Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLERA EN ITALIEN

co · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
colera

choléra

Colera

Le choléra est une maladie infectieuse du tractus intestinal, caractérisée par la présence de diarrhée profonde, souvent compliquée d'acidose, d'hypokaliémie et de vomissements. Il est causé par une bactérie Gram-négative en forme de coma, Vibrio cholerae, identifiée pour la première fois en 1854 par l'anatomiste italien Filippo Pacini et étudiée en détail en 1884 par le médecin allemand Robert Koch. Le nom vient du choléra grec et a indiqué la maladie qui a déchargé avec violence les humeurs du corps et l'humeur conséquente: la colère. Il colera è una malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito. È causata da un batterio Gram-negativo a forma di virgola, il Vibrio cholerae, identificato per la prima volta nel 1854 dall'anatomista italiano Filippo Pacini e studiato dettagliatamente nel 1884 dal medico tedesco Robert Koch. Il nome deriva dal greco choléra e indicava la malattia che scaricava con violenza gli umori del corpo e lo stato d'animo conseguente: la collera.

définition de colera dans le dictionnaire italien

La définition du choléra dans le dictionnaire est une maladie épidémique sérieuse d'origine asiatique, causée par le bacille viral, résultant de l'ingestion d'aliments ou de boissons infectés, qui se manifeste par des vomissements, de la diarrhée et des crampes intestinales douloureuses. Le choléra est également une maladie infectieuse causée par divers germes: c. des dindes.

La definizione di colera nel dizionario è grave malattia epidemica di origine asiatica, causata dal bacillo virgola, conseguente a ingestione di cibi o bevante infette, che si manifesta con vomito, diarrea e crampi intestinali dolorosissimi. Colera è anche malattia infettiva causata da diversi germi: c. dei tacchini.

Cliquez pour voir la définition originale de «colera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLERA

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colere
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de colera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLERA»

colera come contrae italia vaccino sintomi amore tempi libro frasi film aviare malattia infettiva tratto intestinale caratterizzata dalla presenza diarrea profusa spesso complicata acidosi ipokaliemia vomito causata batterio gram negativo forma colera epicentro istituto superiore sanità infezione diarroica acuta tramissione avviene contatto orale diretto indiretto feci alimenti vaccinarsì acquosa può giro qualche portare grave disidratazione trattata ministero della salute provocato batteri appartenenti genere vibrioni potere patogeno legato alla produzione tossina attiva sulle scheda

Traducteur en ligne avec la traduction de colera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLERA

Découvrez la traduction de colera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colera» en italien.

Traducteur Français - chinois

霍乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cólera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cholera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوليرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

холера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cólera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choléra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cholera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜레라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉलरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolera
70 millions de locuteurs

italien

colera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cholera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

холера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χολέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cholera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLERA»

Le terme «colera» est assez utilisé et occupe la place 19.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLERA»

Découvrez l'usage de colera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amore ai tempi del colera
Márquez abbandona la sua abituale inquietudine e il suo impegno di denuncia sociale, per raccontare un'affascinante epopea di passione e di ottimismo.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Intorno al colera di Napoli dell'anno 1854 relazione della ...
Fra il colera ed alcune specie di avvelrnamrnti . t'îomplicazioni del colera . . . Stati morbosi più o meno soggetti al colera _ Modificazione del colera nella declinazione dell'epidemia. Modificazioni delle malattie comuni nella declinazione ...
Salvatore De Renzi, 1854
3
Della natura del colera asiatico sua teoria matematica e sua ...
Comparazione del Colera asiatico al Colera europeo e ad altri pro/iuvii intestinali . Se si considera attentamente ciò che hanno detto gli Autori circa al Colera asiatico ed al Colera europeo, che è l'antico Colera Biblico, è facile rilevare che ...
Filippo Pacini, 1866
4
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Colera della Comunità di Vinci -. . . Pag. 625 Colera <fi~ Cerreto Guidi. . . . . . . . . « 1.27 Colera di S. Miniato . . . . . . . . « h28 Colera del Penitenzlario dell' Ambrogiana. « 431 Colera della Val d' Elsa. .. . . . . . . . g '468 Colera di Castel Fiorentino 0 ...
Pietro Betti, 1858
5
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
Colera di Livorno e dell' Isola dell' Elba. -- Condizioni sanitarie della Toscana dal 1838 al 1851». I. Colera di Livorno . . Il. Colera dell'Isola dell'Elba . Colera del Compartimento Lucchese . Colera nel circondario di Capannori Colera nel ...
Pietro Betti, 1857
6
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
INDICE Parma PRIMA - Quadro storico della comparsa, corso, e fine del Colera asiatico in T oscanu nelli anni 1835-36-37-h9 . Pag. I. Colera del 1835. « Colera in Livorno . « Colera in Pisa . . . . i . . . . . « (f (f Colera in F irenzc . il. Colera del ...
Pietro Betti, 1856
7
Della Colera Indica
i' DELLA COLERA INDICA. ','.', ••.' ', r.JMi' '>r .* .•.'. V ' ' ' ' . ' ' M ' , . 'i ,, ; - , ..' ...' .;:'. > ,i " ii" ; ' . .., '.. , : y. ,, . . ; *;• '•.'.'e '\.'i'.\.'/i 'v .'' §. i. " • .<•.:".•." •. ••'•••> .... ,. .i.i. È nostro divìsamento di dare un compendioso trattato della colera indica. Non ci ...
Lorenzo Martini, 1831
8
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
In quest'occasione, una delle due vie seguite dal colera per raggiungere il Maghreb è quella europea: giunge prima a Marsiglia per poi dirigersi sulle coste algerines8. Da lì si innesta la fase di propagazione terrestre verso l'interno del paese ...
Salvatore Speziale, 1997
9
Grandi a piccole dosi. La parentesi omeopatica di vite famose
Colera, Papi e Papato II principe Esterhazy, nel suo viaggio del 1827 in Italia, si aspetta, forse, di diffondere l'arte del musicista di famiglia, J. Haydn, non certo, che il suo medico, il dottor Kinzel1 introduca l'omeopatia a Roma. Kinzel lo fa con i ...
Francesco Eugenio Negro, 2005
10
Patologia generale
La colera indica non e da miasma. i.° I miasmi sono più o meno diffusibili; a.° non si diffondono per amplissimi tratti; 3.° non producono in tutti gli stessi turbamenti; 4.° non durano lungamente. Si confrontino questi effetti a' fenomeni della ...
Lorenzo Martini, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme nel Paese per prevenire la diffusione del colera dal Sud …
Presso il Teaching Hospital di Juba è operativo un centro per il trattamento del colera e ultimamente anche l'ong Medici Senza Frontiere ne ha ... «Fides, juil 15»
2
Il voto dei creditori - Il Foglio
... giovedì si è convinto ad accettare il prestito ponte e l'avvio dei negoziati, ma ha definito la decisione come una scelta “tra la peste e il colera”. «Il Foglio, juil 15»
3
Festival dell'eccellenza al Femminile: con Sandrelli e Aspesi …
Laura Marinoni porta in scena, tra parole e musica, Gabriel Garcia Marquez, con L'amore ai tempi del colera (17 settembre alle 21). Una novità ... «mentelocale.it, juil 15»
4
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata …
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata dalla guerra JUBA - In Sudan - dove, è bene ricordarlo - c'è un presidente ... «La Repubblica, juil 15»
5
Gelo di limone, ricetta digestiva | Tanta Salute
In passato, il succo del limone veniva utilizzato per debellare malattie come il colera, la malaria e il tifo. Al giorno d'oggi, il succo di limone ... «Tanta Salute, juil 15»
6
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
Naturalmente ho dovuto fare delle scelte sul sociale: per esempio, ho volontariamente escluso una delle epidemie del colera, perché ne riparlerò in un altro ... «Wuz - Il libro nella rete, juil 15»
7
Funziona il vaccino contro il colera
Firdausi Qadri, una delle autrici dell'articolo, spiega: “oltre un miliardo di persone sono a rischio di colera in oltre 50 paesi endemici, con circa 2,8 milioni di casi ... «Italiasalute.it, juil 15»
8
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... al microscopio col quale Filippo Pacini osservò nel 1854 il vibrione del colera trent'anni prima di Koch, celebrato come lo scopritore ufficiale". «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
9
SUD SUDAN, JUBA: MSF APRE CENTRO DI TRATTAMENTO PER …
“In questa struttura, che fornisce alla comunità un servizio medico che era urgentemente necessario, i residenti con sospetto colera possono ... «Secolo Trentino, juil 15»
10
Cambiamenti climatici: le politiche sanitarie saranno da adeguare
... che trasmettono malaria, dengue o leishmaniosi; la ridotta disponibilità di acqua potabile favorirà le epidemie di colera e le gastroenteriti. «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z