Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "citiso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CITISO EN ITALIEN

ci · ti · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Citiso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITISO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «citiso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
citiso

cytise

Cytisus

Cytisus L., 1753 est un genre de plantes spermatoïdes dicotylédones appartenant à la famille des Fabaceae avec l'apparition de petits arbustes pérennes et de fleurs papillées. Cytisus L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Fabaceae dall’aspetto di piccoli arbusti perenni e dai fiori papilionacei.

définition de citiso dans le dictionnaire italien

La définition de citiso dans le dictionnaire est une variété de plantes arbustives de la famille des Papilionaceae, avec des fleurs jaunes en grappes, souvent cultivées à des fins ornementales.

La definizione di citiso nel dizionario è varietà di piante arbustiformi della famiglia delle Papilionacee, dai fiori gialli a grappoli, coltivate spesso a scopo ornamentale.

Cliquez pour voir la définition originale de «citiso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CITISO


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CITISO

citazionismo
citereo
citerino
citeriore
citiso a foglie sessili
citiso argenteo
citiso delle Eolie
citiso di Ardoino
citiso di Montpellier
citiso insubrico
citiso occidentale
citiso peloso
citiso purpureo
citiso scopario
citiso scuro
citiso sdraiato
citiso spinoso
citiso strisciante
citiso trifloro
citizen´s band

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CITISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

Synonymes et antonymes de citiso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITISO»

citiso cytisus genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia fabaceae dall’aspetto piccoli arbusti perenni fiori papilionacei come curare coltivare caratteristiche generali appartenente delle leguminosae annovera comunemente chiamate citiso ginestra carbonai scoparius giardinaggio mettono dimora marzo aprile ottobre utilizzando cresciute vaso quanto radici sono avvolte pane terra sopporta treccani cìtiṡo meno corretto citìṡio cytĭsus κύτισος botanica leguminose papiglionacee scient cinquantina citisus albus multiflorus atlante appartamento balcone classificazione provenienza descrizione nome

Traducteur en ligne avec la traduction de citiso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CITISO

Découvrez la traduction de citiso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de citiso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «citiso» en italien.

Traducteur Français - chinois

金链花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laburno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laburnum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का वर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجر الأبنوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ракитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laburno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোঁদাল, কর্ণিকা ইঃ জাতীয় গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cytise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laburnum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Goldregen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラバーナム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노랑 꽃 등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laburnum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim tước hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலபனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळ्या फुलांचे झुबके येणारे लॅबर्नम नावाचे एक फुलझाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarısalkım
70 millions de locuteurs

italien

citiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złotokap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рокитник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laburnum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβούρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laburnum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laburnum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gullregn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de citiso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITISO»

Le terme «citiso» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «citiso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de citiso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «citiso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CITISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «citiso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «citiso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot citiso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CITISO»

Découvrez l'usage de citiso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec citiso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Citiso . Cap. C X V. I i. c l 1- 1 3p è una pianta tutta biancfluco me il rhamno: 8t produce i suoi rami alti un gombíro. & qualche uolta maggiorùattornoà i quali sono le srondi simili à quelle del fiengreco, ouero del loto trifoglímma mínoriflt con ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nomi volgari del citiso maggiociondolo , cyiisus laburnum, usati dal Moutigiauo nel suo Dioscoride. V. Citiso. ABORTO, SCONCIATURA, ( Fisiol. veg.) abortii! . Negli animali, tutte le volte che una femmina partorisce i suoi figli prima del tempo, ...
‎1830
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dr I Citiso . Cap. I 15. I L Citiso _è lullpirmta tutta bianca , come il Ramm, aproduce isuoi rami alti ungombiro, e ufllcbe 'voltamag,gwri attorno a'qua/ì sono le frondisimi inquellcdelFiengreco, ovvero del Loto Trifiglio, ma minori , e caldarso più ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Del Citíso . Cap. C X V. , I L cr -r I s o èum pianta tutta bianca,come il rbamno: & produce i suoi rami alti un gombito. 8t qualche uolta maggiori-*attorno à i quali sono le frondi similià quelle delfiengreco, ouero del loto msoglio,ma minori,8z con ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Come si disse all' articolo Citiso, la □naiella o maio ha molta analogia col citiso alpino, detto anch' esso avorniello o maggiociondolo , cosicché questi due citisi vennero per lungo tempo confusi come varietà 1' uno dell' altro, e lo sono an ...
‎1844
6
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Imperoche non uoglio in alcun modo essere del numero di coloro , che per soflentare le i oro opinioni pertinacementel, piu preflo uogliano mantenere il falso , che ritirarsi dali'errore . ./1 ` mutare adunque opinione , che il Citiso fuse piu prejio ...
Pedanius Dioscorides, 1568
7
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
c a i s s 'a diffusamëte del Citiso Plinio nel it r rr. CMQ, S libro,cofi dicendozll Citisoè anchora :gli vna pian a' su, ef ta magnificata con molte [audi da AtlstomICho semi..., . itheniese per il pasto delle pecore, et secco anchora per tion:. ai ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Parleremo prima del citiso degli antichi, e termineremo colle spece conosciute dai botanici moderni, additando l' uso che l' industria agri-4 cola seppev trarne finora. CITISO manu zurrrcm. Se convien cre* dere a Plinio, il citiso avrebbe ...
‎1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CITISO ( C_ylisus, Linn.). I citisi sono arboscelli, la maggior parte dei quali non1i coltivano che per ornamento dei giardini. Due sole specie giovano alle arti ed all' agricoltura e di queste esclusivamente ci occuperemo. La specie di citiso, ...
‎1837
10
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Il Citiso avorfriello (Cytisus laburnum) (*). Questo frutice è di rapido crescimento attingen(*) A questo genere appartengono ancor diverse altre apecie come per modo d' esempio: a.) Citiso spiccato (Cytisus migricans). b.) Citiso sessifoglia ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme citiso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il garofano dei certosini
... vedo un ammasso che presenta le caratteristiche del fungo (5),nelle vicinanze un gruppo di fiori gialli che riconosco essere del Citiso scuro ... «Varese News, juil 15»
2
Stromboli, l'uomo e il vulcano
Al di sotto di questo cono nero però proliferano piante di ogni genere, tra cui specie rare o endemiche come Granata rupicola o il citiso delle ... «National Geographic Italia, juil 15»
3
La primula orecchia d'orso
Finalmente riesco a vedere un Citiso peloso (Chamaecytisus hirsutus) dai fiori gialli con lo stendardo che successivamente si macchia di rosso ... «Varese News, mai 15»
4
La ginestra
... aprire i propri fiori cosa che mi lascia allibito non avendo avuto l'occasione di parlare del citiso peloso che, di norma, fiorisce in precedenza. «Varese News, avril 15»
5
Stromboli, fusione tra natura, storia e tradizioni
... considerata una delle piante più rare e interessanti della flora italica, il citiso delle Eolie, che cresce solo su Stromboli, Lipari e Vulcano (dove ... «Lipari.biz, févr 15»
6
Turismo sostenibile: apre "Mari del Sud" Eco-Resort in Sicilia
Timo, rosmarino, lentisco, e "citiso eoliano" ma anche importanti piante di olivi, eucaliptus, sughere ed una centenaria eritrina, sono soltanto ... «Alternativa Sostenibile, mai 13»
7
Vacanze a Vulcano, Eolie, al Mari del Sud Resort & Village
... da vicino la flora dell'isola, dal momento che nel suo Giardino trovano posto olivi, sughere, timo, rosmarino, lentisco e “citiso eoliano”. «FullTravel.it, mai 13»
8
Festa del 25 Aprile nel Bosco di S.Pietro – Base di Renelle …
... arborea), il biancospino (Crataegus monogyna), il mirto (Myrtus communis), la fillirea (Phyllirea angustifolia) e il citiso (Cytisus villosus). «Meteo Web, avril 12»
9
Traffico di eroina e cocaina. 31 arresti
Al vertice della piramide sarebbero stati infatti i leccesi Ivan De Rinaldis e Sabrina Citiso; ruolo di primo piano avrebbero inoltre avuto le donne, ... «Il tacco d'Italia, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Citiso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/citiso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z