Téléchargez l'application
educalingo
comunicativa

Signification de "comunicativa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMUNICATIVA EN ITALIEN

co · mu · ni · ca · ti · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICATIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comunicativa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMUNICATIVA EN ITALIEN

définition de comunicativa dans le dictionnaire italien

La définition de communicative dans le dictionnaire est la capacité de communiquer aux autres leurs pensées, leurs sentiments: avoir peu, beaucoup c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMUNICATIVA

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · privativa · rappresentativa · relativa · rotativa · speculativa · trattativa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMUNICATIVA

comuni · comunicabile · comunicabilità · comunicando · comunicante · comunicare · comunicare a · comunicarsi · comunicativo · comunicato · comunicatore · comunicatorio · comunicazione · comunicazione di servizio · comunione · comunismo · comunista · comunistico · comunistizzare · comunistoide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMUNICATIVA

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

Synonymes et antonymes de comunicativa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMUNICATIVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comunicativa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMUNICATIVA»

comunicativa · affabilità · amabilità · bonarietà · comunicazione · cordialità · disponibilità · estroversione · giovialità · significato · comunicativa · dizionari · corriere · della · sera · capacità · esternare · propri · pensieri · sentimenti · facilità · vivacità · parola · termine · modalità · persona · esterna · suoi · idee · modo · verbale · iscritto · ognuno · personale · stile · wordreference · traduzione · vocabolo · composti · discussioni · forum · trasparenza · oltre · spettatori · diretta · pubblica · amministrazione · fiducia · cittadini · nelle · istituzioni · rappresentano · solo · valore · etico · anche · dalla · competenza · alla · università · questa · sede · vorrei · vedere · come · concetto · maniera · più · meno · esplicita · fondato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicativa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMUNICATIVA

Découvrez la traduction de comunicativa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de comunicativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicativa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

交际
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunicativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

communicative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коммуникативный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunicativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগমূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communicatif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

komunikatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommunikativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コミュニケーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의사 소통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao tiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs
it

italien

comunicativa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

комунікативний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comunicativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικοινωνιακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kommunikatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunikativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunikative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicativa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICATIVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de comunicativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicativa».

Exemples d'utilisation du mot comunicativa en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMUNICATIVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot comunicativa.
1
Leo Buscaglia
La comunicativa, l'arte di parlarsi e dire con chiarezza ciò che si intende e si sente, di ascoltare l'altro ed essere sicuri di aver capito bene, è la capacità principale per creare e mantenere un rapporto d'amore.
2
Allan Pease
La donna possiede una maggiore capacità comunicativa e valutativa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMUNICATIVA»

Découvrez l'usage de comunicativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il villaggio glocale: le politiche della differenza comunicativa
Il Villaggio Glocale è la dimensione in cui tutti oggi viviamo.
Ivo Germano, 1999
2
Imparare a tradurre: corso di base per tradurre dal tedesco ...
A. Textbook. of. Translation,. 1988) Esempio di traduzione comunicativa Come si può rendere in italiano 37. TRADUZIONE SEMANTICA TRADUZIONE COMUNICATIVA l'attenzione è posta sull'autore l'attenzione è posta sul destinatario gli ...
Luisa Martinelli, 2005
3
Forme e strutture della comunicazione linguistica
In conformità a questi aspetti diversi e specifici, ho quindi deciso di proporre una distinzione preliminare tra la funzione comunicativa, l'intenzione comunicativa e il sistema di alternanza comunicativa. Sono proprio questi gli aspetti non visibili ...
Graziella Tonfoni, 2000
4
Glottodidattica: principi e tecniche
LA COMPETENZA COMUNICATIVA 2.0. Premessa Parlare e comunicare sono operazioni assai complesse che non si esauriscono in uno scambio di parole o di frasi effettuato nel vuoto, quasi come in una kafkiana conversazione telefonica.
Giovanni Freddi, 1993
5
Il welfare mix in Italia: primi passi
Sul piano epistemologico, l'interpretazione di Kallinikos della specificità della razionalità comunicativa va ricercata nella convinzione che la sua applicazione non può essere intesa come il risultato di un giudizio normativo formale, così come ...
Luca Fazzi, 1998
6
Manuale di tecniche per la didattica delle lingue moderne
Il concetto di competenza comunicativa è, in effetti, omologo a quello di esecuzione linguistica. Esso si fonda sulla nozione più generica di interazione umana, e implica, perciò, l'abilità di interagire con gli altri individui appartenenti allo stesso ...
Marcel Danesi, 1988
7
Il Linguaggio della società: piccolo lessico di sociologia ...
Però, l'approccio prediletto dall'autore è quello della differenziazione comunicativa: esso fa perno su una rete di legami di mutua interdipendenza, anche se non necessariamente simmetrici, tra soggetti che mantengono l'identità culturale di ...
Pierfranco Malizia, 2004
8
Neuropsicologia della comunicazione
7.1.1. Intenzione. e. intenzionalità. comunicativa. Definiamo come intenzione lo stato mentale dell'essere-orientato-verso-qualcosa e con azione intenzionale la rappresentazione di un obiettivo, che implichi la capacità di discernere la ...
Michela Balconi, 2008
9
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
La comunicazione è solo una delle tante funzioni del linguaggio; infatti è inadeguato considerare il linguaggio nella mera veste strumentale, cioè in quella comunicativa. La tesi chomskyana, in base alla quale il linguaggio non riveste ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
10
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
I test di disabilità comunicativa Come abbiamo discusso nel capitolo precedente l 'ipotesi riabilitativa originaria della terapia P.A.C.E. (e della maggior parte delle terapie dell'afasia ad orientamento pragmatico) assume che nel paziente ...
Sergio Carlomagno, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICATIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
... ma si affida al (reale o presunto) carisma e alla capacità comunicativa di un singolo leader, che assume spesso atteggiamenti populistici, ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la …
... perché ha messo insieme una congerie di enormità prive di ogni argomentazione critica e soprattutto ai limiti della decenza comunicativa. «La Tecnica della Scuola, juil 15»
3
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava …
Montanaro ha tracciato un profilo dell'imputata evidenziando anche la sua capacità comunicativa, di "ridere all'infinito su una circostanza non ... «ManduriaOggi, juil 15»
4
Umbria Jazz 2015, si fa festa con Julius & The Heliocentrics …
... intenso e grondante pathos, segnato da un'improvvisazione sempre prodiga e creativa, coerente e fortemente comunicativa. Cosa che ne fa ... «La Repubblica, juil 15»
5
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … precursore del …
Ancora don Salvatore non ha mancato di curare quella che viene chiamata la fundraising oriented, ovvero l'azione comunicativa e relazionale ... «l'eco di caserta, juil 15»
6
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
I piú dotati diventano 'professionisti' di se stessi, scoprendosi a volte dotati di una comunicativa travolgente. Pur nei numeri ristretti, la piccola ... «Teatri Online, juil 15»
7
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
“Credo che la chiave per comprendere la pratica comunicativa di papa Francesco vada ricercata a partire dagli studi ormai classici sul rapporto ... «La Repubblica, juil 15»
8
Merola, Bonaccini al Pd: decidere subito Primo round dell …
... suo bis anche se poi, come una goccia cinese e anche con qualche abilità comunicativa, ogni giorno aggiunge un tassello al suo mosaico. «Corriere della Sera, juil 15»
9
Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano
“Ma ci sono molti altri suoni che sono forti e acuti, ma non hanno la capacità comunicativa delle urla”. Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano ... «Le Scienze, juil 15»
10
Casale di San Nicola: stiamo diventando un popolo di ignavi e di …
Non li vogliono perché sono convinti – a causa di una martellante campagna comunicativa agevolata da ogni canale televisivo – che questi ... «Giornalettismo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comunicativa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR