Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essedo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSEDO EN ITALIEN

es · se · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSEDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essedo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essedo dans le dictionnaire italien

La définition d'essedo dans le dictionnaire est un char de guerre à deux roues utilisé par les Gaulois et les Britanniques, puis également présenté à Rome comme une voiture de gladiateurs dans les jeux de cirque.

La definizione di essedo nel dizionario è carro da guerra a due ruote usato dai Galli e dai Britanni, poi introdotto anche a Roma come carro dei gladiatori nei giochi circensi.


Cliquez pour voir la définition originale de «essedo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSEDO

esse
essecrare
essedario
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

Synonymes et antonymes de essedo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSEDO»

essedo essedo grandi dizionari carro guerra ruote usato galli britanni introdotto anche roma come gladiatori giochi circensi aureo essedum carretta cocchio salvin pers regi clamidi pilosi galbanoni vermigli prigioni wiktionary from jump navigation noun edit essedō dative singular ablative significato repubblica circe splash cicerone orationes philippicae seconda xxiv vehebatur tribunus lictores laureati antecedebant inter quos aperta lectica mima portabatur quam oppidis municipales homines ottimo parcheggio veramente centrate recensioni novotel freiburg guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte latin italian examples human automatic parole contengono findallwords

Traducteur en ligne avec la traduction de essedo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSEDO

Découvrez la traduction de essedo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essedo» en italien.

Traducteur Français - chinois

原花青素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proantocianidinas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proanthocyanidins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proanthocyanidins
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروانثوسيانيدينس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проантоцианидины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proantocianidinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proanthocyanidins
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proanthocyanidines
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proanthocyanidins
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Proanthocyanidine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロアントシアニジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 안토시 아니 딘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proanthocyanidins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proanthocyanidins
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proanthocyanidins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proanthocyanidins
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proantosiyanidinlerin
70 millions de locuteurs

italien

essedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proantocyjanidyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проантоціанідіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proantocianidine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προανθοκυανιδίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proanthocyanidinen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proantocyanidiner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proantocyanidiner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSEDO»

Le terme «essedo» est communément utilisé et occupe la place 53.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essedo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essedo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSEDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essedo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essedo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essedo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSEDO»

Découvrez l'usage de essedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonio e Cesare: anni 54-44 a.C.
Vehebatur in essedo tribunus plebis; lictores laureati antecedebant, inter quos aperta lectica mima portabatur. quam ex oppidis municipales homines honesti. obviam necessario prodeuntes, non noto ilio et mimico nomine, sed Volumniam ...
Roberto Cristofoli, 2008
2
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
El ymaginate fa caso 8( uene in essedo.Et in lo quarto dele probleme dice in questo modo ma quello che ymaginando lalma uole el core in lo ymaginare sta forte attéto.uolche lo essedo el ymaginato troua. C De alchune questione naturale de ...
Augustino Columbre, 1518
3
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
3), Anglico era il vocabolo d' Essedo, ma si vede usato fin da Cicerone più d' una volta. Giunio Filargiro all' incontro disse chiamarsi Essedo certo veicolo da cui soleano combattere i Galli (Dio I. 43 ). Giofinetti da carri fece :combatter Cesare ...
Scipione Maffei, 1826
4
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
3 ), Anglico era il w_ocabolo d'Essedo, ma si--vedeÌ ù'sato fin da Ciceróxié più d' _una volta. Giunio Filargir9 all'incontro disse chiamarsi Essedo .certo veicolo; da cui soleano combattere i Galli (Dio I. '43 ). Gio'vinetti da. carri -féce _combatter ...
Scipione Maffei, 1826
5
Roma trionfante; tradotta pur hora per Lucio Fauno di Latino ...
«2:17 \ menteepreslounsolo buomoçbenchepoiconlealtre sue grandezze bebbe ancboRoma questo Essedo ornatisîimo come nescrtue uno d'argento., suetomo , e _ fatto' molto t la grande ne la uita ”Claudio : La Let; "WW tica fu moltousa-_ta ...
Flavius Blondus, 1548
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
Parte Seconda, Diuisa in Sei Libri : Ne i quali si desciuono notabili Essempi Christiani, e Religiso, perogni slato, e conditione di persone; ... Valerio (da Venezia). Christo essedo basciato in forma di le- prosoda vnS.Vcfcouo li gctta nella bocca ...
Valerio (da Venezia), 1621
7
Il fuggilozio di Tomaso Costo: diuiso in otto giornate ... : ...
Vanto il desiderio humano sta insabbi- le,si uede quasi in tuffigli buomini: pe rò notabilméte si uidde in un certo mes- ser Leone per nation Giudeo, ma battezzato Uguale essedo fanciullo d' ingradire defideraua ,fi come fanno tutti gli altri;e ...
Tommaso Costo, Mattia Colosini ((Venecia)), 1601
8
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
DELL' ESSEDO, o BODIA, 2. CXV. L'erba nodia, che si chiama essedo, guarisce i letargici. Essa è conosciuta dalle botteghe de' coiai : da altri chiamasi mulare, o eoa altri nomi. Guarisce i cancheri ;' e trnoro eziandio che bevuta in vino o ...
Caius Plinius Secundus, 1844
9
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese: libri due ...
Se ne stiamo a B,...ffi_ Giornande , Anglico era anche il voca,.,,,,,,,,. bolo d' Essedo , ma si vede usato fin da ,m m0- Cicerone più d' una volta. GiunioFilar'f ' mix'- giro all' incontro disse chiamarsi Essedo ;fc/assi" certo veicolo , da cui soleano ...
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1728
10
C. Cornelii Taciti Opera, /crecognovit, emendavit, ...
Mox trajecto apud Mogontiacum4 Rheno, adversáis Suevos5 minacissimus contendit. At cùm inter angustias densumque agmen iter essedo faceret,6 et quem- dam dictantem audîsset, " non mediocrem fore consterna- " tionem, sicunde hostis ...
Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSEDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essedo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La percezione degli italiani sulla situazione economica del paese
Questo perché, essedo sceso il potere d'acquisto delle famiglie nel corso degli anni più critici della crisi, la percezione dei consumatori ha ... «TGCOM, juil 15»
2
Omeca, dopo la cessione di Ansaldobreda la FIM Cisl denuncia …
... Calabria che era rappresentato alla riunione dal consigliere Nicola Paris, che conosce bene le vicende essedo egli stesso dipendente. «Reggio TV, juin 15»
3
Conferenza stampa convegno su impianti sportivi
Pescara è un città con una forte vocazione naturale allo Sport, essedo una città dove lo sport è da sempre un traino molto forte per il turismo. «L'Opinionista, mai 15»
4
D-Link EyeOn Baby Monitor HD 360
L'Eye-on Baby Monitor HD 360 aiuta i genitori a sorvegliare i propri bambini essedo in casa o fuori, grazie ad una connessione Wi-Fi, 3G o 4G ... «AV Magazine, mars 15»
5
Pirelli Cinturato All Season, Borgo: “Innovazione e affidabilità per …
Si tratta di una gomma che si può usare 365 giorni l'anno, sia perché è in regola con tutte le normative in vigore in Europa, essedo un prodotto ... «Motorionline, févr 15»
6
Jolla Tablet torna su IndieGoGo con la versione da 64GB (249$)
Come sistema operativo sailfish, secondo me, é semplicemente il migliore essedo basato sul mitico MeeGo. L'unico con un multitasking ... «HDblog, févr 15»
7
Masculin / Féminin
Egli ci informa che questo liquido maschile è prodotto da un organo che, essedo posto più innanzi degli altri venne chiamata da Erofilo, ... «il manifesto, janv 15»
8
Investire sui terreni agricoli? L'Est Europa rende di più
Ma, tra i mercati esaminati, anche la Francia con il suo 7% annuo circa, pur essedo fanalino di coda, è andato bene rispetto ai rendimenti medi ... «Il Sole 24 Ore, janv 15»
9
Esame avvocato 2014: la traccia dell'atto di civile
Nn essedo intervenuto alcun risarcimento, con atto d citazione notificato il 13/6/2013 mevia e tizio convenivano in giudizio caio e la società alfa ... «Giurdanella.it, déc 14»
10
Esame di Avvocato 2014: l'atto giudiziario di diritto civile, penale ed …
Non essedo intervenuto alcun risarcimento, con atto di citazione notificato il 13/6/2013 Mevia e Tizio convenivano in giudizio Caio e la società ... «ContattoNews.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essedo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z