Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COIRE EN ITALIEN

co · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coire

Coire

Coira

Coira est une municipalité du Canton des Grisons, en Suisse. Situé dans la vallée du Haut-Rhin et à la confluence de passages importants avec les Alpes du sud, Coira a été habité depuis le 3ème millénaire avant JC. Il abrite le Pro Grigioni Italiano. C'est à Chur que, en 1780, la brasserie Grigioni a fondé la Calanda Bräu, une brasserie qui a connu un grand développement avec sa marque de bière «Calanda» et existe toujours, même sous la propriété du Néerlandais Heineken, qui l'a acquis en 1993. Coira è un comune svizzero del Cantone dei Grigioni, di cui è il capoluogo. Adagiata nell'alta valle del Reno e alla confluenza di importanti strade di valico con il sud delle Alpi, Coira è stata abitata fin dal III millennio a.C. È sede della Pro Grigioni Italiano. Fu a Coira che nel 1780 il birraio grigionese fondò il Calanda Bräu, birrificio che ebbe un grande sviluppo con il suo marchio di birra "Calanda" e che esiste a tutt'oggi, sia pur sotto la proprietà dell'olandese Heineken, che lo acquisì nel 1993.

définition de coire dans le dictionnaire italien

La définition de coire dans le dictionnaire est à connecter de façon charnelle.

La definizione di coire nel dizionario è congiungersi carnalmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «coire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
moire
moire
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COIRE

coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare
cointeressato
cointeressenza
cointestare
coinvolgere
coinvolgimento
coinvolto
coiote
coitale
coito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonymes et antonymes de coire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COIRE»

coire glas guest house gabhail coira comune svizzero cantone grigioni capoluogo adagiata nell alta valle reno alla confluenza importanti strade valico delle alpi coire grandi dizionari coìsco coìscono coènte coìto intr avere raro congiungersi carnalmente musical interaction show navigation what almighty rights reserved imprint verbi italiani coniugazione tavola intransitivo ausiliare indicativo presente passato prossimo coiscocoire wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book nome proprio modifica

Traducteur en ligne avec la traduction de coire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COIRE

Découvrez la traduction de coire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coire» en italien.

Traducteur Français - chinois

coire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Coire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コイレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coire
70 millions de locuteurs

italien

coire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Coire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COIRE»

Le terme «coire» est communément utilisé et occupe la place 37.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COIRE»

Découvrez l'usage de coire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Itinéraire postale et de commerce de l'Europe: soigneusement ...
3/4 De la Maison de Montagne à la Splugtie » — < 3/4 De la Splugue à Thou&is » 1. 3/4 De ThousU à COIRE . . .... » 1-3/4 Postes N. 15. — COMMUNICATIONS DE COIRE A ST. GALL SUR LA RIVE GAUCHE DU RUE*. De Coire a Ragatz .
Francesco Gandini, 1828
2
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
scere in se sempre piti il desiderio della propagazione della specie: io non dico il desiderio di coire che è ima cosa diversa perchè più. particolare. — N. 2. L' atto del coire adunque non può essere nell' uomo che ora un dritto ed ora una ...
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
3
Comento della Divina Commedia di Ippioflauto Tediscen ...
scere in se sempre più il desiderio della propagazione della specie: io non dico il desiderio di coire che è una cosa diveqsa perché più particolare. - N. 2. L' atto _ del coire adunque non può essere nell' uomo che ora un dritto ed ora una ...
Dante (Alighieri), 1873
4
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Le truppe francesi uscirono dalle loro stanze per trasferirsi sulla lmea del Reno in capo al lago di Costanza, occupando tutta la valle da Coire fino aRheineck,nel secondo de'quali paesi fu posto il quartier generale nel i8 novembre. Diggia ...
Mathieu Dumas (comte), 1833
5
Esame del bronzo lerpiriano pubblicato dallo Spon
dicesi : Sed religionit causa coire non probibentur , dum tamen per hoc non fiat contra Senatusconsultum , quo illicita collegia arcentur. Non dissimula il dotto Senatore , che il Revardo diversamente spiegò questo testo , nondimeno a lui ...
Annibale degli Abati-Olivieri-Giordani, 1771
6
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
COIRE, anc. év. de Suisse et princ. d'All., est maintenant réduit à un petit cercle. COIRE, CHOUR ou COIRA (Carie Khmtorum) , gr. v. de Suisse, ch.l. du 0' des Grisons , dans une belle plaine sur la Plessur, a {l. de son confl. avec le Rhin; des ...
‎1838
7
Medulla theologiae moralis R. P. Hermanni Busembaum ...
Coire fiarim poli partum' ‚ pntant alii apud Запой. l. 9. 0.22. мм). elle mortale , quia uxor vel non concipiet, vel graviflima feret lncommoda, ех с./1па11. Dit?. 5. ub! S. Gregorius prohibet coire cum Ген-11112 nondum purдат. Alii ut Palud.Ta6.
Hermann Busenbaum, Alfonso Maria : de' santo Liguori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748
8
Le lettere di P. Ovidio Nasone scritte dal Ponto a' suoi ...
44. Neo tamen inficior , si passim nostra coire Vulnera, praeceptis passe coire tuis. Nec tamen inficîor, si vulnera (a) nostra possint coire , possa coire praeceptis tuis. Né però nego, che se potessero rammarginarsi le mie ferite, ...
‎1833
9
Gli atti e monumenti de'fratelli arvali scolpiti gia in ...
Collegio Tria Quibus Ex Senatus Consultu Coire Permissum Est, ovvero Coeuudi Potestas Est : Cougregari permissum est piacque al Muratori (343), da cui si ebbe una pietra con tali voci accorciate, richiesto però non avrebbe potuto dare ...
Luigi Gaetano Marini, 1795
10
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
Collegio Trio guibus Ex Sena* tus Cotttultu Coire Permissum Est, ovvero Coeundì Potestas Est : Congregati permissum est piacque al Muratori (343) , da cui si ebbe una pietra con tali voci -accorciate , richiesto però non avrebbe potuto dare ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fàilte gu Alba
Questo ci costringe a mettere da parte il nostro obiettivo della giornata, il Coire an Lochain. Non ci diamo per vinti e veniamo a sapere da ... «PlanetMountain, avril 15»
2
Ines Papert ripete The Hurting in Scozia
Ines Papert ripete The Hurting in Scozia. Ines Papert realizza la prima salita femminile di The Hurting XI 11 a Coire an t-Sneachda in Scozia. «PlanetMountain, févr 15»
3
Deraglia treno in Svizzera
Il treno viaggiava da St Moritz a Coire e l'incidente è avvenuto precisamente fra Tiefencastel e Solis, in una zona impervia raggiungibile ... «Corriere della Sera, août 14»
4
Hans Ruedi Giger e morto
Giger, nato il 5 febbraio 1940 a Coire, è stato un poliedrico artista, capace di muoversi con grande maestria tra graphic design, illustrazioni, ... «CINEblog.it, mai 14»
5
BMC International Winter Meet 2014, il report di Tito Arosio
Finalmente la mattina arriva, Malcom ed io partiamo in automobile per Stobe Coire Nan Lochan, (i nomi sono quasi tutti impronunciabili se non ... «PlanetMountain, févr 14»
6
Scotland Climbing Trip - part 5
Mentre Marcello e Christian sono impegnati sullo Stob Coire nan Lochan, in Glen Coe (Scotland Climbing Trip – Part 2), Mauro ed io ... «PlanetMountain, avril 13»
7
LE PHÉNOMÈNE BASTIAN BAKER
De me retrouver à Coire un après-midi, à Bienne le lendemain, à Fribourg ou Lausanne le jour d'après.» La notoriété, aussi, même si Baker a ... «L'illustré, oct 11»
8
Nancy: IL RAPPORTO SESSUALE
... venire insieme, coire, e che questo va-e-vieni, con il prefisso co, è sufficiente a rompere ogni concetto e prigionia dell'uno (della cosa in sé), ... «Carmilla, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z