Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non saprei" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON SAPREI EN ITALIEN

non saprei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON SAPREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non saprei est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON SAPREI


portaerei
por·ta·e·rei

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON SAPREI

non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non sbrigato
non sfiducia
non so
non so che
non solo
non soltanto
non sopportare
non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON SAPREI

Agnus Dei
Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Synonymes et antonymes de non saprei dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON SAPREI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non saprei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non saprei
bah · mah

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON SAPREI»

non saprei come saprei karaoke accordi giorgia lyrics darti anima collage testo wordreference forums buona sera riesco capire differenza modo esempio cosa vuol dire questa traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi collins dictionaries official italian over translations words phrases alessandro baricco amato andré immaginare possa amare più avevo vita rendeva felice lasciato andasse pezzi lamentarmi recensioni maldives guarda imparziali foto viaggiatori

Traducteur en ligne avec la traduction de non saprei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON SAPREI

Découvrez la traduction de non saprei dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non saprei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non saprei» en italien.

Traducteur Français - chinois

我不知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No sé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I do not know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं नहीं जानता कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أعرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я не знаю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu não sei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি জানি না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je ne sais pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tidak tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich weiß nicht,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は知りません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나도 몰라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ora ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi không biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனக்கு தெரியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bilmiyorum
70 millions de locuteurs

italien

non saprei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie wiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я не знаю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu știu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ξέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek weet nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag vet inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg vet ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non saprei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON SAPREI»

Le terme «non saprei» est assez utilisé et occupe la place 18.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non saprei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non saprei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non saprei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON SAPREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non saprei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non saprei» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non saprei en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NON SAPREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot non saprei.
1
Silvio Berlusconi
La sinistra deve smetterla di dire che devo rimanere a casa, perché questo mi crea un gran disagio, avendo venti case non saprei in quale andare.
2
Nick Cave
Se togli l'amore dall'equazione, non saprei su cos'altro scrivere.
3
Marchese de Racan
Cerco il rimedio e non voglio guarire; mi dispiace vivere e non saprei morire.
4
Stephen King
Se la realtà fosse carta igienica non saprei più come pulirmi il culo.
5
Gary Oldman
Io non faccio spiate e poi con tanta corruzione non saprei nemmeno a chi farle...
6
Barbra Streisand
Dicono che il primo amore non si scorda mai. Io non saprei dire neppure quale e quando è stato il primo: io mi sento ancora vergine.
7
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Non saprei resistere allo struggimento di essere dimenticato da voi. Insieme alle vostre sorelle, mi siete mancata molto e, più delle vostre sorelle, mi siete mancata voi. Adesso scopro che mi siete necessaria, indispensabile. Non ho null’altro da dirvi, questo è tutto. Soltanto, mi farebbe stare bene pensare che siete felice.
8
Lorenzo Milani
Non mi ribellerò mai alla chiesa, perché ho bisogno più volte alla settimana del perdono dei miei peccati e non saprei da chi altri andare a cercarlo quando avessi lasciato la chiesa.
9
Jean Cocteau
So che la poesia è indispensabile, ma non saprei dire per cosa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON SAPREI»

Découvrez l'usage de non saprei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non saprei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Emporio pittoresco
Possibile Ciò non mi fora Che troppo angustiami E m'addolora Col pensier riedere Ai tempi bei , Dal tanto facile Tao: Non saprei I Folle ed incauto Sperai che amore, Edvige perfidi, Nutristi in cuore, Che tu mi amassi Quasi credei: Ma gli occhi ...
‎1869
2
Versi e prose di Luigi Alamanni edizione ordinata e ...
Non saprei, no, dove il contrario intendo, I malvagi consigli usar per buoni Davanti al vero onor 1' util ponendo. Non trovare ad ognor false cagioni Per abbassar i giusti, alzando i pravi, D' avarizia e d' invidia avendo sproni. Non saprei dar de' ...
‎1859
3
Versi e prose
Non saprei, no, dove il contrario intendo, I malvagi consigli usar per buoni Davanti al vero onor l' util ponendo. Non trovare ad ognor false cagioni Per abbassar i giusti, alzando i pravi, D' avarizia e d' invidia avendo sproni. Non saprei dar de' ...
Luigi Alamanni, 1859
4
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
Ma con qual piè potrei color seguire Che 'l mondo pregia, ch'io non so qual arte Di chi le" scale altrui convien salire. Ioj'non saprei, Sertin, porre in disparte La verità, colui lodanrlo ogni ora Che con più danno altrui dal ben si parte. Non saprei ...
‎1853
5
Raccolta dei poeti satirici italiani
Io' non saprei, Sertin, porre in disparte La verità, colui lodando ogni ora Che con più danno nltrui dal ben si parte. Non saprei riverir chi soli adora Venere e Bacco , né tacer saprei Di quei che 'I volgo falsamente onora. Non saprei più ch' agli ...
Giulio Carcano, Francesco Predari, 1855
6
Storia della letteratura italiana. Tr. del prof. B. Perotti
Non saprei più che agli immortali Dei Rendere onor con le ginocchie inchine A più ingiusti che sian , fallaci e rei . Non saprei nel parlar covrir le spine Con simulati fior, nell'opre avendo Mele al principio , e tristo assenzio in fine . . .' Non saprei ...
Pierre Louis Ginguené, Benedetto Perotti, 1827
7
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
Non saprei più che ain immortali Dei Rendere onor con le ginocchie inchino A più ingiusti che sian , fallaci e rei. Non saprei nel parlar covrir le spine Con simulati fior, nell'opre avendo Mele al principio , e tristo assenzio in fine . . .' Non saprei ...
Pierre Louis Ginguené, 1828
8
Storia della letteratura italiana di P.L. Ginguené ... ...
Non saprei più che agli immortali Dei Rendere onor con le ginocchie inchina A più inginsti che sian , fallaci e rei. Non saprei nel parlar covrir le spine Con simulati fior, nell'opre avendo Mele al principio , e tristo assenzio in fine . . 2 Non saprei ...
‎1828
9
Storia di una capinera:
Mia cara Marianna, tu sei inquieta per me, per lo stato dell'anima mia; mi fai mille domande che non comprendo, che m'imbarazzano, alle quali non saprei rispondere; mi chiedi mille spiegazioni che non saprei dare a me stessa. Se tu fossi ...
Giovanni Verga
10
Miscellanea
le ne scauroy d'une parole fine, De- feintes fleurs embellir une spine-... (1) Qualche volta gli avviene di non intendere bene il suo testo. Dice l'Alamanni: « Io non saprei trovar ad ognor false cagioni Per abbassare i giusti, alzando i pravi, ...
‎1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON SAPREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non saprei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventura: 'Abel Hernandez? Non saprei. Ma ci manca un tassello'
Onestamente non so dire nemmeno se ci sia una trattativa in corso. Di sicuro è stato fatto un ottimo lavoro, cui manca un tassello; speriamo di ottenerlo già qui, ... «Calciomercato.com, juil 15»
2
Galan, 'senza lo stipendio della Camera non saprei come vivere'
"Senza lo stipendio della Camera non so come camperei, non penso che camperei. Mi serve per sopravvivere con la mia famiglia". Lo ha detto alla trasmissione ... «Italia chiama Italia, juil 15»
3
"Non saprei chi scegliere": una coppia di azzurri sempre 'un passo …
Nemmeno il nuovo allenatore del Napoli, in conferenza stampa, ha saputo dare una risposta precisa: "In questo momento non saprei chi far giocare in una ... «CalcioNapoli24, juil 15»
4
MotoGP Sachsenring: Valentino Rossi, “Marquez l'ago della bilancia …
Non saprei, sicuramente sarà competitivo e qui le Honda sono sempre andate molto forte, Pedrosa compreso. Come ha detto Marquez non è ancora ... «MotoGrandPrix.it, juil 15»
5
No tav: la ragazza che "io non so niente, seguo i miei amici"
Poi quando le chiedono se sia “anarchica” o meno risponde candidamente: “per il momento non saprei, non so bene cosa significhi esserlo. Io sono per conto ... «L'ultima Ribattuta, juin 15»
6
Victoria Azarenka ´ignora´ Serena Williams: ´Non so contro chi …
Alla domanda riguardo un terzo turno molto complicato, Victoria Azarenka ha detto di non sapere con chi dovebbe giocare: "Non saprei. Non vedo mai il ... «Tennis World Italia, mai 15»
7
Fanani: “Forte o Camaiore? Non saprei chi scegliere”
CALCIO ECCELLENZA - In attesa della finale playoff del 3 maggio, l'allenatore del Ghiviborgo Pacifico Fanani domenica seguirà la semifinale tra Real Forte ... «NoiTV - La vostra televisione, avril 15»
8
Napoli, agente Maggio: «Nessun problema per il rinnovo»
La predisposizione c'è, bisogna sistemare delle cose, ma non credo ci siano molti problemi» ... Poi, se Conte lo chiamasse, non saprei cosa risponderebbe». «Corriere dello Sport.it, avril 15»
9
Cantone, siamo arrivati un po' tardi, per il futuro non so
Per quanto riguarda il futuro non saprei, non ho poteri divinatori": Così il capo dell'Anticorruzione, Raffaele Cantone, risponde in una intervista ad Affariitaliani.it ... «ANSA.it, avril 15»
10
Falciani italiani: "Non so, non ricordo...". Tutti immemori dei loro soldi
Non saprei dire. Non me la ricordo esattamente… Gli importi detti non sono corretti”, risponde ad esempio al Corriere della Sera la sorella del parlamentare ... «Blitz quotidiano, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non saprei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-saprei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z