Signification de "coinvolgere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COINVOLGERE EN ITALIEN

coin · vol · ge · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COINVOLGERE

Coinvolgere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE COINVOLGERE EN ITALIEN

définition de coinvolgere dans le dictionnaire italien

La définition de impliquant dans le dictionnaire est de faire glisser avec elle: c. à l'automne. Impliquer, c'est aussi faire en sorte qu'un participant provoque une forte perturbation émotionnelle: une histoire d'amour qui m'a impliqué plus que prévu; un film qui implique du début à la fin.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE COINVOLGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io coinvolgo

tu coinvolgi

egli coinvolge

noi coinvolgiamo

voi coinvolgete

essi coinvolgono

Imperfetto

io coinvolgevo

tu coinvolgevi

egli coinvolgeva

noi coinvolgevamo

voi coinvolgevate

essi coinvolgevano

Futuro semplice

io coinvolgerò

tu coinvolgerai

egli coinvolgerà

noi coinvolgeremo

voi coinvolgerete

essi coinvolgeranno

Passato remoto

io coinvolsi

tu coinvolgesti

egli coinvolse

noi coinvolgemmo

voi coinvolgeste

essi coinvolsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho coinvolto

tu hai coinvolto

egli ha coinvolto

noi abbiamo coinvolto

voi avete coinvolto

essi hanno coinvolto

Trapassato prossimo

io avevo coinvolto

tu avevi coinvolto

egli aveva coinvolto

noi avevamo coinvolto

voi avevate coinvolto

essi avevano coinvolto

Futuro anteriore

io avrò coinvolto

tu avrai coinvolto

egli avrà coinvolto

noi avremo coinvolto

voi avrete coinvolto

essi avranno coinvolto

Trapassato remoto

io ebbi coinvolto

tu avesti coinvolto

egli ebbe coinvolto

noi avemmo coinvolto

voi aveste coinvolto

essi ebbero coinvolto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io coinvolga

che tu coinvolga

che egli coinvolga

che noi coinvolgiamo

che voi coinvolgiate

che essi coinvolgano

Imperfetto

che io coinvolgessi

che tu coinvolgessi

che egli coinvolgesse

che noi coinvolgessimo

che voi coinvolgeste

che essi coinvolgessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia coinvolto

che tu abbia coinvolto

che egli abbia coinvolto

che noi abbiamo coinvolto

che voi abbiate coinvolto

che essi abbiano coinvolto

Trapassato

che io avessi coinvolto

che tu avessi coinvolto

che egli avesse coinvolto

che noi avessimo coinvolto

che voi aveste coinvolto

che essi avessero coinvolto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io coinvolgerei

tu coinvolgeresti

egli coinvolgerebbe

noi coinvolgeremmo

voi coinvolgereste

essi coinvolgerebbero

Passato

io avrei coinvolto

tu avresti coinvolto

egli avrebbe coinvolto

noi avremmo coinvolto

voi avreste coinvolto

essi avrebbero coinvolto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

coinvolgere

infinito passato

aver coinvolto

PARTICIPIO

participio presente

coinvolgente

participio passato

coinvolto

GERUNDIO

gerundio presente

coinvolgendo

gerundio passato

avendo coinvolto

SYNONYMES DE «COINVOLGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coinvolgere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de coinvolgere

abbracciare · attirare · attrarre · chiamare in causa · commuovere · comportare · compromettere · convincere · costare · costringere · danneggiare · entusiasmare · esaltare · esporre · fare intervenire · guastare · immischiare · implicare · importare · incastrare · includere · indebolire · indurre · influenzare · interessare · invischiare · ispirare · mettere a parte di · mettere in mezzo · minacciare · persuadere · presentare · racchiudere · rapire · rendere complice · richiedere · riguardare · sciupare · scomodare · sensibilizzare · sporcare · tirar dentro · tirar fuori · tirare dentro · tirare in ballo · toccare · trascinare · trasportare · viziare

TRADUCTION DE COINVOLGERE

Découvrez la traduction de coinvolgere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coinvolgere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coinvolgere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 涉及
• Traducteur Français - espagnol: involucrar
• Traducteur Français - anglais: involve
• Traducteur Français - hindi: शामिल
• Traducteur Français - arabe: تنطوي
• Traducteur Français - russe: включать
• Traducteur Français - portugais: envolver
• Traducteur Français - bengali: জড়িত করা
• Traducteur Français - français: impliquer
• Traducteur Français - malaisien: melibatkan
• Traducteur Français - allemand: betreffen
• Traducteur Français - japonais: 巻き込みます
• Traducteur Français - coréen: 포함
• Traducteur Français - javanais: ndherek
• Traducteur Français - vietnamien: liên quan đến
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளடக்கியது
• Traducteur Français - marathi: समावेश
• Traducteur Français - turc: dahil
• italien: coinvolgere
• Traducteur Français - polonais: angażować
• Traducteur Français - ukrainien: включати
• Traducteur Français - roumain: implica
• Traducteur Français - grec: περιλαμβάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: betrek
• Traducteur Français - suédois: involvera
• Traducteur Français - norvégien: innebære

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COINVOLGERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot coinvolgere.

1

Kevin Costner

Può sembrare vanitoso, ma io potrei probabilmente fare la differenza per quasi tutti quelli che mai incontrassi se scegliessi di coinvolgere me stesso con loro professionalmente o personalmente.

2

Alessandra Farabegoli

Lavorate sul vostro piano editoriale: argomenti da trattare, fonti da tenere sott’occhio per trovare notizie e ispirazione, stile e tono di voce, persone da coinvolgere anche occasionalmente per “guest post” di varia natura.

3

Baltasar Graciàn

Considerate più coraggioso non farvi coinvolgere in un conflitto che vincere in battaglia, e laddove c'è già uno stupido che interferisce, fate in modo che non ve ne siano due.

4

Walter Crawford Kelly Jr.

Mi rifiuto di farmi coinvolgere in uno scontro intellettuale con un uomo disarmato.

5

Sallustio

Non è decoroso né farsi coinvolgere dalla passione né dall'odio, né tanto meno dall'ira.

6

Maya Angelou

Ama la vita, fatti coinvolgere da essa, dalle tutto quello che hai. Amala con passione, perché la vita davvero ti rende, molte volte di più, ciò che hai messo in essa!

7

Don Paterson

Un libro di aforismi non ha la pretesa di coinvolgere il lettore in una sorta di dialogo, a giudicare dal suo tono di asseverazione implacabile, esso non ha opinione su di loro. Quello che il lettore percepisce è una sorta di disprezzo ultimo, quello dell’inchiostro per l’uomo, del minerale per l’animale.

8

Alain de Botton

Vivere nel tempo futuro significava alimentare, in contrasto con il presente, una vita ideale che ci avrebbe preservato dalla necessità di lasciarci coinvolgere dalla situazione che ci circondava.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COINVOLGERE»

Découvrez l'usage de coinvolgere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coinvolgere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Coinvolgere il Pubblico: Come Preparare una Sessione ...

Come Preparare una Sessione Formativa per Coinvolgere ed Emozionare i Partecipanti PAOLA PISANO. PAOLA PISANO COINVOLGERE IL PUBBLICO Come Preparare una Sessione Formativa per Coinvolgere ed Emozionare i ...

PAOLA PISANO, 2013

Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...

Daniela Salina. LSdineid Odili id SLALOM TRA LE PAROLE Scrivere per sorprendere, coinvolgere, comunicare FrancoAngeli Progetto grafico di copertina di Elena Pellegrini Copyright © 2011.

Daniela Salina, 2011

Il potere della parola.: Comunicare, coinvolgere, emozionare.

Nel suo nuovo corso, IL POTERE DELLA PAROLA, Franca Grimaldi, attrice e speaking coach di fama, svela quello che c'è da sapere, e tutti gli step necessari per usare la voce come solo i grandi comunicatori sanno fare.

Franca Grimaldi, 2013

L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica

5. Inclusione: coinvolgere. o. assimilare? Sul. rapporto. di. nazione,. stato. di. diritto. e. democrazia. (Per il 65° compleanno di Hans-Ulrich Wehler) Come già l' età della decolonizzazione seguita alla Seconda guerra mondiale, anche il crollo  ...

Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998

Il sestante delle organizzazioni vincenti. Gli elementi ...

2. Coinvolgimento. a. tutto. campo. di Elena Tosca Un'idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni. Mary Kay Ash 1. Coinvolgere attraverso la fiducia In un'era in cui le ...

Angelini, D'Amato, Tosca, Lorenza Angelini, Vittorio D'Amato, 2010

Saper presentare. La preparazione, lo stile della ...

Chi. mi. ascolterà? Ovvero: come. coinvolgere. l'uditorio? 1. Cambiare fuoco La presentazione di fronte a un pubblico è l'esempio per eccellenza di comunicazione umana in cui si avverte la grande tentazione di concentrarsi sul proprio ...

Lake, Ruth Ann Lake, 2011

Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...

... significa che dovrete ancora lavorare sull'interfaccia. Coinvolgere. i. manager. L'ultima accortezza è quella di riuscire a coinvolgere i manager in maniera attiva. Certo, potranno scrivere un testo introduttivo o una e-mail di partenza, ...

Giacomo Mason, 2010

Il Marketing del consulente. Come sviluppare notorietà, ...

Social. media,. perché. farsi. coinvolgere? di Viviana Barocco1 ... L'inflenza dei social-media varia a seconda del business in cui 73 Social media, perché farsi coinvolgere? 6.1. Per essere “acquistato” il consulente deve essere conosciuto.

Vladimiro Barocco, 2010

Anatomia e fisiologia umana

K.T. Patton, G.A Thibodeau. b. Geni o enzimi possono regolare i processi cellulari 2. Controllo intrinseco (autoregolazione) a. Regolazione all'interno di tessuti od organi b. Potrebbero coinvolgere segnali chimici c. Potrebbero coinvolgere altri ...

K.T. Patton, G.A Thibodeau, 2011

100 risposte sul Parkinson

Abraham Lieberman, Marcia McCall. tic Scosseomovimenti muscolariinvolontari. distonia Spasmimuscolari involontariche induconoad assumereposture scomode chepossono risultaredolorose. Ladistoniapuò coinvolgeregliocchi, ...

Abraham Lieberman, Marcia McCall, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COINVOLGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coinvolgere est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lamezia: Paradiso, cercherò di coinvolgere alla politica più volti …

Mi adopererò affinché il primo partito della città sia ancora più attivo e radicato sul territorio e cercherò di coinvolgere alla politica quanti più ... «Il Lametino, juil 15»

Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra - Il Manifesto

... discarica che viene sotto mano, senza progettare, senza coinvolgere, senza attivare pratiche democratiche che possano prevenire i conflitti e ... «il manifesto, juil 15»

Salernitana, la strada è quella giusta - Sport - la Città di Salerno

... tutti si sentono partecipi, Torrente li chiama per nome e non per cognome (sembra poco, ma non lo è affatto) e cerca di coinvolgere tutti. «La Citta di Salerno, juil 15»

Renzi: "Nel 2016 addio all'Imu" - Politica - iltempo

... una iniziativa sull'Europa a Ventotene, lì dove tutto è cominciato. Mi sembra un'ottima idea nella quale dovremmo coinvolgere tutto il Pse". «Il Tempo, juil 15»

Missoni, l'arte, il colore: una mostra celebra il dialogo tra moda e …

La terza sezione è dedicata alle installazioni di Luca Missoni e Angelo Jelmini, volte a coinvolgere il visitatore nello studio del colore, della ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Raccolta rifiuti a Castel Bolognese, Cambiamo Insieme: No a …

"Decisione presa SOLO dai Sindaci senza coinvolgere i consigli comunali, i cittadini e le associazioni ambientaliste" lamenta la lista civica di ... «Faenzanotizie.it, juil 15»

Riforme, Salvini da Mattarella: "Renzi deve coinvolgere tutti quanto …

Infatti secondo il leader del Carroccio “Renzi non può andare avanti da solo, ma deve coinvolgere tutti quanti, altrimenti salta tutto”. «Termometro Politico, juil 15»

Coinvolgere il personale dell'hotel sui social…conviene?

Coinvolgere il personale dell'hotel sui social network può essere un'arma a doppio taglio. Sarà un'arma invincibile se l'esperienza di lavoro ... «La Gazzetta di Pistoia, juil 15»

Ddl scuola, Lega e Sel tentano di coinvolgere Mattarella

Sia pur da uno schieramento politico completamente differente, anche l'estrema sinistra parlamentare ipotizza il tentativo di coinvolgere il ... «Tutto Scuola, juil 15»

Sanità, Pd: "Sull'accorpamento delle Asl coinvolgere l'Area …

Il Faro on line - "Il processo che la regione ha intrapreso per la diminuzione, attraverso l'accorpamento, delle Asl della capitale, va nella ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»