Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commodo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMODO EN ITALIEN

commodo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COMMODO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
commodo

Commodus

Commodo

Cesare Lucio Marco Aurelio Commodo Antonino Augusto, né Lucio Elio Aurelio Commodo, était un empereur romain, membre de la dynastie Antonienne; Il régnait de 180 à 192. Comme Caligula et Nero, il est décrit par les historiens comme extravagant et dépravé. Son empereur philosophe Marco Aurelio, Commodus a été associé au trône en 177, succédant à son père en 180. Un appel contre le Sénat et de ces haï, gouverné de manière autoritaire, effectuer aussi comme Gladiator et épreuves de force et d'être surnommé le ' "Roman Hercules". Bien-aimé par le peuple et soutenu par l'armée, qui avait prodigué de grosses sommes d'argent, il a réussi à conserver le pouvoir entre les nombreuses conspirations, jusqu'à ce qu'il a été assassiné dans un complot ourdi par certains sénateurs, la garde prétorienne et sa maîtresse Marcia, finition étranglé par son maître de lutte, l'ancien gladiateur narcissique, conspiration qui a conduit au pouvoir de Pertinace. Soumise à damnatio memoriae par le Sénat, il a été remis en état et divinisé par l'empereur Settimio Severo, qui voulait se reconnecter à la dynastie des Antonins cherchant la faveur des membres survivants de la famille de Commodus et Marco Aurelio. Cesare Lucio Marco Aurelio Commodo Antonino Augusto, nato Lucio Elio Aurelio Commodo , è stato un imperatore romano, membro della dinastia degli Antonini; regnò dal 180 al 192. Come Caligola e Nerone, è descritto dagli storici come stravagante e depravato. Figlio dell'imperatore filosofo Marco Aurelio, Commodo fu associato al trono nel 177, succedendo al padre nel 180. Avverso al Senato e da questi odiato, governò in maniera autoritaria, esibendosi anche come gladiatore e in prove di forza, e facendosi soprannominare l'"Ercole romano". Amato dal popolo e appoggiato dall'esercito, al quale aveva elargito consistenti somme di denaro, riuscì a mantenere il potere tra numerose congiure, fino a quando venne assassinato in un complotto ad opera di alcuni senatori, pretoriani e della sua amante Marcia, finendo strangolato dal suo maestro di lotta, l'ex gladiatore Narcisso, cospirazione che portò al potere Pertinace. Sottoposto a damnatio memoriae dal senato, venne riabilitato e divinizzato dall'imperatore Settimio Severo, che voleva ricollegarsi alla dinastia antoniniana cercando il favore dei membri superstiti della famiglia di Commodo e Marco Aurelio.

définition de commodo dans le dictionnaire italien

La définition de commodité dans le dictionnaire est ce qui nous permet de satisfaire un besoin ou un désir; favorable, opportun, pratique: a choisi la solution la plus pratique pour tout le monde; un c. la cachette; un calendrier c. Commodus est également référé à une personne qui est à l'aise: il est à l'aise sur ce canapé; installe-toi à l'aise.

La definizione di commodo nel dizionario è di ciò che permette di soddisfare un bisogno o un desiderio; favorevole, opportuno, conveniente: ha scelto la soluzione più comoda per tutti; un c. nascondiglio; un orario c. Commodo è anche riferito a persona, che è a proprio agio: si sta comodi su quel divano; mettetevi comodi.

Cliquez pour voir la définition originale de «commodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMODO


allo stesso modo
allo stesso modo
ammodo
am·mo·do
comodo
co·mo·do
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
incommodo
incommodo
incomodo
in·co·mo·do
modo
mo·do
oltremodo
ol·tre·mo·do
quasimodo
qua·ʃi·mo·do
scomodo
sco·mo·do
soprammodo
so·pram·mo·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMODO

commistura
commisurare
commisurato
commisurazione
committente
committenza
commo
commodare
commodity
commodoro
common rail
commorienza
commosso
commotivo
commovente
commovere
commovibile
commovibilità
commovimento
commozione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMODO

a ogni modo
bel modo
cercare di fare in modo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
essere grosso modo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
in altro modo
in qualunque modo
in special modo
metodo
nello stesso modo
neodamodo
oltramodo
periodo
sopra modo

Synonymes et antonymes de commodo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMODO»

commodo ercole avvocato lucilla come gladiatore attore versione greco nelle vesti imperatore cesare lucio marco commodo antonino augusto nato elio stato romano membro della cronologia impero successe egli compiuto pochi mesi diciannove anni essendo detto nacque lanuvio chiamato insieme fratello minore nell enciclopedia treccani còmmodo aurelius commŏdus antoninus prima aelius roma curiosità latinovivo vita lampridio parenti già sufficienza corso marc nutriva irrefrenabile passione giochi gladiatori quali stesso nonciclopedia accommodati ospite casa date quel più comodo mini colosseo ritrovato genzano controverso avesse combattimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de commodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMODO

Découvrez la traduction de commodo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commodo» en italien.

Traducteur Français - chinois

温馨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hogareño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homelike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عائلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домашний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ির মতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confortable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heimelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アットホーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 집에있는듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homelike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như ở nhà mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளப்பிணி மருந்து எதையும் பயன்படுத்தாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev havasında
70 millions de locuteurs

italien

commodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytulny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домашній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemtrevlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMODO»

Le terme «commodo» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commodo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commodo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMODO»

Découvrez l'usage de commodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erodiano e Commodo: Traduzione e commento storico al primo ...
Adriano, Vibia Aurelia Sabina. Cfr. Birley, A.R., Marco Aurelio, trad. it. (Milano, 1990), 337–339. Se si considerano i soli figli maschi nati durante il regno di Marco, oltre a Commodo e al suo gemello Tito Aurelio Fulvo Antonino (cfr. HA Comm.
Alessandro Galimberti, 2013
2
Il commodo
Antonio Landi. t,ib* A fine ch'ioso per quello che ftdte qu l , er & cduft. che ui muoue a pajfarci Unto ffrcjfo, cbejhn do qui <t cdnto,epur forzd che io uiueggd, erfapete qudnto Vdmor' ft puo m d' celdre. Lea. Io non so che amor tu ti pojfdfdper e, ...
Antonio Landi
3
Fazioni e congiure nel mondo antico
GIULIO FIRPO La congiura di Lucilla: alle origini dell'opposizione senatoria a Commodo Il 17 marzo del 180 Commodo succedette al padre Marco Aurelio, morto di malattia sul fronte danubiano, a Vindobona o nei * Le fonti principali su questi ...
Marta Sordi, 1999
4
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
Commodo col riucrso d'un carro-trionfale Domiriano col riuerso dell'aquila so ra» un TAVO ,l DELLE MEDAGLIE ANTicnE. ~ x09 Nerone col riuerso. T sAlbino col ríuerso della sua liberalirà— con ci figure . '500 Aío Caligula col riuerso della ...
Sebastiano Erizzo, 1571
5
Il duomo di Siena descritto per commodo de' forestieri da ...
Giacomo Pianigiani. Îî Vergine', il Battesimo delSignorc, ed ìl'Marl ' tirìo del Santo. Le due Statue'rappresentanti S. Ansano, e S. Caterina delle Ruote furono lavorate da Neroccio di Barmlomeo Scultoro Sanese; E sotto si vedono diversi rilievi ...
Giacomo Pianigiani, 1760
6
L'Onomasticon di Giulio Polluce: tra lessicografia e antiquaria
Prove dirette di questa suggestiva ipotesi non ce ne sono; tantomeno si può pensare che Commodo volesse manifestare così il proprio favore verso l'Egitto, sul modello di Adriano: se è vero che questo modello fu certamente per Commodo un ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, Giuseppe Zecchini, 2007
7
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
Caesar L. Ceionio Commodo. Costui era il console del 136 e figlio dell'omonimo console del 106; egli figura già come L. Aelius Caesarfilius in una dedica epigrafica al padre adottivo Adriano, fatta porre ad Arrabona (od. Gyor in Ungheria) ...
Guido Migliorati, 2003
8
Iconografia e scenografia delle belle arti
L'anno 184 inviò Ulpio Marcello per fare la guerra a' Brettoni che avevane passato il muro, che li separava dai Romani: Commodo assunse in tale occasione il nome di Britannico. É abbastanza certo che, durante i primi anni del suo regno, ...
‎1856
9
Antico, tardoantico ed èra costantiniana
periodo di Commodo e dei Severi è anche merito suo, nella storiografia del nostro tempo; suo e del suo insigne avversario, W. WEBER. Poco più che cento anni fa, Burckhardt aveva già rilevato la importanza dell'epoca di Marco Aurelio e  ...
Santo Mazzarino, 1974
10
Amnistia, perdono e vendetta nel mondo antico
3) Il primo atto compiuto da Marco Aurelio in risposta al tentativo di usurpazione fu quello di chiamare Commodo presso di sé e investirlo della toga virilis (Dio lxxii 22, 2). Marco Aurelio aveva già manifestato la propria intenzione di trasmettere ...
Marta Sordi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario di un migrante/Capitolo 5. I nuovi analfabeti - Intervista a Karl …
E in un secondo, tu Padreterno Commodo l'eiaculatore precoce di sentimenti, hai sfogliato un catalogo di mille donne come fossi sul water, ... «Orticalab, juil 15»
2
Estate, la Capitale da riscoprire: viaggio nella Roma sotteranea
... «passaggio di Commodo», una galleria mai trovata, che si ipotizza dovesse collogare l'Anfiteatro Flavio al Celio, dove risiedeva l'imperatore. «Intelligonews, juil 15»
3
Volti svelati dalla Villa di Gianola
Potrebbe esserci anche il ritratto del futuro imperatore Marco Aurelio o di suo figlio Commodo, tra le 5 teste maschili ritrovate un anno fa nella ... «ANSA.it, juil 15»
4
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi ei segreti
Ma la sete di potere di Commodo, il figlio di Nerone, lo porta ad avventurarsi ancora più a nord, verso la città di York, da dove però sparisce senza dare sue ... «Alground, juil 15»
5
Archeologia: Volti svelati dalla Villa di Gianola
Potrebbe esserci anche il ritratto del futuro imperatore Marco Aurelio o di suo figlio Commodo, tra le 5 teste maschili ritrovate un anno fa nella ... «Leggo.it, juil 15»
6
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 16-07-2015 08:00
Potrebbe esserci anche il ritratto del futuro imperatore Marco Aurelio o di suo figlio Commodo, tra le 5 teste maschili ritrovate un anno fa nella ... «Roma Daily News, juil 15»
7
Cinemalteatro allo Zelig Cabaret: film teatralizzati in 20 minuti
Sul palco gli attori Loris Fabiani, Umberto Teruso e Michele Di Giacomo, pronti a trasformare gli spettatori dello Zelig Cabaret nel Commodo ... «Milano Weekend, juil 15»
8
Eventi Roma Domenica 12 Luglio 2015
L'ETÀ DELL'ANGOSCIA DA COMMODO A DIOCLEZIANO (180-305 D.C.) Fino al 4 ottobre ai Musei Capitolini, piazza del Campidoglio 1, ... «Roma Daily News, juil 15»
9
Eventi Roma Venerdì 10 Luglio 2015
L'ETÀ DELL'ANGOSCIA DA COMMODO A DIOCLEZIANO (180-305 D.C.) Fino al 4 ottobre ai Musei Capitolini, piazza del Campidoglio 1, ... «Roma Daily News, juil 15»
10
Eventi Roma Domenica 5 Luglio 2015
L'ETÀ DELL'ANGOSCIA – DA COMMODO A DIOCLEZIANO (180-305 D.C.) Fino al 4 ottobre ai Musei Capitolini, piazza del Campidoglio 1, ... «Roma Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z