Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comunicatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMUNICATORIO EN ITALIEN

co · mu · ni · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMUNICATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comunicatorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMUNICATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comunicatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comunicatorio dans le dictionnaire italien

La définition de communicative dans le dictionnaire est dans les églises de couvents, une fenêtre à travers laquelle le célébrant administre la communion aux religieuses cloîtrées.

La definizione di comunicatorio nel dizionario è nelle chiese dei conventi, finestrella attraverso la quale il celebrante amministra la comunione alle monache di clausura.


Cliquez pour voir la définition originale de «comunicatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMUNICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMUNICATORIO

comunicabile
comunicabilità
comunicando
comunicante
comunicare
comunicare a
comunicarsi
comunicativa
comunicativo
comunicato
comunicatore
comunicazione
comunicazione di servizio
comunione
comunismo
comunista
comunistico
comunistizzare
comunistoide
comuni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMUNICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de comunicatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMUNICATORIO»

comunicatorio comunicatorio grandi dizionari eccl nelle chiese conventi finestrella attraverso quale celebrante amministra comunione alle treccani comunicatòrio comunicare sign monasteri viene amministrata monache clausura significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso academic dictionaries ricevono comunicatori sing comunicatoria comunicatorie arte login connect with indirizzo mail password ricordami recupera registrati

Traducteur en ligne avec la traduction de comunicatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMUNICATORIO

Découvrez la traduction de comunicatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comunicatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comunicatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

comunicatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comunicatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comunicatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comunicatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comunicatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comunicatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comunicatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comunicatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comunicatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comunicatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comunicatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comunicatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comunicatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comunicatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comunicatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comunicatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comunicatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comunicatorio
70 millions de locuteurs

italien

comunicatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comunicatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comunicatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comunicatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comunicatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comunicatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comunicatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comunicatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comunicatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMUNICATORIO»

Le terme «comunicatorio» est très peu utilisé et occupe la place 90.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comunicatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comunicatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comunicatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMUNICATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comunicatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comunicatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comunicatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMUNICATORIO»

Découvrez l'usage de comunicatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comunicatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Positio super dubio am, & de quibus miraculis constet in ...
Che fe poi еще fiata alcuna volta a comunicarfî nel Comunicatorio a me non è noto . perchè per mano mia per tutto омметра non fi comunicò in detto Comunicatorio . e fe pure foire Rata ivi a comunicarfi . certamente da f`e пена non potè ivi ...
Santa Sede : Congregazione dei riti, 1767
2
Vita della Serva di Dio la Madre Suor Maria di Giesu... ...
devozione d'alcuni , forfe av vivata dalla curiofità, fececosigagliarde iftanzc alie Fondatrici , perche li permetteffe- ro di vedere quelle meraviglie, che fi refero ad aprirli il comunicatorio , perche vedeífero la Serva di Dio dopo comunicata rápita  ...
José Ximénez Samaniego, 1713
3
Firenze e provincia
Nella chiesa monasteriale (la cui porta d'ingresso su via S. Gallo venne disegnata, secondo la tradizione, da Michelangelo), la cupola è affrescata da Bernardino Poccetti, autore anche di un'Ultima cena nel comunicatorio delle monache.
‎1993
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
La prelata avrà sempre con se la chiave del comunicatorio , e solamente la darà per aprirsi , quando sarà necessario, (ornando subito a ripigliarla dopo della comunione, talmente, che nessun' altra religiosa possa tenere questa chiave . §.
‎1849
5
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Potrà però la prelala , dandosi giusta causa , permettere , che alcuna , e alcune religiose si comunichino nella messa conventuale , ma non permetterà , che s' apra il comunicatorio più di due volte nel medesimo giorno . La prelata avrà ...
‎1849
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... filamenti dalla branca vestibolare, siccome pretese di aver fatto Longet, tanto più che siccome la branca vestibolare assume quivi la forma gangliare, mi sembrò che questo ramo comunicatorio si fondesse in questa formazione gangliare.
Annibale Omodei, 1845
7
Vita della B. Maria degli Angeli, religiosa profena ...
Il giorno della decollazione di san Gio- vambatista nell'anno 1689 , accostandomi alla santa comunione , lo vidi dalla banda sinistra del comunicatorio in forma di un angelo molto bello con una spada in mano , che minacciava di togliermi la ...
Anselmo di San Luigi Gonzaga, 1865
8
Opere voltate dall'original spagnuolo in italiano. - Milano, ...
La ruota in nissun modo si ponga dalla parte dove sta il finestrino del comunicatorio per cagione dell'altare, ma dall'altro lato. il confessionario si faccia dove parrà meglio, con grata di ferro o velo inchiodato. Già si sa che la 'chiave picciola del ...
Sancta Theresia de Jesu, 1841
9
La diletta del crocifisso vita della venerabile madre suor ...
Già due volte s1 è posto vicino al comunicatorio in forma di Dragone, facendo gesti L, segni che mi vuol divorare. Quello m' ha cagionato terrore, dubitando che Dio lo permetta..., er farmi intendere, che io meritarei piuttosto esEzre da quella ...
Elia : di Santa Teresa, F.G. Bolkman, 1729
10
Vita della venerabile suor Veronica Giulani
Tornato ch' Egli fu , Monfignor Eufìachj un giorno dopo pranzo volle feco lui portarli al Monaftero delle Cappuccine , ove entrambi alla Grata del Comunicatorio offervarono ad evidenza la Piaga aperta del Coftato . Dopo di quefto ordinò il detto ...
Giovanni Giacomo Romano, 1776

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUNICATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comunicatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allergie alimentari, l'Italia non applica il regolamento Ue
Non a caso l'introduzione del 1169 ha portato all'abrogazione di sei direttive e un regolamento comunicatorio. Ma non tutti sono d'accordo. «L'Espresso, janv 15»
2
L'Inter offre 9 milioni per Lucas Leiva
Restano nel mirino anche il brasiliano del Liverpool Lucas Leiva (passaporto comunicatorio) e il 24enne Tolgay Arslan dell'Amburgo. «Affaritaliani.it, janv 15»
3
Uochi Toki – Cuore, amore, errore, disintegrazione
... confessioni, e qualsivoglia cosa passi nella sua testa, senza che le sue parole risultino qualunquiste e senza alcuno scopo comunicatorio. «Mag-Music, sept 10»
4
Uno studio d'insieme sulla rappresentanza senza potere
L'atto del nuncio può allora giustificarsi alla stregua di un atto comunicatorio, avente ad oggetto la volontà altrui. Questo atto, come tale, si sottrae alla disciplina ... «Diritto & Diritti, avril 07»
5
Brevi riflessioni su una frequente distorsione della prassi giudiziaria …
L'opposto convincimento, infatti, “presupporrebbe che fosse consentito al giudice del dibattimento di dotare l'invito a comparire di un elemento comunicatorio ... «Diritto & Diritti, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comunicatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comunicatorio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z