Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colei" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLEI EN ITALIEN

co · lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colei est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE COLEI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colei» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colei dans le dictionnaire italien

La définition de colei dans le dictionnaire est la forme f. chanter. de colùi.

La definizione di colei nel dizionario è forma f. sing. di colùi.


Cliquez pour voir la définition originale de «colei» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLEI


di lei
di lei
lei
lei
trollei
trol·lei

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLEI

coleanto
colecistectomia
colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colera
colere
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLEI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
Teleostei
bei
costei
dei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
mei
nei
non saprei
omei
portaerei
quei
schei
sei
ventisei

Synonymes et antonymes de colei dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLEI»

colei frasi significato colei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine lèi pron dimostr forma sing colui dalla alla crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi copyright libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica colùi traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dipana fato figli magiccards info ogniqualvolta avversario pesca carta infligge danno quel giocatore enchantment creature whenever beata creduto segni tempi star rating wordpress system based ratings charles baudelaire troppo gaia teresaventrone bello capo gestire aspetto come paesaggio volto riso giuoca fresco vento limpido

Traducteur en ligne avec la traduction de colei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLEI

Découvrez la traduction de colei dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colei» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

she
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

она
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dheweke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô ấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

italien

colei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLEI»

Le terme «colei» est assez utilisé et occupe la place 25.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colei» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colei en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLEI»

Citations et phrases célèbres avec le mot colei.
1
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
2
John Gay
Colei che non ha mai amato, mai ha vissuto.
3
Filippo Pananti
Una donna vicina al partorire Ponzava, e dava segno di patire, Il marito esternava gran pietà Ai duoli di sua tenera metà. Gli disse allor colei: non v'affliggete Perché voi colpa alcuna non ci avete.
4
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.
5
Mel Gibson
Adoro l'ombra delicata di colei che vuole che io esista.
6
Francesco Petrarca
Io son colei che sì importuna e fera, chiamata son da voi, e sorda e cieca gente, a cui si fa notte innanzi sera.
7
Sacha Guitry
Una moglie ideale è colei che ti rimane fedele ma cerca di essere affascinante come se non lo fosse.
8
Maria Michela Marzano
La “persona giusta” non è quella che sarà in grado di calmare le nostre ansie e di riempire le nostre attese, ma colei che imparerà ad accettarci come siamo, con le nostre fratture e le nostre contraddizioni. Anche quando noi stessi facciamo fatica a sopportarci.
9
Rainer Maria Rilke
Non dare per scontato che colei che cerca di confortarti ora viva senza problemi tra le semplici e calme parole che a volte ti fanno bene. Anche la sua vita può essere triste e irta di difficoltà, che restano molto al di là delle tue. Se fosse altrimenti, lei non sarebbe mai stata capace di trovare quelle parole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLEI»

Découvrez l'usage de colei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
più Colei lo cui bel viso adorno Sce. 7$. Poi vieti Colorì c'ha'ltitol d'ester bella. i. Helena.z Ss. Senza Colei, cui sola par che pregi. i. Scilla. 19 j.I ion Colci.che ti die tanta guerra i.Lau:zz6.Fm che mi fani'l cor Colei, che'1 1rors-.z5-.se non sola  ...
Francesco Alunno, 1550
2
Poesie
sei la mia speranza e 'l mio conforto, / 8L se' sol quella, del mio cor disiol»; 54, 1- 8: <<Tu se' colei che m'hai l'alma ferita, / tu sei colei che m'hai furato il core; / tu sei colei che m'hai tolto la vita, / tu sei colei ch'i' chiamo a tutte l'hore; / tu sei mia ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
3
Poesie
sei la mia speranza e 'l mio conforto, / 8L se' sol quella, del mio cor disiol»; 54, 1- 8: <<Tu se' colei che m'hai l'alma ferita, / tu sei colei che m'hai furato il core; / tu sei colei che m'hai tolto la vita, / tu sei colei ch'i' chiamo a tutte l'hore; / tu sei mia ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
4
Ma l'amore sì
(Cesare Pavese) ót/°2190 Non si deve contrarre matrimonio con i seguenti tipi di fanciulla: 1) colei che è tenuta nascosta; 2) colei che non ha un bel nome; 3) colei che ha il naso schiacciato; 4) colei che ha le narici volte in su; 5) colei che ha ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Come colei,che d'hom in hora manca. Onde colei,che molta gente attrisla. Tro— uò.i'.la morte. I o son colei,che si importuna , e fera chiamata flin da uoi,Ù~ sòrda, e cieca. 'Poi uien colei, c'ha'l titol d'esler bella.i.Helena. Senza colei,cuisola par ...
Francesco Alunno, 1562
6
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Coniugazione del verbo Avere. MODO INDICATIVO. TEMPO PRESENTE. Sing. lo ho, tu hai, colui o colei ha. Plur. Noi abbiamo, voi avete, coloro hanno. IMPERFETTO o CONTEMPOMNEO. Sing. lo aveva, tu avevi, colui o colei aveva. Plur.
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
7
Della fabrica del mondo libri X ... di nuovo ristampati, ...
Onde colei che molta gente attri/iassro uo, i. la morte . lo son colei , che importuna , e sera chia mata son da uoijüjòrdflne cieca-Senza colei,cui [ola par che preghi. i. scilla . (F in uece di M. Laura . Fin che mi sani il cor colei, che? morje.
Francesco Bailo Alunno, 1570
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Cu>è Nel tempo , che il Sole tien meno afeofa a noi la fiia faccia; che è quella ftagione , nella quale ion più breui le notti, e per coniè- guente il Sole tien più breue fpatio nafeofa a noi la fuá luce . Colei . CAPITOLO LIV. X. #^01ei, Pronome di ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Lontano da Medina. Figlie di Ismaele
COLEI. CHE. LAVA. I. MORTI. Abu Bakr detto "Siddìq", cioè "l'amico tra gli amici", detto anche '"Atìq", cioè "colui che Dio ha liberato dal fuoco dell'inferno", secondo le parole del Profeta, Abu Bakr, primo califfo dell'Islàm, sta per morire.
Assia Djebar, 2002
10
La Divina Commedia
75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 «Beato te, che de le nostre marche », ricominciò colei che pria m'inchiese, «per morir meglio, esperïenza imbarche! La gente che non vien con noi, offese di ciò per che già Cesar, trïunfando, ...
Dante Alighieri, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il testo integrale dell'intervento di Manfredi Borsellino | Attualità
... intervengo perché non credevo che la figlia più grande di mio padre, colei con cui viveva in simbiosi e dialogava anche solo con lo sguardo, ... «Antimafia Duemila, juil 15»
2
Baricella: prenota la vacanza on-line, ma è una truffa - BolognaToday
... che i carabinieri hanno iniziato a indagare e alla fine hanno denunciato una donna napoletana di 48 anni, colei che aveva architettato il tutto. «BolognaToday, juil 15»
3
Balzani vice, il sindaco serra i ranghi Ma l'Urbanistica resta vuota …
... e coerentemente ha scelto l'assessore al Bilancio», che Riccardo De Corato (FdI) dipinge come «colei che è riuscita a triplicare le tasse. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Hide - Segreti sepolti / Su Rai Due il film con Mark Paul Gosselaar …
Infatti la prima attrice del cast ad essere stata selezionata è stata proprio colei che avrebbe dovuto interpretare la protagonista. La scelta è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Ilaria Cavo | Processo diffamazione | Intervista Michele Misseri
... sport e pari opportunità, è accusata di diffamazione nei confronti della criminologa Roberta Bruzzone (sì, colei che recentemente è diventata ... «TVBlog.it, juil 15»
6
Scrivo per mio nonno Gennaro che ha compiuto cent'anni e che la …
Su quella terra straniera, infatti, avrei incontrato la donna della vita, colei senza la quale, indubbiamente, mai avrei potuto essere qui a ... «ilVaglio, juil 15»
7
Aborto di genere: un selfie salverà le figlie femmine | MEDICITALIA.it
Colei che sedusse Adamo con la sua mela. Oggetto di stupri, di violenza di genere, di licenziamenti se gravida: la donna. Nascere donna non ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Beautiful anticipazioni americane, di nuovo Quinn contro Brooke
Inutile negare che praticamente da sempre, Brooke Logan rappresenta uno dei personaggi più amati e odiati di Beautiful. Colei che è riuscita a ... «DaringToDo, juil 15»
9
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
La Cantina: Tutto comincia nel 2005 quando Simone segue la sua grande passione e con l'appoggio di colei che sarebbe diventata sua moglie, Francesca, ... «Pescara Web Tv, juil 15»
10
Vivian Maier, quei rullini mai stampati - Il Manifesto
Fuori dalla stanza e dalla casa, la bambinaia fa di tutto per nascondere colei che è davvero. Fornisce a una commessa il cognome Smith per ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z