Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "con l'intento di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CON L'INTENTO DI EN ITALIEN

con l'intento di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CON L'INTENTO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Con l'intento di est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CON L'INTENTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CON L'INTENTO DI

con gli
con i
con i fiocchi
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con la
con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CON L'INTENTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonymes et antonymes de con l'intento di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CON L'INTENTO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «con l'intento di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de con l'intento di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON L'INTENTO DI»

con l'intento di bella posta allo scopo appositamente apposta intenzione espressamente vista intenzionalmente miratamente studiatamente volontariamente volutamente intento significato didascalico lettera castaneda encomiastico intendo traduzione sono rivolte contro persone ucciderle mutilarle they prima volta medium nasce supportare questo tipo fare with intention riuscire nell achieve collins italian edition harpercollins pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati operare servire meglio wordreference forums tale proposito clientela delle possibilità scelta intrapresa dalla nostra compagnia forte drammatico nostro farvi spendere soldi inutilmente ascoltaresinonimi master homolaicus vedi anche ideale viaggia vedere recensioni pulizia migliori hotel credo città reca quindi perfetto necessita didascàlico treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de con l'intento di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CON L'INTENTO DI

Découvrez la traduction de con l'intento di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de con l'intento di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con l'intento di» en italien.

Traducteur Français - chinois

与排除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con la exclusión de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With the exclusion of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बहिष्कार के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع استبعاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исключая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com a exclusão de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্জনের সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´exclusion des
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan pengecualian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unter Ausschluss von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の除外で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 배제와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karo khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với việc loại trừ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலக்குவது கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकला सह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hariç tutulması ile
70 millions de locuteurs

italien

con l´intento di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z wyłączeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за винятком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu excluderea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με την εξαίρεση των
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met die uitsluiting van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med uteslutning av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med unntak av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con l'intento di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON L'INTENTO DI»

Le terme «con l'intento di» est assez utilisé et occupe la place 22.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «con l'intento di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de con l'intento di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con l'intento di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CON L'INTENTO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «con l'intento di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «con l'intento di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot con l'intento di en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CON L'INTENTO DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot con l'intento di.
1
Buddha
Trattenere la rabbia è come trattenere un carbone ardente con l'intento di gettarlo a qualcun altro; sei tu quello che si scotta.
2
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON L'INTENTO DI»

Découvrez l'usage de con l'intento di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con l'intento di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
... sostenute L'Esposizione Universale di Parigi del 1855 rivestì una notevole importanza nel rinnovamento figurativo, non solo per gli artisti che come Morelli vi si erano recati «con l'intento di rinascere all'arte e formarsi un altro gusto» ( Morelli ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
2
Codice penale e delle leggi penali
ii) una password di un computer, un codice d'accesso, o informazioni simili con le quali l'intero sistema informatico o una sua parte sono accessibili, con l'intento di commettere qualsiasi reato in base agli articoli da 2 a 5 di cui sopra; b) il ...
Giorgio Lattanzi, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
All'opposto, « l'acquisto con l'intento di nuocere al debitore non sembra essere un normale acquisto con in più una particolare modalità, qualcosa cioè che l' accompagni, che si aggiunga all'acquisto stesso. L'acquisto, infatti, appare in questo ...
Paolo Cendon, 2009
4
Antonio Labriola in un altro secolo: saggi
«Il socialismo - insiste Labriola - non ha niente a che fare con la erudizione - e se io ti ho pregato e strapregato di prepararti a fare il libero docente di storia, era appunto con l'intento di farti cambiare l'indirizzo degli studi»'4. In effetti, Labriola ...
Giuseppe Cacciatore, 2005
5
Il danno psichico: mobbing, bulling e wrongful life : uno ...
Questo libro tenta di prendersi carico di tale problema trattandolo come fenomeno gruppale non scisso da una competenza contestuale con l'intento di portarlo fuori dalle pastoie delle varie appartenenze di genere (sociologia, psicologia, ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
6
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
36 D. P. R. 380/2001) è stato introdotto, nell'ambito di una revisione complessiva del regime sanzionatorio in materia di abusi edilizi nel senso di una maggiore severità, con l'intento di consentire la sanatoria degli abusi meramente formali, ...
Paolo Loro, 2011
7
Pranoterapia. Curare con l'imposizione delle mani
Irradiare a palmo aperto la cistifellea con l'intento di potenziarne la funzionalità. A punta sul calcolo, con l'intento di scioglierlo. Componente psichica: ponte fronte- nuca. 20 sedute. 1-2 cicli. b) Renali e vcscicali. Trattamento. Equilibrare prima ...
Mario Papadia, 2002
8
L'addebito di responsabilità nella separazione. Seconda edizione
... sofferenze fisiche e morali in modo continuativo e abituale, anche con l'intento di costringerlo ad attuare un comportamento che altrimenti non avrebbe volontariamente posto in essere”. Nel medesimo senso si era espressa Cass. Pen., Sez.
BUONADONNA ANNA LISA, DE FILIPPIS BRUNO, IOSCA LUCIANA, 2013
9
Alla scoperta dicon l'aikido. Come vivere la propria ...
E, in caso contrario, quali vincoli imposti dall'esterno o dall'interno ci fanno ripetere sempre lo stesso familiare ritornello? Ed ecco allora la presa, non tanto con l'intento di arrestare, quanto di sopprimere la vostra risposta. La sfida è aperta, ...
Stan Wrobel, 2002
10
L'addebito di responsabilità nella separazione. Profili ...
... sofferenze fisiche e morali in modo continuativo e abituale, anche con l'intento di costringerlo ad attuare un comportamento che altrimenti non avrebbe volontariamente posto in essere”. Nel medesimo senso si era espressa Cass. Pen., Sez.
Anna Lisa Buonadonna, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CON L'INTENTO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme con l'intento di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La polizia stoppa il viaggio di due giovani spacciatori
MESTRE. Rientravano in treno da un viaggio a Bologna dove avevano acquistato della marijuana con l'intento di rivenderla, spacciandola, una volta arrivati a ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
Davoli: sequestra moglie e figli con l'intento di ucciderli
Lunedì scorso, intorno alle ore 21:00, una donna contattava i carabinieri e, concitatamente, riferiva al militare di essere a bordo della vettura del marito su una ... «Catanzaro Informa, juil 15»
3
Ferito al confine con la Siria l'attivista italiano filocurdo Alessandro …
Il giovane, 23 anni, voleva entrare in Iraq ed era sprovvisto di documenti. E' stato portato in ... Da lì la partenza verso l'Iraq con l'intento di aiutare il popolo curdo. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Con "BiblioRadio" e "Bookcrossing al lago" prende il via la stagione …
Da poco si sono concluse le iniziative culturali organizzate dalla biblioteca di San ... di libri, con l'intento di unire la passione per la lettura ed i libri alla voglia di ... «OrvietoNews.it, juin 15»
5
«391 Toscana», allo Sky Stone and Songs la presentazione della …
Il progetto «391» nasce oltre trent'anni fa, nel 1983, con l'intento di 'fotografare' l'underground musicale italiano. La scelta del nome voleva essere un omaggio ... «La Gazzetta di Lucca, juin 15»
6
Dall'astronomia a laboratori per bambini: tanti gli appuntamenti in …
L'iniziativa si inserisce nell'ambito del progetto "Corsi in biblioteca" che l'Amministrazione comunale promuove da alcuni anni con l'intento di arricchire e ... «La Gazzetta di Lucca, mai 15»
7
Veneto, prorogato il contratto con Trenitalia
Una serie di variazioni all'orario cadenzato concordati richiesti da gruppi di pendolari e ... Proprio con l'intento di raggiungere standard sempre più elevati, come ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, mai 15»
8
Project Fi: Google spiega come funziona
Con l'annuncio di Project Fi, ufficializzato ieri, Google entra nel settore della telefonia con l'intento di svecchiarlo, di introdurre nuove dinamiche e modalità di ... «Webnews, avril 15»
9
Rapine e furti: otto arresti dei carabinieri di Cerignola |FOTO
I Carabinieri della Compagnia di Cerignola hanno arrestato DASCOLI ... era alla cassa, minacciava il titolare con l'intento di farsi aprire cassaforte e registratore. «lanotiziaweb.it, mars 15»
10
Grecia, l'eurogruppo approva la lista delle riforme
La nota precisa però anche che la lista di riforme presentata da Atene "sarà ... lavorare con il nuovo governo [greco] per trovare punti in comune con l'intento di ... «Panorama, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Con l'intento di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/con-lintento-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z