Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coltelliera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLTELLIERA EN ITALIEN

col · tel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLTELLIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coltelliera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLTELLIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coltelliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coltelliera dans le dictionnaire italien

La définition de couteaux dans le dictionnaire est un cas de différentes formes pour contenir des couteaux, spec. vaisselle

La definizione di coltelliera nel dizionario è custodia di varia foggia per contenere coltelli, spec. da tavola.


Cliquez pour voir la définition originale de «coltelliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLTELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLTELLIERA

coltella
coltellacci
coltellaccio
coltellaccio a foglia semplice
coltellaccio degli esquimesi
coltellaccio maggiore
coltellaccio minore
coltellaccio natante
coltellame
coltellata
coltellato
coltelleria
coltellesca
coltellinaio
coltellino
coltello
coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLTELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonymes et antonymes de coltelliera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTELLIERA»

coltelliera coltelliera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari liè custodia varia foggia contenere coltelli spec tavola corriere della sera significato termine repubblica gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche coltelleria coltellata coltello coltivare garzanti linguistica astuccio sapere neologismi

Traducteur en ligne avec la traduction de coltelliera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLTELLIERA

Découvrez la traduction de coltelliera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coltelliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coltelliera» en italien.

Traducteur Français - chinois

coltelliera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coltelliera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coltelliera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coltelliera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coltelliera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coltelliera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coltelliera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coltelliera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coltelliera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coltelliera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coltelliera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coltelliera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coltelliera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coltelliera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coltelliera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coltelliera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coltelliera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coltelliera
70 millions de locuteurs

italien

coltelliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coltelliera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coltelliera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coltelliera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coltelliera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coltelliera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coltelliera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coltelliera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coltelliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLTELLIERA»

Le terme «coltelliera» est très peu utilisé et occupe la place 93.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coltelliera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coltelliera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coltelliera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLTELLIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coltelliera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coltelliera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coltelliera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLTELLIERA»

Découvrez l'usage de coltelliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coltelliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nota 205. Chi si facesse a ristampare il Vocabolario Italiano, col lodevole intendimento di megliorarlo anche nelle cose minime, dovrà forse omniettere la sinonimia tra Coltelliera e Coltellesca, alla prima delle quali voci è data dal Vocabolario ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nota 205. Chi si facesse a ristampare il Vocabolario Italiano, col lodevole intendimento di megliorarlo anche nelle cose minime, dovrà forse ommettere la sinonimia tra Coltelliera e Coltellesca, alla prima delle quali voci è data dal Vocabolario ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... strumento per lo quale si cola Colo, sorta di vaglio Coltellaccio, coltello cattivo grande; ed usasi talora per ischerzo Coltellesca, guaina, o custodia del coltello Collelletto, dim. di coltello Coltelliera. coltellesca Coltello, strumento da tagliare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nota 205. Chi si facesse a ristampare il Vocabolario Italiano, col lodevole intendimento di megliorarlo anche nelle cose minime, dovrà forse ommettere la sinonimia tra Coltelliera e Coltellesca, alla prima delle quali voci è data dal Vocabolario ...
Giacinto Carena, 1846
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
V. Coltelliera. COLTELLETTO, S. m. Dim. di Col. tello , coltellino. Fatto quejlo :i мы lavoro con gran diligenza quelle granello di grano, e levare the faranno n" pi. 'li u» eolie/letto pulito, o con e/fo , et. Benv. Cell. Oref. COLTELLIERA, s. f. Calm' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Vocabolario milanese-italiano
V. Acqua. Cugiarada. Cucchiajata. Quella quantità di checchessia che sta in un cucchiajo. Cugiarera. Cucchiajera. Busta dei cucchiaj. I Toscani hanno anche la Forchettiera e la Coltelliera o Coltellesca. Cugiaron. Cucchiajone. Cugnosu.
Francesco Cherubini, 1814
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Stucc di possad. Busta о Custodia da posate — Dicesi Coltelliera o Coltellesca quella de“ coltelli; Роте/пешем quella delle forchette', Cucchiajera quella де' cucchiai — Quel canestrino con [гашиша che, in vece di busta, Га cucclliajcra dn un ...
‎1843
8
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Che ci si creda o no, la coltelliera magnetica potrebbe in re- altà mantenere i coltelli affilati più a lungo. In effetti, in uno di quei cataloghi di accessori costosi di cui nessuno ha bisogno, ho visto anche un sostegno magnetico per tenere il rasoio ...
Robert L. Wolke, 2005
9
Harmonia caelestis
Item, coltelliera da caccia, nella quale uno largo grande, mediocri 3 et piccioli 3 cortelli cum fodero d'ariento; pur'essa coltelliera est de ariento guarnita. Armature da stendardo duo, una d'esse fu al pascià Ibrahim Szokolovich de Bosnia tolta.
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
10
Discorso
... с poi fi porrá giuft o al íuo loco doue íará apparcrchiata \i Coltelliera i capo della rauola,& allafua pre- fenza rrincieri in ariaincima la forana rutra quella robba che vi ander i trine ¡ata , & altra ne trincierá* nelPiatto ancora i fi come al fuo luogo ...
Antonio Frugoli, 1638

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coltelliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coltelliera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z