Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colonnella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLONNELLA EN ITALIEN

co · lon · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLONNELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colonnella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLONNELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colonnella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colonnella

Colonnella

Colonnella est une commune italienne de la province de Teramo dans la région Abruzzes en Italie. Depuis les temps anciens, le territoire était vaste: humide de la mer à l'est, du Tronto au nord, bordé à l'ouest et au sud Controguerra Tortoreto, une station balnéaire, mais aussi l'agriculture. Dans « Dictionnaire Raisonné géographique du royaume de Naples » par Lorenzo Giustiniani, publié en 1797, il est décrit ainsi: « Colonnella, la terre dans les Abruzzes Ultra, dans la province de Teramo, dans le diocèse de Campli Elle appartient à l'état de Atri, qui est. Unies, est vu dans les hautes collines, loin de la mer à deux miles, et dix-huit de la ville de Teramo. l'air que vous respirez est très sain et a un horizon magnifique, qui domine une grande partie des Etats pontificaux. dans ce quartier il y avait le ville de Truento, érigée par les Liburniens, avec 50 tours ". Le territoire de Colonnella est divisé en neuf districts: le centre-ville, Civita, Jardin, Riomoro, Saint-Jean, Saint-Martin, Saint-Ange, Vallecupa et Vibrata. Colonnella è un comune italiano di 3.747 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo. Fin dai tempi antichi il territorio era vastissimo: bagnato dal mare a Est, dal Tronto a Nord, confinava con Controguerra ad Ovest e con Tortoreto a Sud, un paese di mare, ma anche agricolo. Nel "Dizionario Geografico ragionato del Regno di Napoli" di Lorenzo Giustiniani, pubblicato nel 1797, viene così descritta: "Colonnella, terra in Abruzzo Ultra, in provincia di Teramo, in diocesi di Campli. Ella si appartiene allo Stato di Atri, che è Regno, vedesi in alta collina, distante dal mare due miglia, e diciotto dalla città di Teramo. L’aria che vi si respira è molto salubre e gode di un orizzonte sorprendente, dominando gran parte dello Stato Pontificio. In quelle vicinanze vi fu la città di Truento, eretta dai Liburni, con 50 torri". Il territorio di Colonnella è suddiviso in nove contrade: il Centro capoluogo, Civita, Giardino, Riomoro, San Giovanni, San Martino, Sant’Angelo, Vallecupa e Vibrata.

définition de colonnella dans le dictionnaire italien

La définition de colonnella dans le dictionnaire est en France et dans le Piémont, entre les 16ème et 18ème siècles, la première compagnie d'un régiment commandé par le colonel. Colonnella est aussi l'épouse du colonel.

La definizione di colonnella nel dizionario è in Francia e in Piemonte, tra XVI e XVIII sec., prima compagnia di un reggimento comandata dal colonnello. Colonnella è anche moglie del colonnello.

Cliquez pour voir la définition originale de «colonnella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLONNELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
tinella
ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLONNELLA

colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnello
colonnetta
colonnina
colonnino
colonnista
colono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLONNELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
toscanella
villanella

Synonymes et antonymes de colonnella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONNELLA»

colonnella brico bandiera ristoranti cinema meteo centro commerciale arcobaleno golf mediaworld colonnella comune abitanti della provincia teramo abruzzo tempi antichi territorio vastissimo bagnato mare tronto nord confinava controguerra ovest home page sito ufficiale evidenza precedenti informativa tasi continua scrivi informazioni utili tuttitalia dell statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel cantina vini delle colline teramane casa vinicola produce avvalendosi arte antica propria veri vignaioli coltivano sulle dolci assolate vibrata iper grande promozioni ipermercato contrada riomoro verde email italia comuni italiani regione numero notizie alberghi previsioni dati lista codice istat incinta caduta scala garage condomino causa incidente stata costretta abortire questa piace persone parlano comunità programmazione nelle sale mymovies completa uscite cinematografiche consultabile gratuitamente oltre tutte province leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo

Traducteur en ligne avec la traduction de colonnella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLONNELLA

Découvrez la traduction de colonnella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colonnella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colonnella» en italien.

Traducteur Français - chinois

科隆内拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colonnella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonnella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Colonnella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colonnella
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Colonnella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colonnella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Colonnella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonnella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colonnella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Colonn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロンネッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜론 넬라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colonnella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colonnella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colonnella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colonnella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Colonnella
70 millions de locuteurs

italien

colonnella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colonnella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Colonnella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonnella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colonnella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colo Ella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colonnella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colonnella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colonnella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLONNELLA»

Le terme «colonnella» est assez utilisé et occupe la place 16.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colonnella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colonnella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colonnella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLONNELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colonnella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colonnella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colonnella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLONNELLA»

Découvrez l'usage de colonnella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colonnella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dolore
Hanno l'aria sfinita, ascoltano a bocc'aperta quel che la colonnella dice. Per terra , fagotti, valige legate con lo spago. Su un fagotto, un bambino che dorme, persino. Son sporche, visi disfatti. Due, con pance enormi. Un'altra donna- ufficiale ...
Marguerite Duras, 1999
2
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
quella fia il diametro d'una colonella fatta giustamente al torno . il circolo de i mefi r, e. g. farà la circonferenza della colonnella, questo diuiderai in ia parti eguali neW ultima fua circonferenza fopra la tefia della colonella : &• da eia fcun punto ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
3
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
... le due ossa mascellari divise, facendo su di esse un risalto pure osseo di 5 linee, con due denti incisivi rivestiti dalle gengive, ed una lingua carnea pendente dal naso in appendice alla colonnella nasale, che ne copriva la faccia anteriore.
‎1873
4
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
fella e dissecato il lembo, lo innestai con punii slaccali fra i margiui della ferita; e la linguetta rappresentante la colonnella alla sommila del labbro: solamente che in questo caso, a differenza dei precedenti, i due margini laterali destro e ...
‎1867
5
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Il lembo mediano di forma ovale sul mezzo della colonnella , lungo la metà del labbro e sporgente all'avanti; i lembi laterali pendenti dalle pinne, larghi ciascuno di N: centimetro, e distanti di altrettanto spazio, essendo la bocca assai ampia, ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1867
6
Il Circolo Pickwick
Signor Pickwick, lady Snuphanuph, — la signora colonnella Wugsby, — la signorina Bolo. Il signor Pickwick s'inchinò a ciascunadi questesignore,e trovando impossibile ogni sfuggita,pigliò ilsuoposto. Ilsignor Pickwick elasignorina Bolo ...
Charles Dickens, 2011
7
Vino & c. dalla a alla z
11°; zona di produzione i territori comunali di Controguerra, Ancarano, Colonnella, Corropoli, Torano Nuovo, tutti in provincia di Teramo. Controguerra Ciliegiolo Vino rosato dell'Abruzzo (I) Doc. Uve Ciliegiolo min. 85 + eventuale aggiunta di ...
Domenico Aragona, 2014
8
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
... tutti i difensori della città si ritrovarono con la testa tagliata, compreso il colonnello e l'ammiraglio. Furono risparmiati solo la colonnella e suo figlio, che gli yaourt condussero con sé tra le montagne. La colonnella fu nutrita con latte cagliato.
François Barcelo, 2009
9
Il tormento e l'estasi: Racconti d’amore dell’Ottocento da ...
La colonnella, cheneera rimasta particolarmente colpita, andI con lacopia ricevuta dalcomandante nella sua camera, dove lotrovI chelavorava altavolino eglidomandIche cosane pensasse. Senza smetterdi scrivere, il comandante rispose: ...
Guido Davico Bonino, 2013
10
Il Circolo Pickwick:
domandò la colonnella voltandosi ad una delle ragazze. — Son venuta a domandare, mammà, se posso ballare col più giovane dei Crawley,— bisbigliò la più carina delle due. — Buon Dio, Giannina, come vi vengono di queste idee!
Charles Dickens, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLONNELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colonnella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sottopassaggio ferroviario di via Pasubio è aperto
... il presidente della Provincia di Ascoli Piceno Paolo D'Erasmo, i suoi predecessori Colonnella, Rossi e Celani, l'onorevole Luciano Agostini, ... «Vivere San Benedetto, juil 15»
2
Scommesse, Polizia Teramo chiude 10 sale - Abruzzo - ANSA.it
I provvedimenti riguardano tre sale a Martinsicuro, tre ad Alba Adriatica, una ciascuno a Giulianova, Colonnella, Mosciano Sant'Angelo e ... «ANSA.it, juil 15»
3
Agenzie di scommesse irregolari, chiusi dieci centri nel teramano
... Giulianova (piazza Fosse Ardeatine), a Colonnella (via San Giovanni), Mosciano Sant Angelo (Ss 262) e Civitella del Tronto (via Montanelli). «News Town, juil 15»
4
Hashish nel marsupio: teramano arrestato al casello Val Vibrata …
Colonnella. Giovane teramano arrestato, con mezzo chilo di hashish in prossimità del casello di Val Vibrata della A14. Nel corso di un controllo ... «CityRumors.it, juil 15»
5
TERAMO: CENTRI SCOMMESSE IRREGOLARI,
... (Piazza Fosse Ardeatine), a Colonnella (via San Giovanni), a Mosciano Sant Angelo (S.S.262) ed uno a Civitella del Tronto (via Montanelli). «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
Teramo. La crisi di Mercatone Uno risparmia i punti vendita di Pineto …
I punti vendita di Pineto e Colonnella del Mercatone Uno rimangono aperti. E' stato confermato nella riunione che si è svolta oggi al Ministero ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»
7
Roma, apre sportello per la "reputazione digitale" per segnalare …
... delle Marche Pietro Colonnella e i commissari di Corecom Lazio Nicola di Stefano e Domenico Campana. Roberto Sgalla, direttore centrale ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Miss Italia al Club 23, trionfo per la 18enne Valeria Valentini
... di Collecorvino, Marica Seca di Notaresco, Sabina Bakanaci di Urbania, Silvia Di Paolo di Colonnella e Raffaella Capasso di Carinaro. «picenotime, juil 15»
9
Teramo, Provincia. Atr Group. Situazione aziendale e prospettive di …
“Mi sono impegnato a portare a Colonnella il vicepresidente della Regione, Giovanni Lolli. L'azienda è tornata a lavorare in settori cardine ... «AbruzzoNews24, juil 15»
10
Colonnella: 33enne in overdose salvato dal 118
Sul fatto indagano adesso i Carabinieri di Colonnella, per cercare di risalire al fornitore della droga. pf button both Colonnella: 33enne in ... «NewsAbruzzo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colonnella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colonnella>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z