Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sperienza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERIENZA EN ITALIEN

sperienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPERIENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sperienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sperienza dans le dictionnaire italien

La première définition de l'expérience dans le dictionnaire est la connaissance acquise au fil du temps directement par les faits, au moyen de la pratique combinée avec l'observation: acheter et. avoir beaucoup, un peu, non et. de quelque chose; parler pour les siens, pour les autres et. Une autre définition de l'expérience est la preuve directement faite ou souffert; expérience: le triste et. de la guerre; il est toujours à la recherche de nouvelles expériences; expériences politiques et artistiques. L'expérience est aussi la connaissance de la vie, des hommes, des choses: une femme pleine d'e.

La prima definizione di sperienza nel dizionario è conoscenza acquisita nel tempo direttamente dai fatti, per mezzo della pratica unita all'osservazione: acquistare e.; avere molta, poca, nessuna e. di qualcosa; parlare per propria, per altrui e. Altra definizione di sperienza è prova direttamente fatta o subita; esperimento: la triste e. della guerra; è sempre in cerca di nuove esperienze; esperienze politiche, artistiche. Sperienza è anche conoscenza della vita, degli uomini, delle cose: una donna piena di e.


Cliquez pour voir la définition originale de «sperienza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERIENZA

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolarsi
spericolatezza
spericolato
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Synonymes et antonymes de sperienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIENZA»

sperienza differenza parole esperienza learn esperienzasperienza della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia spermaceto sperienza novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili grandi dizionari sperienzia† film segnala errori editore hoepli test home repubblica sperienzia copyright homepage mappa sito redazione fiumara giro recensioni agriturismo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments lavoro indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali sarcoli solo facciamo ogni zona dimmi anche cortona pieroni sciarri federici castiglioni vestrini bennati polvani perché leonardo vinci promette dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de sperienza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERIENZA

Découvrez la traduction de sperienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sperienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperienza» en italien.

Traducteur Français - chinois

经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

EXPERIENCIA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

EXPERIENCE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EXPERIENCE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ОПЫТ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

EXPERIÊNCIA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

EXPÉRIENCE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PENGALAMAN
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ERFAHRUNG
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EXPERIENCE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

EXPERIENCE
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

KINH NGHIỆM
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DENEYİM
70 millions de locuteurs

italien

sperienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

DOŚWIADCZENIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ДОСВІД
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EXPERIENȚA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΕΜΠΕΙΡΙΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ONDERVINDING
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ERFARENHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ERFARING
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERIENZA»

Le terme «sperienza» est communément utilisé et occupe la place 39.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sperienza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sperienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperienza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPERIENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sperienza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sperienza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sperienza en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPERIENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sperienza.
1
Leonardo da Vinci
La sapienza è figliola della sperienza.
2
Leonardo da Vinci
Nessun effetto è in natura sanza ragione, intendi la ragione e non ti bisogna sperienza.
3
Leonardo da Vinci
Chi si promette dalla sperienza quel che non è in lei si discosta dalla ragione.
4
Leonardo da Vinci
A torto si lamentan gli omini della isperienza, la quale con somme rampogne quella accusando di fallacie e di bugiarde dimonstrazioni. Ma lasciàno stare essa sperienza, e voltate tale lamentazione contro alla vostra ignoranzia, la quale vi fa transcorrere, co' vostri vani e instolti desideri, a impromettervi di quelle cose che non sono in sua potenzia, dicendo quella esser fallace.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIENZA»

Découvrez l'usage de sperienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di medicina pratica fondati sulla sperienza e sul ...
Malattie asteniche. ' 8 agiîconoin un naso opposto quelli , che meftono ai reni, o lungo le vie crinarie , sia pel massimo stato di debolez2a in essi predominante , sia per una maggiore dilatazione del loro diametro, sia per uno stato convulsivo, o ...
‎1807
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Analogie, calcoli e conseguenze di Couplet, riguardo alla 1.' sperienza. . 11 Esame del modo_ond' è stata fatta la prima sperienza . . . . , » Calcoli onde si trova che per la 1.' sperienza la dispensa' effettiva deve stare alla dispensa teorica ...
‎1837
3
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
col condensatore associato all'elettroscopio. Se la giornata sia quanto fa d' uopo secca, e la sperienza condotta colle debite cautele, la elettricità in essa manifestata sarà positiva o negativa, secondo che raccolgasi nei soli allontanamenti, ...
‎1855
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Allora ogni e qualunque preliminare sperienza non avrebbe più ragion d'essere, sarebbe tempo e denaro gettato. Un ultimo riflesso relativamente alle condizioni in che si dovrebbe organizzare una simile sperienza, acciò che riescisse ...
‎1869
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Allora ogni e qualunque preliminare sperienza non avrebbe più ragion d'essere, sarebbe tempo e denaro gettato. Un ullimo riflesso relativamente alle condizioni in che si dovrebbe organizzare una simile sperienza, acciò che riescisse ...
‎1869
6
Il politecnico. Parte tecnica
Un ultimo riflesso relativamente alle condizioni in che si dovrebbe organizzare una simile sperienza, acciò che riescisse concludente. Il solo elemento che sia da determinarsi esperimentalmente è il tempo, perciocchè il teodolite colla stadio  ...
‎1869
7
La Civiltà italiana, giornale di scienze, lettere ed arti
Di cotesta ricostruzione arbitraria perciò- niuno chiamossi contento, e fu preferita a miglior dritto la sperienza, la quale accettavi! come fallo quel che non erasi potuto ricomporre, nè rifare scientificamente. Così Locke, Condillac e tutta la scuola ...
Angelo De Gubernatis, 1865
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Per osservare quest'aureola tanto nella presente, come nella prima sperienza, vuole oscurarsi alquanto la sala; poiché a piena luce di giorno non si discerne luce alcuna intorno alla selce percossa . L' igrometro, che ad aria libera segnava  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1794
9
Nuovo saggio sull'origine delle idee
(i) Kant non pare sempre coerente a sè stesso nel valore che attribuisce alla parola sperienza. Quand'egli dice « ogni nostra cognizione incomincia H colla sperienza, ma non ogni nostra cognizione nasce dalla sperienza » (Ci i/, della R. P,, ...
Antonio Rosmini, 1836
10
Le veglie di S. Pietro-Burgo: ossiano, Trattenimenti intorno ...
Egli si ristringe a trattare quella della sperienza e della teoria nella medicina in guisa che, per suo avviso , aesthèse è sinonimo di sperienza, non già di Sensazione (1). Vi feci inoltre toccar con mano che Ippocrate doveva a giusto titolo essere ...
Joseph Marie Maistre (comte de), 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una giovane albenganese al raduno mondiale scout in Giappone …
... che vivranno questa sperienza assieme ai loro accompagnatori che li guideranno a conoscere le abitudini e i costumi del Paese nipponico. «Rsvn.it, juil 15»
2
Lavoro Roma, opportunità di impiego nelle sedi Vitaldent
... per grandi catene commerciali); esperienza in ambito commerciale (maturata in grandi realtà commerciali); capacità di lavorare per obiettivi; ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
La firma di Paolo Zonca martello monfalconese nel trionfo degli azzurri
«E' stata un'e sperienza positiva e di orgoglio: non è facile vincere e confermarsi – spiega Zonca -. Tutti hanno cercato di batterci, di mettere i ... «Il Piccolo, juil 15»
4
Auto digitali: allarme sicurezza. Gli hacker guidano la tua auto
Anche se ritrovarsi in un prato senza la possibilità di intervenire non deve essere stata una bella sperienza. Miller e Valasek non hanno svelato ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Leroy Merlin: assunzioni 2016 e posizioni aperte
Per il ruolo si richiede un'sperienza pluriennale in ambiti commerciali o gestionali, alla guida di gruppi di persone, doti di leadership, ... «Newslavoro360, juil 15»
6
Pallanuoto master, i successi della Golfo Paradiso
Un'sperienza da ripetere, assolutamente”. Giorgio Mittini, allenatore master 40: “Sono molto soddisfatto, considerando come abbiamo ... «Genova24.it, juil 15»
7
Italiano il primo dopato, Paolini positivo alla coca
Ma di questa assurda positività, che scuote il Tour e il ciclismo italiano e vede protagonista un atleta di grande sperienza, l'unico che davvero ... «il Giornale, juil 15»
8
Telefonia mobile: un nuovo piano. Comune apre il confronto con i …
A seguire un componente dell'Osservatorio parlerà dell'e-sperienza dell'Osservatorio stesso in merito al programma per la telefonia mobile in ... «La Nazione, juin 15»
9
Loredana Bertè ad Amici continua ad attaccare Emma Marrone …
... è sfuggito un dettaglio non da poco: la sorella della compianta Mia Martini sta affrontando questa e-sperienza televisiva con estrema serietà. «Menti Informatiche, mai 15»
10
Home, Pro, Mobile, Enterprise, Education: tutte le edizioni di …
Microsoft porterà in Windows 10 Home anche l'e sperienza di gioco dell'Xbox One. Windows 10 Pro è dedicata alle aziende e si basa sulla ... «Tiscali Europa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperienza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z