Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere innamorato di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE INNAMORATO DI EN ITALIEN

essere innamorato di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE INNAMORATO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere innamorato di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE INNAMORATO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE INNAMORATO DI

essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE INNAMORATO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonymes et antonymes de essere innamorato di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE INNAMORATO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere innamorato di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere innamorato di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE INNAMORATO DI»

essere innamorato di adorare amare essere innamorato vuol dire cosa amica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum reverso anche lavoro love with very fond someone esempi traduzioni contesto context fatto finta italian dice più sicuro prego leggete datemi parere consiglio dopo anno fidanzamento lasciata niente litigi sono perfetta vuole modi capire qualcuno wikihow pensi persona solo

Traducteur en ligne avec la traduction de essere innamorato di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE INNAMORATO DI

Découvrez la traduction de essere innamorato di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere innamorato di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere innamorato di» en italien.

Traducteur Français - chinois

爱用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amar con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be in love with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amar com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিয়ে ভালোবাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´amour avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liebe mit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

との愛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tresna karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình yêu với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs

italien

essere innamorato di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπούν με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lief te hê met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskar med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elske med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere innamorato di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE INNAMORATO DI»

Le terme «essere innamorato di» est communément utilisé et occupe la place 55.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere innamorato di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere innamorato di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere innamorato di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE INNAMORATO DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere innamorato di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere innamorato di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere innamorato di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE INNAMORATO DI»

Découvrez l'usage de essere innamorato di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere innamorato di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vex e Kalix: La maledizione delle ragazze lupo
«Forse leiloha respinto». «Non respinge mai nessuno. Pete dev'essere innamorato di qualcun'altra. Chi potrebbe essere?». Le gemelle rifletterono per qualche istante e si guardarono sgranando gli occhi. «Non potrebbe essereuna di noi?
Martin Millar, 2012
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23erliebt, pari- iunamoralo, invaghito; acceso d'amore, allacciato in amore, g. ili - Semanb OCtltebt fetn , essere innamorato di una persona. §. ft i fi in (te cerlicbt , si è innamorato di lei. g. fte ift ftcrblid) in ìhn Derltebt , è innamoratissima di lui.
Francesco Valentini, 1836
3
Enjoy: Manuale pratico di gioia quotidiana. Tutto quello che ...
Essere innamorato (di te stesso, degli altri, della vita, del mondo) ti porta ad essere più bello, luminoso, ottimista, attraente, forte, felice e fortunato. Questo, perché la tua attenzione è rivolta alla gioia. Secondo le credenze classiche, si pensa ...
PATTARO SERENA, 2013
4
Povero Silvio
Allora cercavo una ragazza che non fosse innamorata di me... né io di lei e lei di un altro. Ma se fosse stato l'altro a essere innamorato di lei? Sarebbe stato male lui, e non va bene. Allora cercavo una ragazza che non fosse innamorata di me,  ...
Antonio Cornacchione, 2005
5
L'etica dei ceti emergenti
Tutti abbiamo più o meno la tendenza a rinnovarci sempre con stimoli amorosi; a volte a me è successo di essere innamorato di più persone nello stesso momento" (m45, dirigente presso una società di elettronica, bolognese). "A me è  ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
6
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
D'altra parte se si considera la relazione «essere innamorato di» come se fosse un universale, i particolari a cui sarebbe riferita (related) sarebbero particolari relazioni, nel senso di particolari casi della relazione «essere innamorato di», ma  ...
Armando Fumagalli, 1995
7
Etica del reale. Kant. Lacan
Nella sua terribile sofferenza, egli dapprima crede che ciò che vuole realmente sia smettere di essere innamorato di lei, così da fuggire dalla propria sofferenza. Ma poi, ad una più attenta analisi dei suoi sentimenti, egli realizza che non è così  ...
Alenka Zupancic, Luigi Francesco Clemente, 2013
8
Gli annali dell'asociazione "Il Regno dei Gemelli"
So che non mi ricambi e che non potrai mai ricambiarmi e mi fa male essere innamorato di te perché davvero sei il mio migliore amico, avrei preferito che le cose restassero così, mi pare di tradire la nostra amicizia. Meriteresti un vero amico, ...
K.A. Atweis, 2014
9
Il tempo delle sfide
Francesco mi ha confessato di essere innamorato di me». Giuliana osservò l' espressione della contessa a quella rivelazione. La donna non sembrava per nulla sorpresa. Dunque anche la contessa si era accorta che Francesco era ...
Manuela Fedriga, 2013
10
La foresta proibita: romanzo
Me l'hai detto anche tu una volta, quando ti sembrava di essere innamorato di me . » « Anche ora sono innamorato di te » affermò Stefan tranquillamente. Ileana lo guardò disperata. Le parve più alto, più lontano, così fermo davanti a lei, con ...
Mircea Eliade, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE INNAMORATO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere innamorato di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gossip Temptation Island 2, Amedeo si riscopre innamorato di Alessia
L'ex tronista napoletano aveva deciso di partecipare al programma per ... del suo comportamento e stia, finalmente, scoprendo di essere innamorato di Alessia? «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
2
Temptation Island: Amedeo e la confessione inaspettata, sarà vera?
Le anticipazioni dei siti gossip, ci rivelano che a breve Amedeo confesserà di non essere innamorato di Alessia. Sarà vero o è solo una provocazione dell'ex ... «Blasting News, juin 15»
3
Gossip Uomini e Donne: Fabio non è innamorato di Nicole, Cristian …
Tutte le ultime chicche di gossip sul mondo di Uomini e Donne di Maria De ... Fabio ha dichiarato di non essere innamorato di Nicole, la corteggiatrice che ha ... «Blasting News, juin 15»
4
Anticipazioni Uomini e donne: Andrea non ritorna, è innamorato di
Possibile che Andrea conoscendo Valentina al di fuori del contesto di Uomini e donne, possa capire di essere innamorato di lei? Secondo i bene informati i due ... «Blasting News, févr 15»
5
BALLANDO CON LE STELLE 2014 / Ed.10, news: Raimondo …
Il danzatore dice di essere innamorato di Giusy Versace, ma ci tiene a precisare che quel sentimento così profondo lo prova soltanto per la sua compagna ... «Il Sussidiario.net, oct 14»
6
Fedez: "Sono innamorato di Emma Marrone"
Fedez: "Sono abbastanza innamorato di Emma Marrone, ma lei non mi ... questa stagione televisiva, Fedez ha rivelato di essere innamorato di Emma Marrone. «Gossipblog.it, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere innamorato di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-innamorato-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z