Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commisurato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMISURATO EN ITALIEN

commisurato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMISURATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commisurato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMISURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMISURATO

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commisto
commistura
commisurare
commisurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMISURATO

augurato
aurato
avventurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Synonymes et antonymes de commisurato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMISURATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commisurato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de commisurato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMISURATO»

commisurato corrispondente pari proporzionale rapportato significato commisurato significati adatto armonizzato comparato conformato ilsinonimo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire admeasured commeasured commensurate dicios traduzioni miglior gratuito tante altre dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli italian reverso meaning also commiato commisurare commissariato commissario example corriere della sera termine tedesco pass conveniente proporzionato pronuncia commensurato parole simili altrettanto importanti adeguato pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno commisuratocommisurato wiktionary edit verb feminine commisurata masculine plural commisurati commisurate

Traducteur en ligne avec la traduction de commisurato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMISURATO

Découvrez la traduction de commisurato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commisurato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commisurato» en italien.

Traducteur Français - chinois

相称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conmensurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commensurate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соизмеримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proporcionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commensurable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setimpal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふさわしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commensurate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cân xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाजवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantılı
70 millions de locuteurs

italien

commisurato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współmierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proporțional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eweredig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proportion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commisurato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMISURATO»

Le terme «commisurato» est communément utilisé et occupe la place 33.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commisurato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commisurato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commisurato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMISURATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commisurato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commisurato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commisurato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMISURATO»

Découvrez l'usage de commisurato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commisurato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
TAR PUGLIA, SEZIONE I BARI n. 2081 del 17/09/2009 - Relatore: Giuseppina Adamo - Presidente: Corrado Allegretta Sintesi: L'art. 43 DPR 327/2001 sottende il principio per cui il privato ha diritto ad ottenere un risarcimento commisurato al  ...
Paolo Loro, 2011
2
Le quadratiche stanze dei numeri primi
Per capire quale elemento dell ' insieme A abbia fattore 6 , si procede al solito modo partendo dal 6 e avanzando con passo commisurato fino agli elementi dell ' insieme A laddove il fattore 6 trova il suo multiplo 96 : 6 - 12 - 18 - . . . - 90 - 96 ...
Filippo Giordano, 2013
3
Ingegnerizzazione e gestione economica del progetto
_ _ _ trplrcato per le tariffe comunali specifiche per ogni urbanizzazione secondaria destinazione diuso_ Percentuale da applicare al costo di costruzione del . . . nuovo edificio, dedotto dal computo metrico estimaContrrbuto commisurato al ...
Gianni Utica, 2008
4
Frammenti
... nulla come degno compenso o nulla di degno come compenso)» o «di ricevere un compenso per nulla degno», in quanto non adeguato o non commisurato (l'aggettivo axioı significa propriamente «sufficiente», nel senso di « commisurato ...
Eraclito, Francesco Fronterotta, 2013
5
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
In caso di occupazione espropriativa, il risarcimento del danno che il privato abbia subito per effetto della privazione del diritto di proprieta` deve essere commisurato al valore del bene sottratto. app. firenze, sez. i, 20 novembre 2007, n.
Silvia Cattaneo, 2009
6
Aristotele esposto ed esaminato volume unico da Antonio ...
E risponde, che «ogni qualunque mistione priva di misura e della natura del commisurato manda a male di necessità tutti gli elementi e prima se stessa: poiché questa non é contemperanza, ma una certa stemperata congerie, che veramente ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Dirigenti e giusta causa
La parte ricorrente ha dimostrato che egli lo aveva sempre percepito e che esso era commisurato sul YVA, un indice che misura il risultato sul capitale investito. Ad esempio con lettera del 24.03.2003 (doc. 128 ricor.) veniva comunicato al ...
Alessandro Ripa, 2012
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
commisurato alla definitiva perdita della disponibilità del bene), essendo comunque necessaria l'adozione di espresso decreto di acquisizione sanante da parte dell'Amministrazione interessata. TAR CAMPANIA, SEZIONE V NAPOLI n. 1373 ...
Paolo Loro, 2011
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Si può ritenere ad ogni modo che, di regola, il lucro cessante del licenziatario sia liquidato secondo i criteri ordinari, mentre al licenziante dovrebbe essere liquidato un mancato guadagno commisurato alla royalty ipotetica ( probabilmente ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2007
10
Lezioni di diritto civile. Casi, questioni e tecniche ...
Il danno commisurato all'interesse positivo. Come si è detto, la parte che ha subito la mancata conclusione del contratto di norma non può pretendere il risarcimento di un danno commisurato al proprio interesse positivo. In altre parole, essa ...
Antonio Gambaro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMISURATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commisurato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbanoa, operai in ferie col contagocce: "Prima viene la qualità del …
Il diritto a godere delle ferie estive va commisurato col diritto dei cittadini ad avere, in questa stagione, un servizio di qualità. — alessandroramazzotti ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Licenziamento: coma calcolare il risarcimento
15066/2015: in generale, in caso di licenziamento dichiarato illegittimo, il risarcimento deve essere commisurato alla retribuzione che il lavoratore avrebbe ... «PMI.it, juil 15»
3
Oneri di urbanizzazione, gli sconti si allargano a tutto il territorio …
Nell'ultima seduta del consiglio comunale la novità è stata votata all'unanimità da tutti i consiglieri ovvero la modifica del contributo commisurato all'incidenza ... «gonews, juil 15»
4
Riscossione, aggio: molto rumore per nulla
... sull'aggio: l'onere di riscossione gravante sui debitori iscritti a ruolo viene ridotto dall'8% al 6% delle somme iscritte a ruolo ed è commisurato agli effettivi costi ... «IPSOA Editore, juil 15»
5
Mercato S.Severino: Sindaco incontra i 15 giovani ammessi al …
... dal lunedì al venerdi, per quattro ore al giorno, percependo dalla Regione Campania un compenso commisurato al curriculum e non superiore ai 500 euro. «Salernonotizie.it, juin 15»
6
Tortosa sospeso, Guerrisi (Consap): "Provvedimento non …
"Il provvedimento che ha colpito il nostro collega e segretario regionale Lazio Fabio Tortosa non è commisurato a quello che ha fatto". A parlare è Gianluca ... «RomaToday, avril 15»
7
INPS/ Nori senza incarico e con stipendio tagliato. L'ex direttore …
Per ora non solo non è arrivato l'incarico commisurato all'esperienza chiesto dall'ex direttore, ma il nuovo vertice ha pensato anche di dare una bella sforbiciata ... «Online-News, avril 15»
8
Allerta terrorismo nel monastero di Montecassino
Dalla questura di Frosinone fanno sapere che "abbiamo predisposto un piano disicurezza commisurato all'importanza religiosa del monastero e ai rischi a cui è ... «il Giornale, mars 15»
9
Illegittimità contributo unificato: intervista doppia Giurdanella …
Mi spiego meglio: il contributo unificato è dovuto, nelle controversie dinanzi al giudice ordinario, per un importo commisurato al valore della causa e comunque, ... «Diritto & Diritti, févr 15»
10
Atto di vincolo unilaterale: spese di redazione detraibili
... fini della riduzione dell'importo del contributo da corrispondere per il rilascio della concessione edilizia (contributo commisurato agli oneri di urbanizzazione e ... «IPSOA Editore, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commisurato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commisurato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z