Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commorienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMORIENZA EN ITALIEN

com · mo · rien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMORIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commorienza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMORIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commorienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Commorienza

Commorienza

Pour le droit italien, commodity est une institution juridique qui résout les problèmes d'incertitude dans l'achat de droits de succession en raison de la mort de plusieurs personnes ayant leurs liens de parenté. La commotion se produit lorsque la mort des sujets se produit à la suite d'un seul accident ou accident sans qu'il soit possible de déterminer avec certitude l'heure exacte de la mort de chacun d'eux. L'exemple typique est celui de deux frères qui perdent leur vie dans le même incident ou accident. Quand il est possible de déterminer qui les deux sont morts en premier, l'autre, que ce soit pour une courte période ou un instant, était l'héritier. Si la chose ne peut pas toucher les deux malchanceux, il est crucial de savoir s'il y a eu une contemporanité dans la mort ou qu'il y a eu un autre moment ou un moment de décès dans le même accident ou accident. Si une telle détermination n'est pas possible, la loi italienne suppose que ces personnes sont décédées en même temps. Ceux qui ont l'intention de fonder leur droit sur la survie de l'un des personnes décédées doivent fournir des preuves. Per il diritto italiano la commorienza è un istituto giuridico che risolve problemi di incertezza nell'acquisto di diritti derivanti da successione a causa di morte di più persone aventi tra loro legami di parentela. La commorienza viene in essere quando la morte dei soggetti avviene per effetto di un unico incidente o infortunio senza che sia possibile individuare con certezza il preciso momento del decesso di ciascuna di esse. L'esempio tipico è quello di due fratelli che nel medesimo incidente o infortunio perdono la vita. Quando è possibile determinare chi dei due è morto per primo allora l'altro, sia pur per poco tempo o istanti, ne è stato erede. Se la cosa può non toccare i due sfortunati, per l'accertamento delle quote ereditarie è fondamentale sapere se vi è stata contemporaneità nella morte oppure vi è stato un tempo o istante diverso del decesso nel medesimo incidente o infortunio. Qualora non fosse possibile una tale determinazione, la legge italiana assume che tali persone siano decedute nello stesso momento. Chi intende fondare un proprio diritto sulla maggiore sopravvivenza di una delle persone decedute deve fornirne la prova.

définition de commorienza dans le dictionnaire italien

La définition de la pertinence dans le dictionnaire est la mort contemporaine de deux personnes ou plus.

La definizione di commorienza nel dizionario è morte contemporanea di due o più persone.

Cliquez pour voir la définition originale de «commorienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMORIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMORIENZA

commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodo
commodoro
common rail
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione
commune
commuovere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMORIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de commorienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMORIENZA»

commorienza diritto internazionale privato successione significato leone vajont istituto giuridico risolve problemi incertezza nell acquisto diritti derivanti causa morte più persone aventi loro legami parentela come abbiamo visto caso nello stesso evento codice presume tutte siano istante vediamo commorienza nuovi dizionari simone muoiono dello stabilire premorienza wikijus attinente alla tematica dell della disciplina civile brocardi dipende dalla sopravvivenza persona altra consta quale morta prima considerano corriere sera ipotesi simultanea termine grandi rièn contemporanea presunzione postula sole famiglia titolo fisiche articolo sopravvenuta prescrizione posto poteva ritenersi debitrice autrice condotta dolosa aver taciuto marito interpretazione testamento parere veritate chiesto formulare seguente quesito tizio muore mondodiritto artt repubblica fini misteriosa fidanzatini policoro succede poeta narratore andrea consoli artista lucano

Traducteur en ligne avec la traduction de commorienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMORIENZA

Découvrez la traduction de commorienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commorienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commorienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

commorienza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

commorienza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commorienza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

commorienza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commorienza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

commorienza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

commorienza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

commorienza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commorienza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

commorienza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

commorienza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

commorienza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

commorienza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commorienza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

commorienza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

commorienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commorienza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commorienza
70 millions de locuteurs

italien

commorienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

commorienza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

commorienza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

commorienza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commorienza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commorienza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

commorienza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commorienza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commorienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMORIENZA»

Le terme «commorienza» est très peu utilisé et occupe la place 88.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commorienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commorienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commorienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMORIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commorienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commorienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commorienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMORIENZA»

Découvrez l'usage de commorienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commorienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di diritto internazionale privato
Commorienza. 216. Quando due o più persone muoiono insieme (ad esempio in un incidente aereo, in un terremoto, in un bombardamento) e non è materialmente possibile stabilire chi sia morta prima, ma sia giuridicamente rilevante ...
Carlo Focarelli, 2006
2
Commentario del codice civile
Presunzione di commorienza Poiche ́ non sempre e` possibile accertare il momento della morte, occorre reperire altrimenti una regola per la soluzione del possibile conflitto di interessi. Questa e` offerta dalla c.d. presunzione di commorienza ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
3
I tuoi diritti. Ereditare
L'istituto della commorienza prevede il caso in cui due o più persone, legate da vincoli tali da avere diritti di successione una nei confronti dell'altra, per esempio nel caso di parenti, muoiano contemporaneamente e non sia possibile stabilire ...
Giuseppe Alessi, 2005
4
Diritto civile
Bibliografia: DE CUPIS, Commorienza, in Giust. civ., 1986, I, 970; LUZZATTO, Commorienza, in Nss. D.I., III, Torino, 1959, ... la morte della persona, provocando l'e- FRANCESCA GIARDINA 265 LA PERSONA FISICA I; I, V, 2 La commorienza.
Nicolò Lipari, 2009
5
La successione del coniuge. Garanzie individuali e nuovi ...
Commorienza e onere della prova Perché si possa discorrere di successione legittima o testamentaria è indispensabile la sussistenza del presupposto naturalistico rappresenta‐to dalla premorienza del dante causa e dalla ( speculare) ...
Roberto Calvo, 2010
6
Il diritto ereditario vol. 1- L'apertura della successione
CAPITOLO 2 – COMMORIENZA, ASSENZA E MORTE PRESUNTA Articoli di riferimento: - art.4c.c.(commorienza); - artt.48-57 (dell'assenza); - artt. 58-68 ( della dichiarazione di morte presunta); - artt. 69-73 (delleragioniche competono alla ...
Francesca Tessitore, 2014
7
Diritto civile per tutti i concorsi
Commorienza. L'art. 4 del codice civile stabilisce che “quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona a un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento”; la norma  ...
Paolo Tabacchi, 2011
8
Diritto internazionale privato. Manuale breve. Tutto il ...
Commorienza e scomparsa. (134) Dato che la morte determina la cessazione ( dell'esistenza fisica e, con essa) della capacità giuridica della persona, le problematiche ad essa collegate ricadono nell'ambito della disciplina della capacità ...
Bruno Barel, 2011
9
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.3.8 commorienza Abbiamo visto che la capacità giuridica di una persona si estingue con la morte ed anche alcuni rapporti giuridici, di cui era titolare il defunto, cessano (es. diritti personalissimi ed alcuni patrimoniali come l'usufrutto) , ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
10
Codice delle successioni e donazioni
Commorienza. — Quando un effetto giuridico dipende dalla sopravvivenza di una persona ad un'altra e non consta quale di esse sia morta prima, tutte si considerano morte nello stesso momento. SOMMARIO 1. La presunzione di ...
Michele Sesta, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMORIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commorienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testo sentenza, querela di falso, testamento
La motivazione della Corte territoriale (che sostanzialmente attribuisce alla parola commorienza il significato di morte di entrambi e non quello ... «Sentenze Cassazione, nov 14»
2
Guida ASV: l'Assicurazione sociale vita ex-INPDAP
In caso di commorienza, la prestazione spetta ai beneficiari, non entra nell'asse ereditario e va in pagamento entro 90 giorni dalla domanda. «PMI.it, oct 14»
3
Gli invisibili del Vajont: viaggio a Longarone, 50 anni dopo | PDF …
Fu proprio Leone a depositare la memoria in cui veniva citata la cosiddetta commorienza: se padre e figlio muoiono nello stesso istante, ... «L'Unità, oct 13»
4
La cronaca del disastro e il processo
... divenuto poi l'avvocato della Sade-Enel, scovò il codicillo della legge sulla "commorienza" (i casi di morte contemporanea dei genitori e uno ... «ANSA.it, sept 13»
5
Guglielmo Gatti: all'asta la casa degli orrori
La sentenza dichiarò Gugliemo Gatti indegno della successione e stabilì, in assenza di elementi inequivocabili al proposito, la commorienza ... «Giornale di Brescia, janv 13»
6
Il fisco ribalta la prova sul contribuente
Basterebbe citare l'articolo 4 sulla commorienza o l'articolo 880 sulla comproprietà del muro. Questo tipo di presunzioni esiste anche nel diritto ... «Il Sole 24 Ore, nov 10»
7
“Noi, sopravvissuti del Vajont”
Hanno persino applicato la legge del '26 sulla “commorienza” che dice che quando due parenti stretti muoiono nello stesso momento, non ... «bassanonet.it, sept 10»
8
La Commorienza: la misteriosa morte dei fidanzatini di Policoro
La Commorienza di Andrea di Consoli per la Marsilio è un libro inchiesta di come se ne vedono pochi sugli scaffali delle librerie. Il testo cerca ... «AgoraVox Italia, juin 10»
9
La disciplina della persona fisica nel codice civile
Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta – 4. .... Commorienza, scomparsa, assenza e morte presunta ... 4 cc. regola l'istituto della commorienza. «Diritto & Diritti, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commorienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commorienza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z