche escrementi di coccodrillo). Forse di origine cinese, la polvere di cipria era stata anche usata per ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
Questa sera, l'ippodromo Sesana, sotto la cipria delle luci accese in una notte di stelle, manda in scena il primo gran premio della stagione, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto per la sua versatilità: poteva sostituire cipria e ... «LetteraDonna, juil 15»
3
Ladri in profumeria, colti sul fatto e arrestati
PIADENA - Colti sul fatto mentre stavano ripulendo la profumeria Cipria in via Libertà, nel pieno centro del paese, a due passi dalla piazza, ... «La Provincia, juil 15»
4
trucco occhi Francesca Pascale compleanno - Bellezza - Excite
In quel caso si trattava di un eccesso di cipria. La pelle, evidentemente non abbastanza idratata, ha creato un effetto polveroso e il prodotto in ... «Excite Italia, juil 15»
5
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare - Tgcom24 - Foto 1
... modelli monocolore: potete scegliere il rosa cipria molto chiaro oppure puntare sul verde menta, o, ancora, optare per sfumature del celeste. «TGCOM, juil 15»
6
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Fissate la correzione con un velo di cipria trasparente tamponata con un pennello morbido. Applicate poi una matita nera all'interno della rima ... «SilhouetteDonna, juil 15»
7
Tesori della Cina Imperiale
Schede illustrate spiegano come queste donne si abbigliavano con elaborati abiti di seta, si truccavano applicando sul volto uno strato di cipria ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Colloquio di lavoro, i look giusti anche d'estate
No alle stampe e ai colori troppo accesi, meglio una tinta sobria come il cipria o il beige. Calzate poi delle ballerine con cinturino per un tocco ... «TGCOM, juil 15»
9
Monique Lhuillier: la collezione sposa Resort 2016
... e preziosa: gonne ampie, ricami accurati e applicazioni brillanti, nuance cipria e un tocco di azzurro per chi vuole un abito meno tradizionale. «Grazia.it, juil 15»
10
Moda Abiti Estate 2015: gli abiti lunghi plissé Mango, Gaudì e Zara
... per la collezione primavera estate 2015 l'elegante abito maxi color cipria in tessuto georgette, senza maniche, scollo drappeggiato, girocollo, ... «ContattoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cipria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z