Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flavedo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAVEDO EN ITALIEN

fla · ve · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAVEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Flavedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAVEDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «flavedo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flavedo dans le dictionnaire italien

La définition de flavedo dans le dictionnaire est la partie la plus externe de la peau d'agrumes, jaune ou orange.

La definizione di flavedo nel dizionario è la parte più esterna della buccia degli agrumi, di colore giallo o arancio.


Cliquez pour voir la définition originale de «flavedo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FLAVEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FLAVEDO

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FLAVEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

Synonymes et antonymes de flavedo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAVEDO»

flavedo flavedo dizionari corriere della sera parte esterna buccia degli agrumi significato termine treccani flavèdo raro flavèdine scient class flavus biondo modello albedo botanica più gialla merriam webster outer colored layer mesocarp citrus fruit compare origin latin from yellow this word doesn usually grandi colore giallo arancio glossario botanico acta plantarum epicarpo sottile variamente colorato ricco essenziali dell esperidio frutto pharmawiki äussere gelbe orange schicht fruchtschale arten gegensatz inneren weissen repubblica encyclopedia information food nutrition psychology medical obsolete term referring yellowness skin other tissue longer

Traducteur en ligne avec la traduction de flavedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAVEDO

Découvrez la traduction de flavedo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de flavedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flavedo» en italien.

Traducteur Français - chinois

flavedo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flavedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flavedo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

flavedo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

flavedo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flavedo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flavedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flavedo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flavédo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flavedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flavedo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラベド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

flavedo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flavedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flavedo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flavedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flavedo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flavedo
70 millions de locuteurs

italien

flavedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zewnętrzna warstwa skórki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flavedo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flavedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλαμέντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flavedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flavedo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flavedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flavedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAVEDO»

Le terme «flavedo» est communément utilisé et occupe la place 55.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flavedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flavedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flavedo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAVEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flavedo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flavedo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flavedo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FLAVEDO»

Découvrez l'usage de flavedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flavedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il limone e la costa d'Amalfi
Lo sfusato amalfitano si caratterizza anche per lo spessore del flavedo e la resa in succo elevata. L'assenza di semi è un altro pregio di questo limone P fili aspetti ipialitativi defili esperidi! (come vengono chiamati i frutti degli agrumi).
Guendalina Giuliano, 2001
2
Nomi d'Italia
Fiavè (Tn). Attestato nel 1205-17 nelle forme Flavedo, Flaveum, Flaveium, è un derivato col suff. collettivo -etum dal latino fabule 'bastoncino di sostegno per piante di legumi; frasca' (da faba 'fava'), quindi fabuletum, poi flavedo con metatesi.
AA. VV., 2010
3
Italus hortus
(2004) nel flavedo del pompelmo e dell'arancia dopo applicazione di diversi stress tra cui la disidratazione. Conclusioni Questo primo approccio di genomica comparata tra pesco e 31 Maturazione e post-raccolta delle uve da vino. pesco ID ...
‎2006
4
Phyton
OTTON Gaspar Campos 841, Vicente Lopez, FNGBM. Argentina 22(1): 61-66, V- 1965 Changes in composition and enzymatic activity in flavedo of Shamouti oranges during the color break period, as influenced by application of gibberellin  ...
‎1964
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Gli otricoli dell'essenza sono situati profondamente nella scorza (flavedo). Essa trattiene parecchia essenza che riesce poi difficile spremere anche con l'ausilio di forti pressioni, e quindi la resa reale è assai lontana da quella teorica.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Atti dell' Istituto sperimentale per la valorizzazione ...
... colorazione marrone dell'epidermide. arancia: oleocellosi o danni alle glandole oleifere con macchie depresse marroni largamente estese; macchie nel flavedo. avocado: macchie e imbrunimenti della polpa vicino al peduncolo e al seme o ...
7
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Co- fafa flavedo contrariant ай/lruxerint. mincíádo daSalomonc,tornavano a lui ogni ttrto anno le Nävi della fuá potente Armata,che pofe nel Mar Rollo, canche di oro,di argento in fomma grande, di piètre preziofe, di unguenti , e di altre cofe di ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Breve dilucidazione della natura, e varietà della pazzia
Demum in multis europais fznminis regio pubis 8C areolz mammarum fuscaa subm— de nigricances sunt. x Curatio fuscedinis a remedíis cosmetica": exspectarí, rariffime o'otineri potest. F LAVEDO CUTlS Est cutis flavedo in tota facie vel toto ...
Antonio Sementini, 1766
9
L'Arte di Ricettare
La corteccia s'impiega in polvere , ma bigogna separarne il giallo da- tutto il bianco che vi è aderente. ( Flavedo corticum aumntio' rum. ) . Non si prescrive in decotto, poichè nel temdella ebulliziooe, svaporano le parti oleose 'eteree- La ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803
10
Delle Febbri
lliactu et al) ipso l'cre slragulnrum pontich s.1t amu- 5.1'iillfl dulct. Ad VP.KPPTTIS I ("Il") nova syl'fl' ptomatum_ liemitrilt!i inIrrdum decursui respondrns, rusperatio lnterea orniorum flavedo, rubor, cephalara, vigilia, pamrrs, anxiclas, anìmre ...
‎1831

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAVEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flavedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In arrivo la prima linea cosmetica prodotta dagli scarti del limone Igp …
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Fidelity News, juil 15»
2
Una linea cosmetica dagli scarti del limone Igp di Amalfi
Inoltre sono stati ottenuti oli essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), dalle ... «Italiafruit News, juil 15»
3
Dagli scarti del limone Igp di Amalfi una linea cosmetica
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Bermé, succo di mela e bergamotto anti-colesterolo
... del succo, sia dalla polpa del bergamotto sia dall'albedo (la parte interna bianca degli agrumi) sia dal flavedo (la parte esterna dell'agrume). «Italiafruit News, juin 15»
5
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, juil 14»
6
Bergamotto DOP di Reggio Calabria: profumatissimo e dalle …
Numerose sono anche le proprieta' contenute nel suo succo, infatti esso contiene un'elevata quantita' di vitamine C, B1 e B2 e il flavedo e' ... «Stretto web, nov 13»
7
Procida festeggia sua maestà il limone
L'epicarpo o flavedo (la scorza) è ricca di oli essenziali ed alcoli aromatici e viene utilizzata per la produzione di liquori e creme al limone. «Il Procidano, avril 13»
8
Gli agrumi - I parte
La buccia si suddivide in flavedo, la parte esterna colorata, ed albedo, la parte interna bianca che funge da connessione alla polpa; essa allo ... «Paginemediche, mars 11»
9
Lessico e nuvole
... (dove l'albedo è la parte bianca della buccia degli agrumi, mentre la parte esterna ha un altro nome che si adatta al gioco: è la flavedo). «La Repubblica, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flavedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/flavedo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z