Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "climatizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLIMATIZZAZIONE EN ITALIEN

cli · ma · tiʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIMATIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Climatizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLIMATIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «climatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

climatisation

Climatizzazione

Le contrôle climatique d'un environnement confiné consiste en toutes les opérations effectuées pour permettre des conditions thermo-hygrométriques appropriées à l'utilisation de cet environnement par les humains, à n'importe quel climat extérieur, à n'importe quel moment de l'année. La climatisation d'un environnement, en fonction des caractéristiques du climat extérieur et de l'activité intérieure, comprend les fonctions suivantes: chauffage ou refroidissement, ventilation avec ou sans filtration de l'air, humidification ou déshumidification. Les systèmes de climatisation sont généralement composés des sous-systèmes suivants: ▪ usine de production / transformation de puissance; ▪ réseau de distribution de fluide vectoriel; ▪ terminaux de diffusion; ▪ systèmes de régulation. Les fonctionnalités et l'efficacité de ces sous-systèmes dépendent de la fonction et de la taille du système. D'un point de vue fonctionnel distributif, distingué: ▪ Centrales, avec ... La climatizzazione di un ambiente confinato consiste nell'insieme di operazioni effettuate per consentire condizioni termoigrometriche adeguate all'utilizzo di quell'ambiente da parte dell'uomo, a qualsiasi condizione climatica esterna, in ogni periodo dell'anno. La climatizzazione di un ambiente comprende, in relazione alle caratteristiche del clima esterno e dell'attività interna, le seguenti funzioni: riscaldamento o raffrescamento, ventilazione con o senza filtraggio dell'aria, umidificazione o deumidificazione. I sistemi di climatizzazione sono composti, in linea generale, dai seguenti sottosistemi: ▪ centrale di produzione/trasformazione energetica; ▪ rete di distribuzione dei fluidi vettore; ▪ terminali di diffusione; ▪ sistemi di regolazione. Le caratteristiche e le efficienze di tali sottosistemi dipendono dalla funzione e dalle dimensioni dell'impianto. Dal punto di vista distributivo-funzionale, si distinguono: ▪ impianti centralizzati, con...

définition de climatizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la climatisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la climatisation.

La definizione di climatizzazione nel dizionario è azione e risultato del climatizzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «climatizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIMATIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLIMATIZZAZIONE

clientela
clientelare
clientelismo
clientelistico
clima
climaterico
climaterio
climatico
climatizzare
climatizzatore
climato
climatogramma
climatologia
climatologico
climatologo
climatoterapia
climax
clinch
clinica
clinicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLIMATIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de climatizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIMATIZZAZIONE»

climatizzazione samsung mitsubishi impianto carbone pavimento centralizzata panasonic tecnocasa ambiente confinato consiste nell insieme operazioni effettuate consentire condizioni termoigrometriche adeguate utilizzo quell climatizzazione electric italian website garantire migliore qualità della vita attraverso missione divisione portale condizionamento refrigerazione vaillant climatizzatori gamma climavair resistenti eleganti grado adattarsi perfettamente domestico impianti città castello sait azienda specializzata nella civile industriale tradizionale elco ecoflam completa offerta puntando prodotti coniugano perfor daikin

Traducteur en ligne avec la traduction de climatizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLIMATIZZAZIONE

Découvrez la traduction de climatizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de climatizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «climatizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

空调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire acondicionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

air conditioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एयर कंडीशनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكييف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондиционер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar condicionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এয়ার কন্ডিশনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

climatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendingin hawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klimaanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空調
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에어컨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

air conditioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hòa không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர் கண்டிஷனிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातानुकूलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

klima
70 millions de locuteurs

italien

climatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klimatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондиціонер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aer condiționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugversorging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftkonditionering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimaanlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de climatizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIMATIZZAZIONE»

Le terme «climatizzazione» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «climatizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de climatizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «climatizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIMATIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «climatizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «climatizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot climatizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIMATIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de climatizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec climatizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il condizionamento dell'aria
CAPIRE IL CONFORT ELEMENTI DI CLIMATIZZAZIONE RADIANTE Roberto Messane bmssura • 17x24 cm • 144 pag. • ISBN 88-481-1669-8 • 19,906 II libro propone una mvisione in chiave relativistica dei meccanismi del confort termico; ciò ...
Antonio Briganti, 1994
2
Prestazioni dell'involucro in regime estivo. Criteri per la ...
Questo si spiega con il passaggio da una situazione generale in cui la climatizzazione estiva rappresentava in un certo senso l'eccezione, appannaggio di pochi, ad una diffusione della stessa quasi senza soluzione di continuità.
Monica Cannaviello, 2011
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
31.36 Impianto di climatizzazione di una piscina coperta con un sistema di deumidificazione a pompa di calore. (•) plenum di ripresa Fig. 31.37 Impianto di climatizzazione a. Tipologie di impianti di climatizzazione e ventilazione 1193 Impianto ...
Nicola Rossi, 2003
4
Climatizzazione di edifici con pompe di calore geotermiche. ...
L'adozione di un impianto a pompa di calore geotermica permette di sfruttare il suolo come serbatoio termico con il quale scambiare calore durante l'anno, risentendo di meno delle variazioni di temperatura stagionali, rispetto all'aria ...
Marcello Macrì, 2012
5
Costruire sostenible il Mediterraneo 2001
La. climatizzazione. energeticamente. consapevole. Costruire. la. sostenibilità. nell'area. mediterranea. –. Tecniche. e. materiali. 1. Edificio terziario a Digione ( Francia) con serre solari; 2. Esempio di casa a basso consumo energetico con ...
Carlo Monti, Riccardo Roda, Maria Rosa Ronzoni, 2001
6
Agevolazioni fiscali per la riqualificazione energetica e le ...
pianto di climatizzazione o degli infissi si consegue un indice di prestazione energetica per la climatizzazione invernale inferiore di almeno il 20% rispetto ai valori riportati nelle tabelle di cui all'allegato C del decreto, concretizzando quindi “la ...
Maurangelo Rana, 2010
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Sacchi e., La climatizzazione del Cenacolo Vinciano in Santa Maria delle Grazie, in “TeMa”, n. 4, 1998, pp. 24-36. Redondi G., Impiantistica e salvaguardia dei beni storici ed artistici, in “Riscaldamento Climatizzazione idronica”, aprile 1999,  ...
Serena Pesenti, 2002
8
Agevolazioni Fiscali Per la Riqualificazione Energetica
... esclusione degli impianti di climatizzazione invernale progettati e realizzati con temperature medie del fluido termovettore inferiori a 45 °C. 2. Per i soli interventi di sostituzione di impianti di climatizzazione invernale, di cui all'art. 1, comma 5 ...
Maurangelo Rana, 2009
9
Classe energetica degli edifici: le procedure di calcolo ...
Nel marzo 2010 è stata pubblicata anche la terza parte della serie UNI/TS 11300 per la determinazione del fabbisogno di energia primaria e dei rendimenti per la climatizzazione estiva, applicabile a tutti gli impianti fissi di climatizzazione ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2011
10
Le fonti energetiche rinnovabili. Guida alle agevolazioni ...
La detrazione per le spese sostenute per gli interventi di sostituzione degli impianti di climatizzazione invernale è disciplinata al comma 347 dell'articolo 1 della legge n. 296/2006, che per tale tipologia di interventi, fissa il valore massimo di ...
Fabio Noferi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMATIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme climatizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morire di caldo: altre due vittime nelle fasce a rischio. E' emergenza …
Va detto che anche nei reparti del primo settore ci sono stati via via dei lavori che hanno portato alla climatizzazione dei locali, è accaduto ad ... «La Nazione, juil 15»
2
Emergenza caldo, black out elettrico di ore in alcune zone di Palermo
di climatizzazione a temperature non inferiori a 25 gradi e di utilizzare, per quanto possibile, gli elettrodomestici che consumano più energia ... «La Repubblica, juil 15»
3
Farmaci speciali: spreco «per legge» Si parla di 200 mila euro di un …
Quando un farmaco è in una farmacia o in un ospedale c'è la garanzia certificata dalle corretta aerazione, climatizzazione e sicurezza. Leggi di ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Termoli - Messa climatizzata di sera, dopo la domenica al mare: la …
... avendo la certezza di poter santificare comunque la domenica, giorno del Signore, visto che la chiesa è dotata della climatizzazione e quindi ... «Primonumero.it, juil 15»
5
6 Allarme caldo ai Musei Vaticani «Malori e svenimenti nelle sale
La climatizzazione di questi musei, innegabilmente fra i più belli e importanti del mondo, è, infatti, a detta di chi li frequenta quotidianamente, ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Muse, autofinanziate metà delle spese: «Traguardo inaspettato …
... scavato un tunnel a 4 metri di profondità che ci consentirà di abbattere fino al 30% i costi di climatizzazione della serra in estate e in inverno, ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
Caldo, caccia al condizionatore | Prealpina
L'afa dell'ultima settimana ha fatto lievitare le richieste di installazione di impianti di climatizzazione. Tecnici superoberati, si rischia di dover ... «La Prealpina, juil 15»
8
Caldo insopportabile, scatta la rivolta negli uffici pubblici - Cronaca …
Vale, ovviamente, il buonsenso che è quello che porta Girardi a dire che bisogna prevedere la climatizzazione degli uffici. «Non basterà un ... «Alto Adige, juil 15»
9
Domattina stop dei climatizzatori in ospedale: cinque ore fermi per …
... elettrico tutti i reparti dovranno fare a meno per cinque ore, dalle sette e trenta alle dodici e trenta, dell'impianto di climatizzazione. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
10
Racconto tragicomico di un pendolare tra caldo, sporcizia …
Ovviamente, come al solito niente climatizzazione sui due treni e soprattutto, accettiamo il problema tecnico (anche se sono ormai la norma), ... «MerateOnline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Climatizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/climatizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z