Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citaredo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITAREDO EN ITALIEN

ci · ta · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITAREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Citaredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITAREDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «citaredo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
citaredo

cithariste

Citarista

Le cytarien (grec κιθαροιδός (kitharoidos), latin citharoedus), également appelé citareda, le mot dérivé du terme grec κιθἆρα (cetra, instrument à cordes) était le joueur de cetra (ou indifféremment la lira et la harpe) la Grèce antique et la Rome antique, qui diminuait souvent les poèmes de la poésie lyrique (appelée parce qu'elle était accompagnée du son de la lyre ou de l'cétra). L'un des sous-genres de la poésie lyrique dans la Grèce antique était précisément le citadine Parmi les cytoplasmes classiques dont il est à noter qu'il y a les Grecs Terpandro (VIII ou VII siècle av. J.-C.) et Eunomo (légendaire vainqueur des jeux Pitici) et le Menecrate romain (1er siècle après JC). Il citarista (greco κιθαροιδός (kitharoidos), latino citharoedus), anche detto citareda, vocabolo che deriva dal termine greco κιθἆρα (cetra, strumento a corde), era il suonatore di cetra (o indistintamente della lira e dell'arpa), nell'antica Grecia e nella Roma antica, che spesso decantava anche versi di poesia lirica (così detta perché si accompagnava al suono della lira o della cetra). Uno dei sottogeneri della poesia lirica nell'antica Grecia era appunto la citarodia Tra i citaristi classici di cui ci è giunta notizia vi sono i greci Terpandro (VIII o VII secolo a.C.) ed Eunomo (leggendario vincitore dei giochi Pitici), e il romano Menecrate (I secolo d.C.).

définition de citaredo dans le dictionnaire italien

La définition de citaredo dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un chanteur qui s'est accompagné en jouant de la cithare.

La definizione di citaredo nel dizionario è nell'antica Grecia, cantore che si accompagnava suonando la cetra.

Cliquez pour voir la définition originale de «citaredo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITAREDO


arredo
ar·re·do
battifredo
bat·ti·fre·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
redo
re·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITAREDO

citabile
citante
citara
citare
citaredico
citareggiare
citarista
citaristica
citaristico
citarodia
citato
citatorio
citazione
citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso
citiso a foglie sessili
citiso argenteo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITAREDO

aedo
allo spiedo
cinedo
comodo
congedo
do
essedo
fedo
flavedo
logaedo
medo
parallelepipedo
pedo
prendere congedo
quando
samoiedo
sottospiedo
spiedo
torpedo
tragedo

Synonymes et antonymes de citaredo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITAREDO»

citaredo fulvio versione greco ellenisti significato arione citarista κιθαροιδός kitharoidos citharoedus anche detto citareda vocabolo deriva termine κιθἆρα cetra strumento corde suonatore indistintamente della lira dell arpa nell antica grecia nella citaredo treccani citarèdo κιϑαρῳδός comp κιϑάρα ἀοιδός aedo cantore letter presso cantava wordreference suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera poeta accompagnandosi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro kithàra citharcedtjs grandi suonando mythos skuolasprint traduzione libro esopo zeus tartaruga uomini tonno delfino senno granchio volpe cammello statua apollo musei capitolini mano sinistra impugna

Traducteur en ligne avec la traduction de citaredo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITAREDO

Découvrez la traduction de citaredo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de citaredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citaredo» en italien.

Traducteur Français - chinois

citharist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

citharist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

citharist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

citharist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

citharist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кифариста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citharist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

citharist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cithariste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

citharist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

citharist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

citharist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

citharist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

citharist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

citharist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

citharist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

citharist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

citharist
70 millions de locuteurs

italien

citaredo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

citharist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кифариста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citharist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

citharist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

citharist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citharist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

citharist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citaredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITAREDO»

Le terme «citaredo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citaredo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citaredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citaredo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITAREDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citaredo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citaredo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citaredo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITAREDO»

Découvrez l'usage de citaredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citaredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
In Pascoli la parola 'citaredo' la troviamo solo una volta, mentre D'Annunzio la usa molto più volentieri. CITAREDO – suonatore di cetra. Anche citareda (solo nell'esempio citati di D'Annunzio). Voce non particolarmente diffusa, per esempio  ...
Danilo Capasso, 2014
2
Dizionario della favola antica
Citaredo. Nell'antica Grecia i citaredi sono cantori che si esibiscono con l' accompagnamento della cetra (o citara), un tipo di strumento a corda dotato di una cassa di risonanzainlegno generalmente trapezoidale, e di due bracci laterali, ...
Christian Stocchi, 2012
3
La Deca Istoriale, nella quale, con dilettevole antica ...
Er perciò fu anche citaredo . che si come potè egli essere poeta semplicemente , senza porre mano a citara . cosi fluendogliele posta, & a quella cantato diuenne Citaredo. Maalrri, senza far da loro poesiaveruna.quando l'altrui poesie can ...
Franciscus Patricius (d. 1492), 1586
4
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Encyclopaedie der Wissenschaften und Kunstesscl. 1. voi. LXXXIII p. 200 e seg. nota 20), nel mezzo un tripode e a destra di esso un citaredo coronato intento all' esercizio della sua arte, a sinistra però una persona di sesso maschile che colla  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
5
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
I. voi. LXXXIII p. 200 e seg. nota 20), nel mezzo un tripode e a destra di esso un citaredo coronato intento all'esercizio della sua arte, a sinistra però una persona di sesso maschile che colla destra ha afferrato un lungo ramo, lo poggia al suolo,  ...
‎1871
6
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
quella tomba. Dall'altro canto la tomba del citaredo rivela due fatti, dai quali si può conchiudere con qualche probabilità, rappresentare essa uno sviluppo auteriore a quello visibile nella tomba del corso delle bighe e generalmente nelle  ...
‎1870
7
Annali
I. voi. LXXXIII p. 200 e seg. nota 20), nel mezzo un tripode e a destra di esso un citaredo coronato intento all'esercizio della sua arte, a sinistra però una persona di sesso maschile che colla destra ha afferrato un lungo ramo, lo poggia al suolo,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
8
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Dall' altro canto la tomba del citaredo rivela due fatti, dai quali si può conchiudere con qualche probabilità, rappresentare essa unosviluppo anteriore a quello visibile nella tomba del corso delle bighe e generalmente nelle tombe del periodo ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1870
9
Della poetica: ¬La deca istoriale
Et percio fu anche eitaredo . che si come pot'e egli essere poeta semplicemente , senza porre mano a citara . cosi hauendo gliele posta, 8c a quella cantato diuen ne Citaredo. Ma altri , senza far da loro poesia veruna,quando l'altrui poche ...
Francesco (Philosoph) Patrizi, 1586
10
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
'Et percio fu anche citaredo . che si come p0t`e egli essere poeta semplicemente , senza porre mano a citata. cosi ha— ucndoghele posta, ö( a quella cantato diucnneCitaredo . Ma altri , senza sar da loro poesiaveruna,quando l'altrui poesie ...
‎1586

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITAREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citaredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorie – Stesicoro, il poeta citaredo dell'antica Metauros
Egli declamava le sue poesie con l'accompagnamento della cetra (perciò poeta citaredo): i suoi versi spaziarono dal mito e dall'epica alla ... «Strill.it, juil 15»
2
Pierrel ristruttura il debito, titolo in spolvero
Tale processo, ha spiegato l'ad, Fulvio Citaredo, "ha coinvolto tutte le funzioni aziendali e richiesto un notevole impegno di risorse e di tempo, ... «Milano Finanza, juin 15»
3
Pierrel: ok soci a bilancio 2014, rinvio delle perdite
... ha altresi' deliberato di aumentare a sette il numero dei membri del Cda che risulta composto da Raffaele Petrone (presidente), Fulvio Citaredo (confermato ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
Musei gratis a Napoli domenica 7 giugno 2015
Musei gratis a Napoli domenica 7 giugno 2015. Di Bruna Di Matteo. in Cultura. 03 giu 2015. apollo citaredo. Il 7 giugno 2015 ritornano i musei gratis a Napoli! «Napolike, juin 15»
5
Italia all'avanguardia nella cura delle malattie rare. Therametrics …
Amministratore delegato è Fulvio Citaredo. Una parte della ricerca by THERAMetrics è affidata alla piattaforma interattiva DRR2.0 (Drug ... «Affaritaliani.it, mai 15»
6
Pierrel: Raffaele Petrone e Fulvio Citaredo presidente e …
Pierrel: Raffaele Petrone e Fulvio Citaredo presidente e amministratore della ... Fulvio Citaredo, Amministratore Delegato della Società. «La Stampa, mai 15»
7
Primavera a Locri
Lo stesso geografo e storico riferisce l'esistenza a Locri di una statua del citaredo con una cicala posata sullo strumento. Un'altra leggenda ... «Città Nuova, avril 15»
8
Il tesoro segreto del museo...
Protagonista, al centro, è Giove; ai suoi lati, Apollo citaredo con abito lungo e Marte (o il re Pirro); raffigurazioni di sacerdotesse e notabili ... «L'Espresso, avril 15»
9
Pierrel: aumento di capitale, sottoscritto l'81%
Fulvio Citaredo, che ha saputo costruire ed avvalersi di un Team vincente rappresentato da tre fondamentali pilastri a presidio delle rispettive ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
10
Pierrel incassa l'ok delle banche alla rimodulazione del debito
A questa nuova fase Pierrel può ora guardare con maggiore serenità e fiducia", ha commentato l'ad, Fulvio Citaredo, mentre a Piazza Affari il ... «Milano Finanza, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citaredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/citaredo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z