Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colonnino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLONNINO EN ITALIEN

co · lon · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONNINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colonnino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONNINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colonnino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colonnino dans le dictionnaire italien

La définition de colonnino dans le dictionnaire est sombre. de "colónna". Colonnino est également une colonne d'impression d'impression inférieure à la colonne normale, afin de permettre l'insertion d'une illustration.

La definizione di colonnino nel dizionario è dim. di “colónna”. Colonnino è anche colonna di stampa di giustezza inferiore alla colonna normale, in modo da consentire l'inserimento di un'illustrazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «colonnino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLONNINO


anemone dell´Appennino
anemone dell´Appennino
appennino
ap·pen·ni·no
bagnino
ba·gni·no
canapicchia dell´Appennino
canapicchia dell´Appennino
canino
ca·ni·no
cinquefoglia dell´Appennino
cinquefoglia dell´Appennino
donnino
don·ni·no
fescennino
fe·scen·ni·no
gramigna dell´Appennino
gramigna dell´Appennino
leonino
le·o·ni·no
nino
ni·no
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime dell´Appennino
pennino
pen·ni·no
ranuncolo di Appennino
ranuncolo di Appennino
salice dell´Appennino
salice dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
stella alpina dell´Appennino
tannino
tan·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no
tentennino
ten·ten·ni·no
vannino
van·ni·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLONNINO

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnista
colono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLONNINO

asinino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
femminino
lanino
lanternino
macinino
mezzanino
montagnino
montanino
oceanino
panino
pianino
piccinino
saturnino
trenino
vernino
videofonino

Synonymes et antonymes de colonnino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONNINO»

colonnino ristorante pisa colonnino accogliente propone cucina tipica della tradizione toscana ricca carta vini treccani colonna piccola genere sign più determinati ciascuna delle piccole colonne balaustra recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera giustezza inferiore normale consentire impaginazione illustrazione significato termine osteria enoteca mangiare

Traducteur en ligne avec la traduction de colonnino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLONNINO

Découvrez la traduction de colonnino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colonnino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colonnino» en italien.

Traducteur Français - chinois

系缆柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bollard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربط الحبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тумба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poste de amarração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেটিতে দড়ি বাঁধার খোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bollard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bollard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボラード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 매는 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bollard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột dây thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டைத்தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दो-या बांधण्यासाठी धक्क्यावर उभारलेला मजबूत खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskele babası
70 millions de locuteurs

italien

colonnino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тумба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολωνάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bollard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pollare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bollard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colonnino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONNINO»

Le terme «colonnino» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colonnino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colonnino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colonnino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLONNINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colonnino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colonnino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colonnino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONNINO»

Découvrez l'usage de colonnino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colonnino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Colonnino. V. Colouna . $. Co'.onnelli . T. délie Cartiere. Que' tili di ferro più grofli , su cui sonn rac- comaadate le trecciuole, e '1 filato d' ottone . §. Co'.onnelli , parlandolî d'Albero ge- aealogics , d с on 11 Le varie discendenze • et' rami ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colonnello: come Colonna dicesi generalmente dagli Artefici Tutto ciö, che lia qualche siinilitudine colle colonne , e che serve di sostegno o d' ornamento. Colonnelli del Jilatojo , delle carrozze , ec. - Y. Colonnino. COLLONNÈTTA: s. f. dim. di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Colonnino. COLONNINO. Colonna piccola. J. I. Particolarmente per quelle delle forche. §. II. Onde Lasciare alcuno al colonnino, che vale Abbandonarlo nel maggior pericolo. Malm. 6. 17. All'in qua ripigliando il mio cammino, Ti lascio, coni' io ...
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Colonnino. COLONNINO. Colonna piccola. J. I. Particolarmente per quelle delle forche. $. II. Onde Lasciare alcuno al colonnino, che vale ^Abbandonarlo nel maggior pericolo. Maini. 6. 17. All'in qua ripigliando il mio cammino, Ti lascio, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Nouveau dictionnaire françois-italien
Ciafcuna d' clic parti fi chiama colonna , colonne. io , e colonnino . Cotenne . COLONNATO, f. m. Quantità, e ordine di cotenne , difpofte in una fabbrica . Colonnate ; colon- naìfon . COLONNELLO , f.m. Dim. di colonna . Petite eclenne; pilier . j.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Il sommato parziale d'un colonnino di una somma , il quale si trasferisce e calcola nel colonnino che segue. Importa Importare. Fasta 'mportà - Fare risentimento, Risentirsi. No l'importa negót - Non importa. Espressione di noncuranza.
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Colonnetta, Colonnina, Colonnino. Lat. Columella. %. Dicesi che Un libro 0 Una facciata d'un libro è stampata a colonnette 0 A colonne, 'quando e Distinta in due 0 più parti, sicché le linee non corrono per tutta la larghezza della pagina^ ma ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciare uno al colonnino. Abbandonarlo nel maggior pericolo : detto dal Colonnino delle Forche. Colòno, s. m. V. L. Abitator di colònia. || Colòno, chiamasi il contadino che serve ad anno e che abita nel podere. Coloquinlida.s./'. Lostesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dtmtn. di Colonna, Colonnino . '•'>'- Cocch. Dìsc. Dalla parie destra della medesima pagina , che corrisponde .iì 1. 1 sinistra del lettore, sono notati io un colo miei lo i gioì ni successivi . (A) COLONNINO- Colonna picco/a. §. I . Particolarmente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Classici italiani
Ti lascio al colonnino , ti abbandono . Lasciar al colonnino vuoi dire lasciar uno nel pericolo ; perchè colonnino intendiamo quella colonnetta di legno traforata , la quale è davanti allo forche , e vi legano i malfattori quando gli strozzano .
‎1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONNINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colonnino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identità Golose: Newsletter n. 447 di Paolo Marchi dell'11 luglio 2015
... Combal.zero di Rivoli, Torino) a Rho con un menu di piatti mai visti, un fatto che impenna ancor di più il colonnino dell'eccitazione. Non delle ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
2
Il cielo di Siena è cremisi, la Torre vince il Palio di Provenzano
... sul colonnino e rimbalza verso i palchi: l'ultimo pericolo è scongiurato, Morosita Prima si appresta a dare un dispiacere alla Contrada per cui ... «Corriere di Siena, juil 15»
3
Colaninno (Gruppo Piaggio): "Siamo pronti per il futuro"
“Qui a Mandello vogliamo creare qualcosa di straordinario, trasformando questo sito in un luogo da sogno - ha detto Colonnino - ho visto i ... «Tuttosport, juil 15»
4
Sconcerti: «È Sarri che deve accontentare Napoli, non il contrario …
Oggi l'editorialista del Corriere della Sera firma un colonnino dal titolo inequivocabile: “Baselli a otto milioni spiega perché si compri all'estero”. «ilnapolista, juin 15»
5
Messo in sicurezza il balcone architettonico dell'Istituto Vespucci
Sabato scorso un colonnino pericolante aveva suscitato preoccupazione, tanto che la preside Grieco, aveva segnalato il problema ai tecnici ... «Adnkronos, juin 15»
6
Le nuove 'camicie' fanno subito discutere «Seguita l'indicazione …
«In questo caso, seguendo l'indicazione del Ministero, è sta accresciuta la sicurezza creando una protezione al colonnino reso famoso dalla ... «La Nazione, juin 15»
7
Campi in erba sintetica al Mondiale di calcio femminile: e la …
La foto del colonnino del termometro, scattata sabato a Edmonton da una giornalista di Fox Sports, ha fatto il giro del mondo. E ha contribuito a ... «Corriere della Sera, juin 15»
8
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Della prima pagina del giornale di via del Tritone merita di esser segnalato il colonnino di taglio basso a sinistra: “Rissa tra consiglieri in ... «Il Foglio, mai 15»
9
È l'Irlanda, bellezza…l'Irlanda; e tu non puoi farci niente
... e di cui con qualche sorpresa ci si è accorti, l'avevano colto, subodorato; si prenda “L'Osservatore Romano”: un colonnino di una ventina di ... «Notizie Radicali, mai 15»
10
Webnotte, Saverio Raimondo lancia lo scoop: "Richard Benson è …
Lo denuncia il 'direttore' del colonnino destro di Repubblica.it che ha lamentato errori nella selezioni degli ospiti in studio: "Nonostante abbia ... «La Repubblica, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colonnino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colonnino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z