Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "climatizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIMATIZZARE EN ITALIEN

cli · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIMATIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Climatizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CLIMATIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «climatizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de climatizzare dans le dictionnaire italien

La définition de la climatisation dans le dictionnaire est de conditionner l'air dans des environnements fermés en installant des systèmes spéciaux.

La definizione di climatizzare nel dizionario è condizionare l'aria in ambienti chiusi installando appositi impianti.


Cliquez pour voir la définition originale de «climatizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLIMATIZZARE

client
cliente
clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climaterio
climatico
climatizzatore
climatizzazione
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax
clinch

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLIMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de climatizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLIMATIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «climatizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de climatizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIMATIZZARE»

climatizzare condizionare insonorizzare isolare stanze mansarda appartamento ambiente significato piccoli ambienti stanza cucina ristorante climatizzare treccani climatiżżare climatiser climat clima aria locali chiusi soprattutto vasti dove svolgono processi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come archinfo seo_climatizzare_appartamento_kit_archinfo benessere climatico interno dipende giusto dizionari corriere della sera dotare chiuso condizionata termine traduzione dicios traduzioni condition climatize miglior gratuito raffrescamento passivo casa modo ecoo aiuta naturale

Traducteur en ligne avec la traduction de climatizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIMATIZZARE

Découvrez la traduction de climatizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de climatizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «climatizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

空调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

climatizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air-condition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडीशंड करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المكيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондиционер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar condicionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এয়ার শর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

air conditionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghawa dingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klimatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エアコン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 조절 장치를하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

air-kondisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hòa không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்று நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एअर अट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klimatize etmek
70 millions de locuteurs

italien

climatizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klimatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондиціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aer condiționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

air-condition
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

air-conditioning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftkonditionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

air-condition
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de climatizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIMATIZZARE»

Le terme «climatizzare» est communément utilisé et occupe la place 54.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «climatizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de climatizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «climatizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIMATIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «climatizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «climatizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot climatizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIMATIZZARE»

Découvrez l'usage de climatizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec climatizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
A seconda della tipologia l'impianto può essere integrato da sistemi di trattamento secondario o di miscela dell'aria: q IImmppiiaannttoo aa ttuutttt'' aarriiaa: utilizzato per climatizzare un ambiente unico, non richiede sistemi aggiuntivi di ...
Giovanni Tortorici, 2005
2
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
... scaldante cede calore all'ambiente da climatizzare sulla base di una differenza di temperatura, avendo come posizioni di riferimento la temperatura media dell' acqua nel radiatore e la temperatura media dell'ambiente da climatizzare.
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
3
Principi di progettazione degli impianti solari termici
È necessaria la consapevolezza del fatto che, con un sistema di solar cooling autonomo, non è possibile garantire ininterrottamente le condizioni termoigrometriche di progetto nell'ambiente da climatizzare, poiché la sorgente energetica ...
Domenico Germanò, Manuel Gasparro, Mauro Villarini, 2011
4
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL. Scelte ...
... climatizzare sulla base di una differenza di temperatura, avendo come posizioni di riferimento la temperatura media dell'acqua nel radiatore e la temperatura media dell'ambiente da climatizzare. In ogni locale vengono disposti termosifoni ...
Andrea Taddei, 2010
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Sono impiegati per climatizzare: - edifici con grandi volumetrie; - sale conferenze; - grandi magazzini e centri commerciali: - aule; - teatri e cinema; - aeroporti: - zona sportelli di banche: - open-space; - bar, ristoranti; - locali a utilizzazione ...
Nicola Rossi, 2003
6
Il condizionamento dell'aria
Ambienti da climatizzare Tipo di impianto 2 tubi 4 tubi a fan coil di grande capacità canalizzato Palazzine per uffici X X Filiali di banche X X X Uffici postali X X X Agenzie viaggi X X X Supcrmercati e grandi magazzini X Motel e alberghi X X X ...
Antonio Briganti, 1994
7
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
24°,4 centes.). ' L'autore è d'opinione, all' appoggio di queste sue osservazioni, che è un'idea vaga quella di avvezzare al clima o climatizzare dei vegetali esotici . Egli infatti ha trovato che delle piante venute dai climi più settentrioalntlocn'n'n ...
‎1841
8
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Mentre nella Cafreria britannica gli appaltatori provavansi di climatizzare il cotone, e il tentativo sembrò riuscire, si trovarono diamanti in due luoghi . in lager : Fontein (8 chilometri da Faure-Smith) e in Co)fee Fontein, tra FaureSmith e la ...
‎1872
9
Il PC che funziona. Trucchi e tecniche per migliorare le ...
... dall'omonimo romanzo di A. Clarke, la nave spaziale dei protagonisti, in viaggio verso il pianeta Giove, era governata ila Hal, un computer che si occupava di tenere la rotta, di climatizzare la nave, di tenere i collegamenti con la terra ecc.
Enzo Amato, 2005
10
Archetipi di territorio
... ovvero di usare pannelli solari e fotovoltaici installati generalmente sui tetti e le pareti degli stessi edifici urbani per produrre buona parte dell'energia ne- cessaria a scaldare l'acqua, climatizzare le case e così via. Ne sono un esempio due ...
Anna Marson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMATIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme climatizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché salta la corrente: i consigli per evitare i black out d'estate
Nelle settimane di afa, sarebbe meglio climatizzare solo i locali più usati della casa o dell'ufficio, tenendo le finestre ben chiuse. Possibilmente ... «Milano Weekend, juil 15»
2
Tempesta di caldo nel weekendLivello di allerta 3 - Corriere.it
... ore notturne; impostare gli impianti di climatizzazione a temperature non inferiori a 25 gradi; climatizzare solo i locali maggiormente utilizzati, ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Condizionatori, i consigli per usarli al meglio (e risparmiare …
Climatizzare solo le stanze che si utilizzano ed evitare le dispersioni tenendo le finestre chiuse. Diminuire del 30% l'utilizzo dei condizionatori ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Grande caldo, i consigli di a2a per usare l'energia in modo intelligente
Cercare di climatizzare solo i locali dell'abitazione maggiormente utilizzati, tenendo le finestre chiuse. Diminuire, se possibile, l'utilizzo dei ... «Eco dalle Città, juil 15»
5
Detenuto aggredisce il medico di Badu 'e Carros
Abbiamo chiesto almeno di climatizzare le garitte per evitare malori da parte del personale, l'amministrazione purtroppo, si dimostra. distante ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
6
Torna il grande caldo a Milano i consigli del Comune per evitare …
Il Comune consiglia anche, soprattutto nelle prossime due settimane, di climatizzare solo i locali delle case più utilizzati, tenendo le finestre ... «Milano Fanpage, juil 15»
7
Meteo: 'hot storm', fino a 41°. Sos bollino rosso per venti città. "Col …
Climatizzare solo i locali maggiormente utilizzati, tenendo sempre porte e finestre chiuse, e prestare sempre attenzione al contenimento dei ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Black out per il caldo, A2A chiede scusa. Pisapia: "Disagi da evitare"
... di circa 25 gradi, attivando il sistema di deumidificazione e, se possibile, climatizzare solo i locali dell'abitazione maggiormente utilizzati". «Il Giorno, juil 15»
9
Black-out, Pisapia: "A2A si scusi". Ma Fi: "No, Comune risarcisca"
... di circa 25 gradi, attivando il sistema di deumidificazione e, se possi bile, climatizzare solo i locali dell'abitazione maggiormente utilizzati". «Affaritaliani.it, juil 15»
10
Climatizzatori senza unità esterna multiambiente
Tra le diverse soluzioni di climatizzazione senza unità esterna di Olimpia Slpendid, Unico Twin è il primo che permette di climatizzare due ... «InfoImpianti, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Climatizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/climatizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z