Téléchargez l'application
educalingo
coltellino

Signification de "coltellino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLTELLINO EN ITALIEN

coltellino


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLTELLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coltellino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLTELLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLTELLINO

coltella · coltellacci · coltellaccio · coltellaccio a foglia semplice · coltellaccio degli esquimesi · coltellaccio maggiore · coltellaccio minore · coltellaccio natante · coltellame · coltellata · coltellato · coltelleria · coltellesca · coltelliera · coltellinaio · coltello · coltello tascabile · coltivabile · coltivabilità · coltivamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLTELLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · sonnellino · spallino · sportellino · vitellino

Synonymes et antonymes de coltellino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLTELLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coltellino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTELLINO»

coltellino · serramanico · temperino · svizzero · iphone · android · prezzi · legale · victorinox · wenger · ebay · standard · rosso · unica · amazon · coltellino · custodia · cuoio · modelli · blocco · lama · serie · rappresenta · spirito · pionieristico · sempre · pronto · capace · adattarsi · ogni · situazione · icona · categoria · piccoli · oggetti · coltellini · svizzeri · shopalike · confrontate · acquistate · comprate · convenienti · partire · euro · nonciclopedia · oggetto · tascabile · multifunzione · rompendosi · unghia · volta · possibile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coltellino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLTELLINO

Découvrez la traduction de coltellino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coltellino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coltellino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

博克卡特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cúter
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boxcutter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

boxcutter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكسكوتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Boxcutter
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boxcutter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

boxcutter
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boxcutter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boxcutter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

boxcutter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボックスカッター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박스 커터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boxcutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boxcutter
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boxcutter
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boxcutter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boxcutter
70 millions de locuteurs
it

italien

coltellino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

boxcutter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Boxcutter
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boxcutter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boxcutter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boxcutter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boxcutter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boxcutter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coltellino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLTELLINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coltellino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coltellino».

Exemples d'utilisation du mot coltellino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTELLINO»

Découvrez l'usage de coltellino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coltellino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scarpa Opere Complete
do di Cuuunu (I) giù da lungo tempo riguardato dai migliori Pratici come insufficiente, e di incerto esito. A tal fine egli ha impiegato un coltellino simile allo scalpello dein anatomici, ma tagliente nel suo dorso leggiermente convesso, largo circa ...
‎1836
2
*Degli aneurismi: 1
do di Cusanncu (i) già da lungo tempo riguardato dai migliori Pratici come insullicieute, e di incerto esito. A tal fine ein ha impiegato un coltellino simile allo scalper dein anatomici, ma tagliente nel suo dorso leggiermente convesso, largo circa ...
‎1836
3
Jacques il fatalista
m'avevate promesso...» «Coltellino, siete stato voi a tradirmi per primo...» La lite era scoppiata a tavola; un Tale che stava seduto tra la Guaina e il Coltellino prese la parola e disse: «Voi, Guaina, evoi, Coltellino,avetefatto benea cambiare, dal ...
Piero Bianconi, Denis Diderot, 2013
4
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
A tal fine egli ha impiegato un coltellino simile allo scalpello degli anatomici, ma tagliente nel suo dorso leggiermente convesso, largo circa una linea , lungo otto, col quale, portato nell'occhio attraverso la sclerotica, come far si suole per ...
‎1836
5
Silver Ghost
Jimbo inarcò le sopracciglia e aggrottò la fronte e tirò fuori il coltellino a serramanico dalla tasca del giubbetto. Con un elaborato guizzo del polso fece scattare la lama del coltellino e la tenne alta verso la luce. Ehi, schifosone. Ehi, schifosone ...
Chuck Kinder, 2003
6
Racconti bonsai
Il. coltellino. Lisa sbucciava le patate con estrema attenzione, maneggiando un coltellino dal manico chiaro. ... strofinaccio ormai lurido, prima di ricominciare a sbucciare. Liberò dalla terra un grosso tubero bitorzoluto e vi aåondò il coltellino.
Germana Fabiano, 2014
7
Annali universali di medicina
Il coltellino , come avrete notato, penetra nell' occhio per la sclerotica in distanza d' una linea dall'unione di questa tonaca colla cornea. Di là si porta in avanti, e perforando l' iride in vicinanza del suo grande margine, dalla parte della tempia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818
8
Trattato delle principali malattie degli occhi di Antonio ...
Nè, per verità , arrivo io a riconoscere una notabile differenza fra un grosso ago a lancia ben tagliente nei lati ., ed un coltellino di eguale grossezza. Lo stesso autore accenna ingenuamente , che no'n gli è stato sempre possibile di fare col ...
Antonio Scarpa, 1825
9
Le opere chirurgiche del cavalier Girolamo Fabricio ...
Màinquantoà quello , ch appartiene al luogo proposto , indue rnodiCelsocural' unione délie palpebre j percioche, òcaceiaegíiîô stilóaverso, overo le taglia di sotto col coltellino averso, òriverscioi Per lo stilo averse egli intende la parte più Iarga ...
ab Aquapendente Fabricius (ca. 1533-1619), Marco Aurelio Severino, 1711
10
Scolpire e decorare oggetti in legno
L'impugnatura corretta del coltellino, quando dobbiamo sgrossare e smussare, è a mano chiusa con il pollice sulla lama, mentre l'altra mano tiene ben saldo il pezzo di legno. E importante assicurarsi che la lama non si muova bloccandola ...
A. Degani, E. Savioli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLTELLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coltellino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva la giacca da viaggio tuttofare: "meglio di un coltellino svizzero"
Non le manca nulla, o almeno nulla che si possa desiderare da una fedele compagna di viaggio. BauBax, una giacca multiaccessoriata creata da una start up di ... «Leggo.it, juil 15»
2
Rapina alla Bper di via Emilia Ponente: coltellino alla mano, magro …
Coltellino alla mano, hanno minacciato i dipendenti per farsi consegnare il denaro contenuto nelle casse. Alla fine, però, sono riusciti ad impossessarsi solo di ... «BolognaToday, juil 15»
3
In abiti da spiaggia in tribunale, nel marsupio coltellino non …
Monza, 9 luglio 2015 - Fermato perchè in abiti da spiaggia in Tribunale, gli trovano un coltellino svizzero nel marsupio che non era stato segnalato dal ... «Il Giorno, juil 15»
4
Via Emilia Ponente, spacciatore tenta la fuga: addosso cocaina e un …
Addosso quattro involucri termosaldati contenenti della cocaina per un totale di 2,30 grammi oltre a un coltellino e a 60 euro in banconote da 20 e 5. L'uomo, un ... «BolognaToday, juil 15»
5
Minaccia tassista con un coltellino, denunciata 27enne …
Dopo aver, invano, chiesto la diminuzione del volume, la ragazza ha minacciato il tassista con un coltellino puntandolo sulla guancia dell'uomo. Quest'ultimo è ... «Riviera Oggi, juin 15»
6
Muralto, lite con coltellino
Un giovane del Locarnese è stato ferito di striscio da una lama di coltello nella notte tra venerdì e sabato poco distante dalla stazione di Muralto, una zona ... «RSI.ch Informazione, mai 15»
7
“Ho trovato due coltellini”, “buttali via subito”: ecco il dialogo tra …
La donna: «Ce li ho lì nella borsa». Yara Gambirasio venne ferita più volte proprio da un coltellino, un'arma che nessuno è mai più riuscito a trovare. «La Stampa, mai 15»
8
Rapina con aggressione in strada a Meda: uomo ferito con un …
Sotto le minacce e le coltellate inferte all'addome con un coltellino, l'uomo si è visto costretto a consegnare ai due malviventi tutto ciò che aveva indosso. «MBnews, avril 15»
9
Coltellino e pc: cosa c'è nello zaino dell'homeless
Il risultato, visibile nella gallery in alto, è un miscuglio di utensili d'uso comune e diavolerie tecnologiche: una scatola di sardine e un pc, un coltellino svizzero e ... «Vanity Fair.it, févr 15»
10
KiiTAG 2, un coltellino svizzero per iPhone
Il mondo si divide in due categorie: chi compra un gadget per ogni singolo bisogno e chi compra un gadget che fa più cose contemporaneamente. C'è chi pensa ... «Melamorsicata.it, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coltellino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coltellino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR